Вера Шварц (родилась в 1947 году [1] ) ( китайский :舒衡哲) была профессором Восточной Азии в Уэслианском университете . Она получила степень бакалавра в колледже Вассар , степень магистра в Йельском университете, где она училась у Джонатана Спенса , степень магистра в Уэслианском университете и степень доктора философии в Стэнфордском университете . [2] С 1979 по 1980 год она училась в Пекинском университете в составе первой группы американских студентов, принятых после установления дипломатических отношений между США и Китаем. Помимо исторических работ, Шварц пишет стихи.
Биография
Родившаяся в Румынии , Шварц преподавала историю Китая в Стэнфордском университете, Уэслианском университете, а также в Еврейском университете в Иерусалиме, Пекинском университете и Centre Chine в Париже. Она занимала должность директора Центра исследований Восточной Азии имени Фримена и председателя Программы исследований Восточной Азии в Уэслианском университете. Она является автором восьми книг, включая отмеченную наградами книгу Bridge Across Broken Time: Chinese and Jewish Cultural Memory (Yale University Press, 1999), а также Time for Telling Truth Is Running Out: Conversations with Zhang Shenfu (Yale, 1986); The Chinese Enlightenment (Berkeley, 1984) и Place and Memory in Singing Crane Garden (University of Pennsylvania Press, 2008). Она также является автором многочисленных книг стихов, включая A Scoop of Light и In The Garden of Memory — совместную работу с израильской художницей, родившейся в Праге Хавой Прессбургер, [3] и Ancestral Intelligence .
Ее книга 2008 года « Место и память в саду поющих журавлей» посвящена проблеме истины в сравнительной истории: [4]
Сад поющих журавлей на северо-западе Пекина имеет богатую историю, полную классического художественного видения, образовательных экспериментов, политической борьбы и трагических страданий. Построенный маньчжурским принцем Мянью в середине девятнадцатого века, сад был призван служить убежищем от суеты повседневной жизни около Запретного города. В 1860 году, во время англо-французской войны в Китае, сад был разрушен. Сто лет спустя, в 1960-х годах, сад служил «загоном для быков», где во время Культурной революции содержались в заключении диссидентские университетские профессора. Мирное западное участие началось в 1986 году, когда был заложен фундамент для Музея искусств и археологии Артура Саклера. Завершенный в 1993 году, музей и Сад скульптур Джиллиан Саклер сегодня стоят на одной территории. [5]
Ее книга «Ancestral Intelligence» (2013) представляет собой сборник стихотворений, написанных так, как будто их переложил поэт-диссидент Чэнь Инкэ . [6] Как и его, ее стихотворения показывают деградацию культуры и человечности, в данном случае посредством сравнения классических и современных китайских логографов.
Избранные произведения
Среди ее книг:
- Шварц, Вера (2013). Родовой разум. Дом Антрима. ISBN 978-1-936482-49-8
- Шварц, Вера (2009). Принесите покой в сад цветущей благодати . CT: Red Heffin Press.
- Шварц, Вера (2009). Зубило памяти . Antrim House. ISBN 978-0-9817883-2-6.
- Шварц, Вера (2008). Место и память в саду поющих журавлей . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-4100-6.
- Truth is Woven (Серия брошюр Premier Poets, 2005)
- Шварц, Вера (2004). В саду памяти . Город: March Street Pr. ISBN 978-0-9745909-3-6.
- Шварц, Вера (2000). Scoop of Light . Город: March Street Pr. ISBN 978-1-882983-51-3.
- Свежие слова для пресыщенного мира - и избранные стихотворения (Blue Feather Press, Co., 2000)
- Шварц, Вера (1998). Мост через сломанное время. Нью-Хейвен: Yale University Press. ISBN 978-0-300-06614-2.
- Шварц, Вера (1992). Время говорить правду уходит . Нью-Хейвен: Yale University Press. ISBN 978-0-300-05009-7.
- Шварц, Вера (1986). Китайское Просвещение . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-05027-3.
- Шварц, Вера (1984). Долгая дорога домой . Нью-Хейвен: Yale University Press. ISBN 978-0-300-03009-9.
Среди ее статей:
- «Искусство поэзии, часть II», poetysky.com (июль 2007 г.)
- «Истина и история: китайское зеркало», История и теория, том 46; номер 2 (2007) стр. 281–291
- «Путешествия по Китаю», Бина (19 марта 2007 г.) стр. 18–25
- «Искусство поэзии. Часть I. Беседа с Иданом Ханом», poetesky.com (январь 2007 г.)
- «Цзю цзи ман ман» (Размытые и бескрайние следы прошлого – историческая травма в творчестве маньчжурского принца Ихуаня) в «Бицзяо вэньсхэ юй шицзе вэньсхэ» (Сравнительное литературоведение и мировая литература) Издательство Пекинского университета, (2005) стр. 154–167
- «У си лян дай чжи ши Джен цзы» (Два поколения интеллектуалов четвертого мая) в Си Цзилинь, редактор 20 Ши Дай Чжун куо чжи ши Джен цзы лян (Очерки интеллектуальной истории ХХ века) (Шанхай, 2005)
- «Замен ю чжиинь» (Связь без слов) в Чэнь Лай, изд. Бу Си Цзи: Хуэйи Чжан Дайнянь Сяньшэн (Неразрывные нити: Очерки памяти профессора Чжан Дайняня). Пекин, 2005. С. 340 – 346.
- «Историческая память и личная идентичность», Б'ор Ха'Тора № 15. (2005) стр. 56 – 60
- «Сквозь и против течения истории: Чжу Гуаньцянь и наследие 4 мая», Китайские исследования, № 5 (1999)
- «Сад и музей: тени памяти в Пекинском университете», История Восточной Азии 17/18 (1999)
- «Бремя памяти: культурная революция и Холокост», China Information (лето 1996 г.)
- «Панель скорби: публичное использование личного горя в современном Китае», Дедал (зима 1996 г.)
- «Ди эр ци ши Цзе да чжан: зай бо у гуань де гуан чжао чжи вай (Вторая мировая война: За огнями музея) в Дун Фане (Восток)» Том. 5 (1995)
- «Китайская история, еврейская память»: Формы памяти, ред. Джеффри Хартман (Лондон: Basil Blackwell Ltd., 1994)
- «Никакого утешения от Леты» в книге «Живое дерево: меняющийся смысл слова «быть китайцем» сегодня, под редакцией Ту Вэймина (Стэнфорд: Stanford University Press, 1994)
- «Историческая амнезия в Китае XX и siecle», Genre Humain, специальный выпуск «Politiques de L'Oubli», № 18 (Париж, 1988).
Внешние ссылки
- Интервью на китайском языке, проведенное Китайской академией общественных наук [ мертвая ссылка ]
- Видеопрезентация ее новой книги «Ancestral Intelligence»
Ссылки
- ^ Информация о датах получена из данных Библиотеки Конгресса США через соответствующий связанный авторитетный файл WorldCat Identities (LAF).
- ^ https://wesep.wesleyan.edu/cgi-perl/faculty/faculty_page/faculty_page.cgi/?faculty=vschwarcz Список преподавателей Уэслианского университета
- ^ Шварц, Вера (1998). Мост через сломанное время. Нью-Хейвен: Yale University Press. ISBN 978-0-300-06614-2.
- ^ Шварц, Вера (2008). Место и память в саду поющих журавлей . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-4100-6.
- ^ Издательство Пенсильванского университета
- ^ Шварц, Вера (2013). Родовой интеллект . Дом Антрима. ISBN 978-1-936482-49-8.
