stringtranslate.com

Под Веселым Роджером

«Под Веселым Роджером: Рассказ о дальнейших морских приключениях Джеки Фабера» — исторический роман для молодежи, написанный Л. А. Майер , и третья книга в серии «Кровавый Джек», действие которой происходит в начале XIX века.

«Под Веселым Роджером» предшествовали «Кровавый Джек» (2002) и «Проклятие синей татуировки» (2004). За ними следуют « В чреве ищейки» (2006), «Миссисипский Джек» (2007), «Мой милый легкий всадник » (2008) и «Восторг глубин» (2009), «Пробуждение Лорелей Ли» (2010), «Знак золотого дракона» (2011), «Вива Жаклин!» (2012), «Бостон Джеки» (2013) и «Больше никаких скитальцев» (2016).

Краткое содержание сюжета

Покинув Lawson Peabody, школу-интернат в Бостоне , Джеки присоединяется к китобойному судну Pequod в качестве компаньона жены капитана, учителя сына капитана и помощника повара. Джеки покидает судно, когда оно прибывает в Лондон, и ищет Джейми. Она идет в дом Джейми на Nine Brattle Lane, где мать Джейми выгоняет Джеки и говорит ей, что Джейми больше не любит ее. Она в замешательстве, пока горничная семьи по имени Хэтти не говорит ей не верить ей и что Джейми будет на скачках в Epsom Downs. Джеки отправляется на его поиски. Тем временем Джеки навещает свою старую банду, ночующую под мостом Blackfriar. Она не узнает никого из детей, и они рассказывают ей, что случилось с другими членами банды. Они рассказывают ей, что бывшая участница, Джуди, была нанята в качестве помощницы пожилой женщины, и, несмотря на свои обещания, не вернулась, чтобы помочь банде. Думая, что это странно, Джеки идет навестить ее и обнаруживает, что Джуди вынуждена работать в прачечной на ужасного человека. Джеки спасает Джуди. Джеки берет Джуди в качестве своей горничной и покупает ей всю новую одежду. Джеки одевается как спортсмен, чтобы попасть на ипподром, где находится Джейми. Она видит Джейми с его кузиной Эмили и ошибочно думает, что Джейми заменил ее.

Она убегает и попадает в плен к вербовщикам , которые принимают ее за мальчика и забирают на борт корабля HMS Wolverine , где Джеки в ярости признается, что она девочка. Вместо того чтобы отправить ее обратно, капитан оставляет ее у себя, желая провести с ней ночь спорта. Джеки, зная, что задумал капитан, прыгает с корабля в море, пытаясь уплыть в безопасное место. Пока Джеки плывет, капитан Wolverine посылает небольшую лодку, чтобы забрать ее. Когда лодка подкрадывается к ней, Джеки пытается остановить их, ныряя под воду и дергая весло, в результате чего матрос выпадает. Она думает, что это заставит их замедлиться и спасти мужчину, но вместо этого они просто продолжают идти. Джеки не может позволить матросу умереть, поэтому она ныряет и спасает его. Когда она делает это, другие мужчины хватают ее и тянут на борт.

Вернувшись на корабль, Джеки говорит капитану, что если она должна быть внесена в книги, то она должна быть записана как мичман , так как она была сделана мичманом , когда была на « Дельфине» . После того, как ее занесли в книги, Джеки устраивается в мичманской каюте. Там она встречает другого мичмана , Джорджи Пигготта, которому около восьми лет, Неда Барроу и Тома Уиллера, обоим по двенадцать лет, и Робина Рэберна, которому около шестнадцати лет.

Тем временем Джейми написала письмо Джеки, в котором рассказала о событиях на ипподроме. Джейми рассказывает, что девушка, которую видел Джеки, на самом деле была его кузиной Эмили, которая любит вызывать ревность у других мужчин, отправляясь в город с Джейми. Джейми говорит, что он все еще ее.

Джеки пытается начать обучение гардемаринов. Для начала Джеки назначает гардемаринов на вахту корабля. Джеки также идет к офицерам, чтобы получить назначение в дивизион. Ее назначают в расчет орудий, дивизион один, на орудия левого борта. Джеки идет в дивизион и узнает, что они даже ни разу не стреляли из орудий. Она распределяет людей по должностям и тренирует их на холостых прогонах.

Книга снова обращается к письму Джейми к Джеки. Джейми рассказывает, как Джуди появляется на пороге его дома. Джеки сказала ей, что если она не вернется, то она пойдет в дом Джейми, так как она думала, что они с Джейми будут вместе. Джуди рассказывает Джейми, как его мать выгнала Джеки из дома и сказала ей, что Джейми больше не любит ее. Джейми возмущен и идет к своей матери, и Джуди рассказывает историю. Его мать слышит, как служанка Хэтти сказала Джеки, где будет Джейми, и говорит ей уйти. Хэтти злится, что она выгнала ее после многих лет службы, и говорит Джейми посмотреть в одном из ящиков его матери. В ящике Джейми находит письмо к Джеки и от нее. Это очень злит Джейми, и он говорит ей, что уходит, что он и сделал, вместе с Джуди и Хэтти.

Во время раннего утреннего дежурства Джеки замечает мигающий свет на берегу. Ей говорят, что они происходят примерно каждую неделю. Они не знают, что они означают, но они должны сообщать капитану, когда появляются огни. Во время дежурства Джеки ходит и осматривает корабль. Она поднимается на фок-мачту , чтобы проверить впередсмотрящего. Там она встречает Джозефа Джареда, капитана топа. Он говорит ей, что он друг Билли, моряка, которого она спасла в первый день. Джаред также говорит ей, что корабль не мешает кораблям проходить через блокаду .

Однажды ночью Джеки стоит на вахте, когда надвигается шторм, который она называет живым штормом. Джеки смотрит вверх и видит, как фор-стаксель трется. Если он сломается, корабль будет потерян. Джеки бежит с квартердека , взбирается на линь и чинит его. Джеки решает подняться еще выше, чтобы убедиться, что больше нет трения, хотя это работа Джареда. Когда она добирается туда, огромная волна накрывает палубу. Джеки держится за мачту, но она знает, что волна унесет ее. Когда она думает, что она потерялась, Джаред подходит сзади и удерживает ее, спасая ее.

Капитан отсылает офицеров на маленькой лодке, когда капитан решает, что хочет переспать с Джеки. Она пытается предложить себя товарищу-мичману, Робину, желая, чтобы ее первый раз был добровольным и счастливым, а не в страхе. Однако их прерывают, и Джеки отправляют в каюту капитана. Член команды, желая защитить Джеки, начинает сбрасывать пушечные ядра с такелажа на квартердек. Это приводит капитана в ярость, это становится началом мятежа . Он приказывает схватить человека, и выясняется, что это Робин. Когда капитан пытается добиться своего с Джеки, у него случается сердечный приступ, и он умирает.

Сначала Джеки притворяется, что капитан слишком болен, чтобы покинуть свою каюту. Она понимает, что теперь она капитан корабля, все матросы рангом выше ее были отправлены на маленькой лодке, и больше о них никто не слышал в книге. Затем она медленно берет на себя командование «Росомахой», притворяясь, что ее приказы принадлежат мертвому капитану. Через несколько дней Джеки рассказывает команде о смерти капитана. После смерти капитана Джеки обнаруживает, что капитан брал взятки, чтобы пропускать корабли через блокаду . Вскоре она раскрывает контрабандную сеть, которая включала в себя вывоз французских шпионов. Джеки берет под контроль корабль, что включает в себя освобождение Робина и назначение Джозефа Джареда, моряка, с которым Джеки подружилась, одним из своих офицеров. Она и ее команда берут несколько французских кораблей в качестве призов, и Джеки зарабатывает репутацию La belle jeune fille sans merci , или «красивой молодой девушки без милосердия». Вскоре ее смещают с должности капитана, но ей удается сбежать на одном из захваченных кораблей, «Изумруде», который она делает своим. Она пытается скрыть от Адмиралтейства тот факт, что она захватила «Изумруд».

Вместе с Хиггинсом, стюардом с « Росомахи» , Джеки отправляется в Ирландию и находит своего бывшего морского отца, Лиама Делани, и предлагает ему роль капитана «Изумруда » , в то время как она остается владельцем корабля. Он соглашается, и вместе они находят команду и начинают каперство . Джеки становится близким другом дочери Лиама, Мейрид. Они становятся очень богатыми и процветающими, и репутация Джеки растет. Когда « Изумруд» находится в порту в Англии, Джеки отдыхает в сельской местности, и к ней подходит пожилой мужчина. Мужчина оказывается дедушкой Джеки. Это первая семья, которая есть у Джеки с того темного дня, когда ее родители и сестра умерли, и она была вынуждена выйти на улицу. Хотя Джеки приобрела каперское свидетельство , раскрыв контрабандную сеть Адмиралтейству, последнее клеймит ее как пирата, когда узнает, что она оставила « Изумруд» для собственного использования. Позже она ненадолго воссоединяется с Джейми, лейтенантом на борту « Росомахи», который захватывает и топит « Изумруд» . Они возобновляют свои отношения; однако « Росомаха» оказывается вовлечённым в битву при Трафальгаре , где Джеки сбегает с брига и принимает участие в сражении. Когда всё заканчивается, она просит остаться и помочь вылечить многих своих бывших товарищей по кораблю, которые были ранены, но капитан отпускает её за её храбрость в бою. Затем она даёт Джейми сигнал встретиться с ней в Бостоне, прежде чем уплыть на небольшой лодке.

Персонажи

Прием

Kirkus Reviews описал главную героиню романа, Джеки, как «отважную, умную и, как все настоящие герои, преуспевающую во всем, за что берется» [1] .

Booklist также рецензировал роман. [2]

Почести

Под «Веселым Роджером» находится книга Гильдии молодых библиотечных деятелей . [3]

Американская библиотечная ассоциация включила аудиокнигу в свой список « Удивительных аудиокниг для молодежи» 2009 года . [4]

Ссылки

  1. ^ "Под Веселым Роджером". Kirkus Reviews . 2005-07-01 . Получено 2024-02-07 .
  2. ^ "Под Веселым Роджером". Booklist . Август 2005. Получено 2024-02-07 .
  3. ^ «Под Веселым Роджером: рассказ о дальнейших морских приключениях Джеки Фабера». Junior Library Guild . Получено 2024-02-07 .
  4. ^ «Приключение Кровавого Джека, Книга 3: Под Веселым Роджером: Отчет о дальнейшем развитии мореплавания | Награды и гранты». Американская библиотечная ассоциация . 2009. Получено 2024-02-07 .