Westerdeich — немецкий телесериал, основанный на бельгийском телесериале Wittekerke , который, в свою очередь, был ремейком австралийской мыльной оперы E Street .
Первоначально сериал «E Street» транслировался с 1989 по 1993 год на канале Network Ten , коммерческом телеканале в Австралии, и был создан Форрестом Редлихом .
В английском языке Westerdeich буквально означает «Западная дамба », но более точным переводом, вероятно, было бы «Вестсайд» — это также название района, в котором происходили события оригинального сериала, улицы E.
Сериал выходил на телеканале RTL с 29 января 1995 года и всегда показывался еженедельно по воскресным вечерам. Был один сезон, содержащий 37 серий.
Westerdeich был второй австралийской мыльной оперой, переформатированной для европейской аудитории RTL . Первая была в 1992 году; мыльная опера Grundy Organisation , The Restless Years (1977–81), была переделана под Gute Zeiten, Schlechte Zeiten ( Хорошие времена, плохие времена ), и этот сериал все еще идет по состоянию на декабрь 2019 года.
Всего за 3 недели до запуска Westerdeich на RTL, 3 января 1995 года на телеканале Das Erste вышел еще один ремейк австралийской мыльной оперы: Verbotene Liebe была немецкой версией Sons and Daughters (1982–87), еще одного сериала, произведенного Reg Grundy Organisation . Verbotene Liebe шел в течение десяти лет, пока не был отменен в 2005 году.