Верховный суд Содружества Северных Марианских островов , 1 CMC § 3101, [2] является высшим судом Содружества Северных Марианских островов (CNMI) Соединенных Штатов , осуществляющим гражданскую и уголовную апелляционную юрисдикцию по вопросам права Содружества . Его не следует путать с Окружным судом Северных Марианских островов , который осуществляет юрисдикцию по федеральному праву. Верховный суд заседает в столице, Сайпане , и состоит из главного судьи и двух ассоциированных судей. В CNMI нет промежуточного апелляционного суда права Содружества, что означает, что Верховный суд CNMI рассматривает апелляции непосредственно из Высшего суда первой инстанции.
Верховный суд был создан законом Содружества 1 мая 1989 года. [1] Это было разрешено в соответствии с положениями Соглашения об учреждении Содружества Северных Марианских островов в политическом союзе с Соединенными Штатами Америки, § 402(c), Акт от 24 марта 1976 года, Pub. L. 94-241, 90 Stat. 263, кодифицированный с поправками в 48 USC § 1801 примечание. Соглашение предоставило самоуправление CNMI, при этом США управляли островами в рамках бывшей подопечной территории Организации Объединенных Наций системы островов Тихого океана .
До создания Верховного суда Соглашение предусматривало, что Окружной суд для NMI будет осуществлять первоначальную юрисдикцию по вопросам федерального права и апелляционную юрисдикцию по вопросам права содружества. Соглашение § 402(a) и (c). С созданием Верховного суда апелляционная юрисдикция Окружного суда была фактически устранена. Однако Соглашение предусматривало, что в течение 15 лет после создания апелляционного суда содружества апелляции на решения этого суда будут направляться в Апелляционный суд Соединенных Штатов по девятому округу , как если бы решение было вынесено Окружным судом. Соглашение § 403(a). С 1 мая 2004 года апелляции Верховного суда CNMI могут подаваться непосредственно в Верховный суд Соединенных Штатов , тем самым предоставляя суду CNMI относительный паритет с высшими судами 50 штатов США . [3]
Суд обычно рассматривает дела в Доме правосудия ( чаморро : Guma' Hustisia ; каролинцы : Iimwal Aweewe ) в Сусупе; однако некоторые дела также слушаются в Коттен Тиниан в Сан-Хосе и Рота Центрон Хустисия в Синапало. [4]
решения суда изначально могли быть обжалованы в Девятом округе, с мая 2004 г. решения суда стали подлежать пересмотру только Верховным судом США.
Решения суда, находящиеся в свободном доступе для общественности в Интернете, в едином формате, оцифрованные из коллекции Юридической библиотеки Гарварда