stringtranslate.com

Верхняя и нижняя столешница

Верхняя Тейбл-Рок и Нижняя Тейбл-Рок — два выдающихся вулканических плато, расположенных к северу от реки Роуг в округе Джексон, штат Орегон , США. Созданные потоком андезитовой лавы примерно семь миллионов лет назад и сформированные эрозией, сейчас они возвышаются примерно на 800 футов (240 м) над окружающей долиной Роуг . Тейбл-Рок находятся в совместной собственности; Охрана природы отвечает за 3591 акр (1453 га), в то время как Бюро по управлению земельными ресурсами отвечает за 1280 акров (520 га).

Коренные американцы населяли территорию Table Rocks по крайней мере 15 000 лет до европейско-американского поселения. Начиная с середины 19 века во время золотой лихорадки , поселенцы вытеснили племя Такелма из Table Rocks в резервации . Окружающая территория быстро развивалась. Почтовое отделение Table Rock было основано в 1872 году, взлетно-посадочная полоса была построена на вершине Lower Table Rock в 1948 году, а башня авиации VOR ( очень высокочастотный всенаправленный диапазон ) была построена на Upper Table Rock в 1960-х годах. Table Rocks не были защищены до 1970-х годов.

Скалы являются домом для более чем 70 видов животных и 340 видов растений, включая более 200 видов полевых цветов. Весенние водоемы на вершине плато заполняются во время сезона дождей зимой и весной, потому что андезит непроницаем . Карликовый мохнатый луговой пенник , вид полевого цветка, растет вокруг этих водоемов и является эндемиком скал. Водоемы также являются одним из немногих мест, где можно найти находящийся под угрозой исчезновения вид креветок - фей Branchinecta lynchi . Чтобы защитить эти и другие виды, находящиеся под угрозой исчезновения, Бюро по управлению земельными ресурсами с 1984 года включило эти скалы в список территорий, представляющих критическое экологическое беспокойство .

Table Rocks — одно из самых популярных мест для пешего туризма в долине реки Роуг, ежегодно его посещают более 45 000 человек. Две тропы, Lower Table Rock Trail и Upper Table Rock Trail, были проложены по склонам плато в начале 1980-х годов Молодежным корпусом охраны природы , бойскаутами и Департаментом лесного хозяйства штата Орегон . Координатором этих усилий был Джон Иффт, лесничий из Медфордского офиса BLM.

Плато названы так из-за их относительно плоских вершин. Верхний и Нижний относятся к их расположению вдоль реки Роуг, а не к высоте. Верхний Стол, 2091 фут (637 м) над уровнем моря в своей самой высокой точке, расположен выше по течению, в то время как Нижний Стол находится ниже по течению, с высотой 2049 футов (625 м).

Геология и климат

Растительность на переднем плане, ровная местность, разбросанная постройками, дальше. Плато вдалеке, горы у горизонта.
Нижняя Тейбл-Рок через долину Роуг с пика Рокси Энн

Начиная примерно 40 миллионов лет назад в среднем эоцене , [1] разветвленная речная система, называемая «Предковая река Роуг », протекала через регион, где сейчас вырезана долина Роуг. [2] В течение примерно 2,1 миллиона лет [1] река откладывала то, что сейчас известно как формация Пэйн Клиффс, откладывая тонкий конгломерат , за которым следовали аркозовый песчаник и алеврит . [2] [3] [4] Между 10 и 20 миллионами лет назад поднятие , которое создало близлежащие горы Кламат, вызвало врез, который сформировал долину реки Роуг. [3] Вертикальная эрозия, или врезание реки Роуг, продолжает идти в ногу с недавним поднятием, при этом за последние семь миллионов лет произошло около 690 футов (210 м) эрозии. [5]

Приблизительно семь миллионов лет назад в верхнем миоцене поток трахиандезитовой лавы длиной 44 мили (71 км), вероятно, исходивший из горы Олсон около современного озера Лост-Крик, стекал по реке Анцестрал-Роуг и ее притокам и распространялся по всей долине. [5] [6] Эта лава образовала твердую шапку над формацией Пэйн-Клиффс. [5] В озере Лост-Крик лава достигла максимальной толщины в 730 футов (220 м) и истончилась примерно до 100–200 футов (30–61 м) к северу от Медфорда .

Шапка андезитовой лавы

После извержения Олсона река Роуг размыла 90 процентов застывшей лавы. [3] [7] Хотя андезит предотвратил значительную эрозию вершин Table Rocks, увенчанные андезитом скалы размывались сбоку, поскольку более мягкие осадочные образования формации Payne Cliffs уступили место. Эта эрозия создала обширные поля осыпей , которые окружают плато со всех сторон, создавая склоны, способные поддерживать обильную растительность и животную жизнь. [8] Верхняя и Нижняя Table Rock возвышаются на 800 футов (240 м) над дном долины, [9] и чуть более 2000 футов (610 м) над уровнем моря . [10] На Lower Table Rock имеется приблизительно 300 акров (120 га) ровной земли, а на Upper Table Rock — 500 акров (200 га). [9]

Столовые скалы представляют собой пример перевернутого рельефа , в котором предыдущие топографические понижения заполняются устойчивой породой и становятся новыми топографическими повышениями после эрозии окружающего региона. [4] [11] Каждое плато имеет форму подковы , поскольку лава следовала по изгибам реки Анцестрал Роуг. [9] [12] [13]

Верхняя Столовая Скала с поля травы, глядя в центральную чашу. Она круто поднимается из окружающей долины к своей плоской вершине.
Верхняя скала Table Rock из заповедника Денман

Две пещеры и две бывшие золотые шахты расположены у основания андезитовой шапки на Верхней Столовой Скале. Пещеры были созданы естественными трещинами в шапке, а золотые шахты были выкопаны старателями , искавшими золото в 19 веке. Три из них достаточно большие, чтобы в них можно было зайти, со средней шириной 8 футов (2 м), в то время как одна представляет собой небольшую яму , падающую вертикально на 30 футов (9,1 м) в пруд с водой. [12]

История человечества

Люди жили в районе Table Rock по крайней мере 15 000 лет, судя по возрасту точек Кловис , которые были обнаружены поблизости. [14] Район, окружающий Table Rocks, был домом для народа Такелма. Они собирали пищу, такую ​​как желуди и семена тарвейна , и ловили лосося в близлежащей реке Роуг. Такелма также использовали оленьи шкуры для одежды. [15] У них было несколько названий для скал, включая Di'tani («камень наверху»), Titanakh («маленькие индийские сливы») и, возможно, Kwenphunkh . [16] [17] Первое использование названий Upper Table Rock и Lower Table Rock неизвестно, однако первое зарегистрированное использование было сделано горным человеком Джеймсом Клайманом в 1845 году. [16] [18]

Прямая грунтовая тропа, уходящая вдаль, окруженная бурыми сорняками.
Взлетно-посадочная полоса на Нижней Тейбл-Рок

Одними из первых американцев европейского происхождения, посетивших этот район, были охотники за пушным промыслом во главе с Питером Скеном Огденом в 1827 году. [9] [16] В 1841 году Исследовательская экспедиция Соединенных Штатов прошла через долину Роуг. Ни Огден, ни экспедиция не упоминали о скалах Тейбл-Рок. [16] Золотая лихорадка начала 1850-х годов привлекла в этот район множество эмигрантов, и в нескольких милях к югу от скал был основан город Тейбл-Рок (вскоре переименованный в Джексонвилл ). [19] [20] Внезапное увеличение числа поселенцев привело к конфликтам с индейцами реки Роуг . Эти конфликты переросли в войну, и было подписано несколько договоров в попытке положить конец военным действиям. [21] [22] В июне 1851 года солдаты армии Соединенных Штатов во главе с майором Филиппом Кирни атаковали такелма около Нижней скалы Тейбл-Рок, но такелма были готовы. Один солдат погиб, а трое других получили ранения. Майор Кирни вскоре вернулся с добровольцами из Ирики в сопровождении делегата Орегонской территории Джозефа Лейна . [23]

Военные действия возобновились в 1853 году, достигнув кульминации в битве при Тейбл-Рок, которая фактически произошла в бассейне Эванс-Крик . В сентябре 1853 года коренные американцы подписали мирный договор с Джозефом Лейном и Договор с Роуг-Ривер с Джоэлом Палмером , в результате которого они уступили 2500 квадратных миль (6500 км 2 ) земли в обмен на 60 000 долларов, 15 000 долларов из которых должны были быть использованы для возмещения белым поселенцам потерь, понесенных в ходе военных действий, а 5000 долларов были отложены на покупку сельскохозяйственных орудий и других улучшений, приносящих пользу коренным американцам. [24] Популяция такелма подверглась первой принудительной миграции в резервацию Тейбл-Рок , расположенную между Верхней Тейбл-Рок и близлежащим Эванс-Крик. [21] [25] Эта резервация оставалась открытой в течение трех лет, [9] [26] в то время как жители были перемещены в другие резервации. [21] [27] В январе 1856 года 400 коренных американцев были переселены в резервацию Гранд-Ронд , в 263 милях (423 км) к северу. [28] [29] Большинство остальных были переселены в резервацию Силетц в мае. [28]

Развитие района началось немедленно, и в 1872 году почтовое отделение Table Rock было основано к югу от Upper Table Rock и к востоку от Lower Table Rock. [26] [30] Школьный округ Table Rock был создан в 1879 году. [19] В 1895 году название почтового отделения было изменено на Tablerock, и оно было закрыто в 1906 году. [26] [30] Телефоны появились в 1908 году, и была основана Table Rock Mutual Telephone Company. Школьный округ был объединен с округом Central Point в 1948 году. [31]

Нижняя Тейбл-Рок через поле. Подобно Верхней Тейбл-Рок, она круто поднимается к своей очень плоской вершине.
Нижняя Тейбл-Рок от Киртланд-роуд на юг

В ноябре 1948 года Джон Дэй, местный скотовод и застройщик, построил взлетно-посадочную полосу длиной 34 мили (1,2 км) на поверхности Нижней Тейбл-Рок, чтобы произвести впечатление на приезжих знаменитостей из Голливуда . Дэй финансировал жилые участки рядом с достопримечательностью с целью их продажи знаменитостям, которые пользовались травяной взлетно-посадочной полосой. [32] [33] Взлетно-посадочная полоса была закрыта в конце 1980-х годов, но небольшие самолеты все еще иногда пытаются приземлиться на ней. [9] [34]

VORTAC расположен на Верхней Столовой Скале

Федеральное управление гражданской авиации эксплуатирует 25-футовую (7,6 м) высокочастотную всенаправленную авиационную башню (VOR) на Аппер-Тейбл-Рок с 1960-х годов. [35] [36] Цель башни — передавать точные координаты находящимся поблизости самолетам для помощи в навигации . Объект закрыт для публики из-за угрозы безопасности пассажиров самолета. Тем не менее, сооружение получило ущерб в размере 40 000 долларов в 1997 году, когда вандалы безуспешно пытались украсть алюминиевые антенны из 15-футовой (4,6 м) стекловолоконной оболочки на крыше здания. [36]

Nature Conservancy обеспокоилась чрезмерной застройкой в ​​1978 году и запустила свой крупнейший на тот момент проект по сбору средств. Собрав более 500 000 долларов, они приобрели 1881 акр (761 га) Нижней Тейбл-Рок, создав заповедник Нижняя Тейбл-Рок . [32] Проекты включают в себя предписанное выжигание и удаление инвазивных видов . [37] В 1981 году Молодежный корпус охраны природы построил тропу Верхней Тейбл-Рок. Год спустя, благодаря усилиям Джона Иффта, была построена тропа Нижней Тейбл-Рок; первые 400 футов (120 м) были построены отрядом бойскаутов Central Point, а остальная часть была построена Департаментом лесного хозяйства штата Орегон. [38] В 1984 году Тейбл-Рок были обозначены Бюро по управлению земельными ресурсами как зона критической экологической опасности. [9] [39] В мае 2009 года организация The Nature Conservancy выкупила еще 1710 акров (690 га) земли на Тейбл-Рокс за 3,9 миллиона долларов, положив конец частной собственности на скалы. [40]

Экологические среды обитания

Ящерица рыжевато-коричневого цвета в траве около камня. Прямо над ней находится 5-лепестковый желтый цветок.
Западная ящерица-ограда на Нижней Столовой скале. Над ней цветет цветок западного лютика .

На Столовых скалах были выявлены четыре перекрывающихся экологических региона, со значительными различиями в разнообразии диких животных, обнаруженных в каждом из них. От самого внешнего основания скал три региона, состоящие из дубовой саванны , чапараля и смешанного леса, окружают относительно плоские вершины. Андезитовая шапка покрыта четвертым регионом, холмистой прерией . Этот регион образовался, когда шапки медленно размывались замерзанием и таянием воды, просачивающейся в землю ( ледяная эрозия ), что создало слои холмистой почвы. [41] Весенние бассейны заполняются с октября по июнь в холмистой прерии из-за непроницаемости андезита. Бассейны поддерживают виды растений и животных.

На скалах произрастает более 340 видов растений, в том числе около 200 видов полевых цветов. [8] [42] Некоторые из наиболее распространенных полевых цветов — западные лютики , пустынная петрушка , двухцветный люпин и калифорнийские золотые прииски . [9] [43] Камас и камас смерти также растут на скалах. Камас дает съедобную луковицу , в то время как камас смерти ядовит и использовался такелма в качестве анестезирующего средства . [44]

Известно, что на Столовых скалах обитает более 70 видов животных. [9] Ящерицы, такие как западная ящерица-ограда , южная аллигаторовая ящерица и западный сцинк , были замечены во всех четырех регионах Столовых скал. Западные гремучие змеи и два вида подвязочных змей также обитают во всех регионах. [9] [45] Чернохвостые олени , койоты и рыси — вот некоторые из млекопитающих, которые обитают на Столовых скалах. Скалы также являются домом для западных черноногих клещей , хотя они в основном встречаются в регионе чапараля. [9] [46] На скалах обитает множество видов птиц. [47] [48]

В Table Rocks преобладает средиземноморский климат . Средняя скорость ветра в этом районе составляет менее 6 миль в час (10 км/ч), а годовое количество осадков составляет около 18 дюймов (460 мм) из-за дождевой тени , создаваемой горами Кламат . Зимой здесь редко идет снег. [16]

Дубовая саванна

Полусферические соцветия из мелких белых цветков с желтоватыми серединками.
Цветущий кустарник на Нижней Таблице.

Дубовая саванна — это тип лугов с разбросанными дубовыми деревьями, которые встречаются на самых низких склонах Столовых скал. Племя такелма часто устраивало пожары в дубовой саванне и чапарале, чтобы предотвратить зарастание кустарником, создавая кормовые угодья для таких животных, как олени и лоси . Это также предотвращало крупные лесные пожары . [49] Орегонский белый дуб и сосна пондероза являются наиболее распространенными деревьями, встречающимися в этом регионе. [50] Также распространены каштан каштановый , липкая белолистная манзанита , тихоокеанская мадроне , каштан каштановый , березоволистный горный махагони и тихоокеанский ядовитый дуб . [8] [9] [51]

В регионе дубовой саванны обитают такие змеи, как кольчатая змея , западный желтобрюхий полоз , полосатый полоз и тихоокеанская гоферовая змея . [9] [45] В этом регионе также были обнаружены такие птицы, как дубовая синица , пепельногорлая мухоловка , белогрудый поползень , западная синяя птица , фиолетово-зеленая ласточка , желудевый дятел , черноголовый дубонос и американская пустельга . [9] [47] [48] Известно, что эти скалы являются самым северным местом обитания сине-серых комаролов . [37] [52] [53] В этом районе обитают орехотворки , которые часто создают галлы на дубах, вводя свои личинки в их листья и ветви. [4]

Чапарраль

Чапараль — это тип кустарника , получающий очень мало осадков. В этой области растут жестколистные растения, такие как манзанита и букш, оба они размножаются с помощью огня. [9] [54] [55] Редкий рябчик Гентнера также растет в этом регионе. [56]

Американские черные медведи были замечены в районе чапараля, обычно осенью. [46] Наиболее распространенные птицы включают синиц и желудевого дятла. Также были замечены серо-голубые комароловки, малые щеглы и колибри Анны . [9] [47] [48]

Смешанный лес

Смешанный лесной массив представляет собой густой лес со многими видами деревьев, расположенный вблизи вершин плато. Лесной полог затеняет землю, что приводит к более низкой температуре. Полог также уменьшает количество испарения воды . Калифорнийский черный дуб , пихта Дугласа , тихоокеанская мадрона, кедр ладанного дерева и другие растения растут в смешанном лесу. [8] [9] [57] Здесь также растут кустарники, такие как орегонский виноград , жимолость , голубая бузина и тихоокеанский ядовитый дуб . Почва в этой области в основном суглинок . [9] [54]

Грызуны, такие как калифорнийский суслик , западная серая белка и темноногий лесной крыса обитают в этом регионе. [9] [58] Птицы, такие как дубоносы, мухоловки, западные танагеры и лазуревые овсянки , распространены в этом районе. Также можно встретить девять видов певунов , три вида виреонов и два вида дроздов . Хохлатый дятел изредка замечался на больших соснах. [9] [48] [59]

Холмистая прерия и весенние водоемы

Весенний пруд и холмистая прерия на плато Нижний Стол Рок. На заднем плане видна гора Маклафлин.

Район холмистых прерий расположен на вершине плато, характеризуется множеством видов трав и полевых цветов вокруг весенних водоемов, с холмами почвы, созданными эрозией. Карликовый мохнатый луговой пенник , растение, эндемичное для Столовых скал, растет около этих водоемов. [9] [37] [53] Они цветут около десяти дней в апреле. [60] Когда водоемы заполняются зимой и ранней весной, они также являются известным местом обитания весенней креветки-феи ( Branchinecta lynchi ), находящегося под угрозой исчезновения вида. [61]

В холмистых прериях, как правило, вокруг весенних водоемов , обитают два типа амфибий . Тихоокеанская древесная лягушка в большом количестве обитает на камнях, а головастиков более редкой западной жабы можно увидеть в период с марта по май. [45] Млекопитающие, такие как калифорнийские полевки , кенгуровые крысы Хеермана , еноты и длиннохвостые ласки, также встречаются в этом регионе. [58] Западный луговой жаворонок и два вида воробьев являются наиболее распространенными видами птиц, которых можно увидеть в этом районе. Стервятники-индейки , скальный крапивник , три вида ястребов и другие птицы патрулируют скалы по бокам плато. [9] [48] [62]

Трассы

Гравийная тропа, вьющаяся среди густой растительности.
Тропа Верхнего Столового Камня

Table Rocks — одно из самых популярных мест для пеших прогулок в долине реки Роуг, ежегодно его посещают более 45 000 человек. [29] [39] [63] Более 4600 человек в год участвуют в пеших походах с гидом в рамках Программы экологического образования Table Rock, организованной Бюро землепользования и охраны природы. [64] В нижней части Table Rock есть пешеходная тропа, которая поднимается примерно на 780 футов (240 м) к вершине плато на расстояние 1,75 мили (2,8 км). [65] [66] По всей длине расположено восемь интерпретационных панелей, объясняющих историю, флору и фауну региона. [56] В верхней части Table Rock также есть пешеходная тропа длиной 1,25 мили (2,0 км), поднимающаяся примерно на 720 футов (220 м). [65] [66] Тропы пользуются наибольшей популярностью у туристов в период с марта по май, когда цветут полевые цветы. Другой пик приходится на период с сентября по октябрь. [56] Такие достопримечательности, как гора Маклафлин , гора Эшленд , пик Рокси Энн и скала Пилот , видны в ясные дни с края скал. [65] [66]

Несколько очень высоких колонн из темно-серого камня возвышаются над лесом.
Несколько больших андезитовых колонн, отделяющихся от Нижней Столовой скалы

Молодежный корпус охраны природы, бойскауты и Департамент лесного хозяйства штата Орегон построили тропы, ведущие к вершинам скал Table Rocks в начале 1980-х годов, примерно в то же время, когда плато были номинированы как Зона критической экологической опасности. [38] [39] В июне 1999 года было срублено всего два небольших дерева, когда подрядчик Shady Cove Рэнди Ходжес перенаправил участок тропы Lower Table Rock длиной 34 мили (1,2 км), чтобы вместить растущее число посетителей. Проект включал вывод из эксплуатации старого участка, расширение парковки и прокладку 2200 футов (671 м) новой тропы. Были приняты меры по защите тропы, такие как установка каменных водоотводов и слоя сланцевого гравия поверх глины. [67]

В 2005 году началась программа по строительству интерпретационной тропы на Нижней Тейбл-Рок около начала тропы . До строительства некоторые люди с ограниченными возможностями , дети или пожилые люди могли быть лишены возможности использовать любую из Тейбл-Рок из-за крутого рельефа и узких троп. Завершенный проект включал в себя создание 500-футового (150-метрового) участка тропы и добавление 1мили (800-метрового) участка новой тропы для общего пользования. [56]

Обе тропы ведут к обширным видам на окружающие районы, [65] но также имеют присущие им опасности. Толстые андезитовые шапки сильно размыты, оставляя высокие осыпающиеся колонны по краям. По крайней мере шесть человек упали с Table Rocks с 2006 года, [68] [69] включая мужчину из Central Point , который провалился через скальную шахту на Lower Table Rock и умер в мае 2007 года и не был найден более девятнадцати месяцев. [70] Другой мужчина из Мюррея, штат Юта , упал с высоты 200 футов (61 м) с Lower Table Rock и умер в сентябре 2009 года. [68]

Большое плосковершинное плато с разбросанными по склонам деревьями и сельскохозяйственными угодьями под ним.
Панорама Верхней Столовой скалы с Нижней Столовой скалы

Ссылки

  1. ^ ab Henderson & Surpless 2009.
  2. ^ аб Хеллер, Ренн и О'Нил 1992, стр. 1095–1098.
  3. ^ abc BLM, Геология.
  4. ^ abc Bishop & Allen 2004, стр. 34–36.
  5. ^ abc Hladky 1998.
  6. ^ Рейес и др. 1994, стр. 33.
  7. ^ Рейес и др. 1994, стр. 35.
  8. ^ abcd Horn 2006, стр. 82–86.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu против Сиверса и Борджиаса, 1993.
  10. ^ Рейес и др. 1994, стр. 1.
  11. ^ Рейес и др. 1994, стр. 43.
  12. ^ ab Рейес и др. 1994, стр. 40–41.
  13. ^ Аллен 2003.
  14. ^ BLM, Племена.
  15. ^ См. эти пояснительные знаки: 1 , 2 .
  16. ^ abcde Рейес и др. 1994, с. 7.
  17. Грей 1987, стр. 76.
  18. ^ См . этот пояснительный знак.
  19. ^ ab Рейес и др. 1994, стр. 27.
  20. Mail Tribune; Торговая палата Джексонвилла.
  21. ^ abc BLM, Такелма.
  22. USFS, стр. 1.
  23. ^ Рейес и др. 1994, стр. 20–21.
  24. ^ Университет штата Оклахома.
  25. ^ Рейес и др. 1994, стр. 22.
  26. ^ abc McArthur & McArthur 2003, стр. 712.
  27. Архив штата Орегон.
  28. ^ ab Рейес и др. 1994, стр. 24–25.
  29. ^ ab Fattig 2012.
  30. ^ ab GNIS 1994.
  31. ^ Рейес и др. 1994, стр. 29.
  32. ^ ab Рейес и др. 1994, стр. 30.
  33. ^ Миллер 2008.
  34. ^ Департамент сельского хозяйства штата Орегон.
  35. ^ Рейес и др. 1994, стр. 9.
  36. ^ ab Дэвис 1997.
  37. ^ abc Охрана природы, Тейбл Рокс.
  38. ^ ab Рейес и др. 1994, стр. 31.
  39. ^ abc BLM, Добро пожаловать.
  40. ^ Фаттиг 2009.
  41. ^ Рейес и др. 1994, стр. 79; BLM, Растения.
  42. ^ Поллок 2008.
  43. Лорейн 2004, стр. 60.
  44. ^ Фаттиг 2008.
  45. ^ abc Рейес и др. 1994, стр. 51, 54; BLM, Рептилии.
  46. ^ ab Рейес и др. 1994, стр. 61.
  47. ^ abc Рейес и др. 1994, стр. 64–67.
  48. ^ abcde BLM, Птицы.
  49. ^ BLM, Огонь.
  50. ^ Рейес и др. 1994, стр. 79–80; BLM, Дубовая саванна.
  51. ^ Рейес и др. 1994, стр. 90, 93–94.
  52. ^ Рейес и др. 1994, стр. 74.
  53. ^ Фридман 1990, стр. 730.
  54. ^ ab Рейес и др. 1994, стр. 80.
  55. ^ BLM, Чапарраль.
  56. ^ abcd BLM 2005.
  57. ^ BLM, Смешанные леса.
  58. ^ ab Рейес и др. 1994, стр. 59–60; BLM, Млекопитающие.
  59. ^ Рейес и др. 1994, стр. 66–67.
  60. ^ Рейес и др. 1994, стр. 8.
  61. ^ BLM, Вернал Прудс; Охрана природы, Волшебная креветка.
  62. ^ Рейес и др. 1994, стр. 69–73.
  63. ^ Рейес и др. 1994, стр. 3.
  64. ^ BLM, Образование.
  65. ^ abcd BLM, Пеший туризм.
  66. ^ abc Ли 2008.
  67. ^ Фаттиг 1999.
  68. ^ ab Mail Tribune 2011.
  69. ^ Лемон 2007.
  70. ^ Берк 2009.

Библиография

Книги

Новостные статьи

Веб-сайты

Другой

Внешние ссылки