stringtranslate.com

Вестпорт, Новая Зеландия

Вестпорт ( маори : Каватири ) — город в регионе Западного побережья Южного острова Новой Зеландии. Основанное в 1861 году, это старейшее европейское поселение на Западном побережье. [3] Первоначально названный Буллер , [4] он находится на правом берегу и в устье реки Буллер , недалеко от видного мыса мыса Фаулвинд . Он соединен государственным шоссе 6 с Греймутом в 100 километрах (62 мили) к югу и с Нельсоном в 222 километрах (138 миль) на северо-востоке через ущелье Буллер . Население городского района Вестпорта по состоянию на июнь 2023 года составляло 4250 человек. В округе Буллер проживало 9670 человек.

Имя

Название реки и региона на языке маори — Каватири, что означает «глубокий и быстрый». [5] Считается, что город был назван в честь Вестпорта, графство Мейо в Ирландии , хотя выбор названия, несомненно, также определялся его местоположением. [4]

История

Из места археологических раскопок недалеко от устья реки Буллер (Каватири) становится ясно, что к началу 14 века маори жили недалеко от Вестпорта. [6] Маори в основном жили в прибрежных районах, хотя они исследовали горы в поисках пунаму (нефрита или зеленого камня), которым затем торговали с другими иви . [7]

Первая волна европейских поселенцев прибыла в Вестпорт в 1861 году в качестве золотоискателей , [8] и первым европейским судном, которое, как сообщается, вошло в реку, была шхуна для тюленей «Три брата» в 1844 году, [9] хотя на мысе были зарегистрированы и другие суда для тюленей. Район Фулвинда в 1820-х годах. [10] В 1880-х годах многие исследовательские группы геологов и геодезистов прочесывали территорию на наличие ценных ресурсов и измеряли землю. Среди них были Чарльз Хифи , Уильям Фокс и Томас Бруннер . В то время как золото вызвало первоначальный интерес к этому району и, например, привело к тому, что большие площади прибрежных территорий (покрытые отложениями реки) были подвергнуты дноуглубительным работам в поисках ценного минерала, [11] этот район вскоре стал гораздо более известным благодаря добыче угля . по-прежнему является доминирующей проблемой в регионе сегодня. [7]

Загруженные железнодорожные угольные грузовики, железнодорожные пути и река слева
Загруженные угольные грузовики на железнодорожной станции Вестпорта

В 1878 году была основана угледобывающая компания под названием Westport Colliery Company Ltd, а затем в 1881 году она стала The Westport Coal Company , когда группа бизнесменов Данидина приобрела шахты. [12] Угольные месторождения находились в Коулбрукдейле ( Деннистон ) и Гранити-Крик ( Миллертон ), и уголь перевозился в гавань Вестпорта для отправки. К 1905 году Westport Coal Company была крупнейшим производителем угля в Новой Зеландии. [13]

Вестпорт находился под управлением провинции Нельсон с 1853 по 1876 год.

Вестпорт пострадал от нескольких землетрясений, самым сильным из которых было землетрясение в Мерчисоне в 1929 году , в результате которого обрушилось несколько зданий, в том числе башня почтового отделения. В городе теперь есть ряд зданий в стиле ар-деко , которые были построены после землетрясения, [4] например, Палаты Часовой башни . [14]

Наводнение

С 1846 года в Вестпорте и округе Буллер произошло несколько наводнений. В январе 1868 года проливной дождь привел к наводнению, разрушившему две пристани. Город снова был затоплен в октябре и ноябре 1926 года, а также еще раз в 1970, 2012 и 2015 годах. В 2018 году Вестпорт был поврежден циклоном Фехи во время сезона циклонов в южной части Тихого океана 2017–2018 годов . По словам основателя Land River Sea Consulting и речного инженера Мэтью Гарднера, Вестпорт расположен на водосборном бассейне, подверженном наводнениям, и изменение климата приводит к повышению уровня воды. Представитель Регионального совета Западного побережья выразил обеспокоенность по поводу недостаточных инвестиций в защиту от наводнений, включая дноуглубительные работы и работы по управлению рекой в ​​Вестпорте. [15]

В июле 2021 года влажная погода по всей Новой Зеландии вызвала новое наводнение, что привело к эвакуации около 2000 человек, примерно половины из 4600 жителей города. [16] [17] Наводнение причинило ущерб на миллионы долларов и повредило сотни домов в Вестпорте. [18] Было повреждено 563 дома, из них 70 домов были оклеены красными наклейками, а 393 дома - желтыми. [15] 23% из 983 жилищ города требовали ремонта. [17] К середине октября 2021 года 450 домов остались непригодными для проживания или были повреждены. 140 человек остались во временном жилье, включая хижины, мотели или дома родственников. [19]

В феврале 2022 года в Вестпорте и округе Буллер прошел сильный дождь и сильное наводнение, в результате которого были повреждены дома, инфраструктура, фермы и дороги. Жителей также эвакуировали. 10 февраля в округе Буллер было объявлено чрезвычайное положение . [15] [20] Министр сельского хозяйства Дэмиен О'Коннор назвал февральское наводнение в Вестпорте «одним из худших, которые он когда-либо видел» и объяснил его изменением климата. [20] 23 февраля премьер-министр Джасинда Ардерн объявила о программе в размере 500 000 новозеландских долларов для оказания помощи фермерам в Вестпорте и более широком регионе Западного побережья с ущербом от наводнения под названием «Зеленая оперативная группа». [21]

В июле 2022 года Stuff сообщил, что более 400 домов в Вестпорте не были полностью отремонтированы после наводнения, обрушившегося на город в июле 2021 года. Из 563 домов, поврежденных наводнением, чуть более 100 полностью завершили ремонт. Окружной совет Буллера и Региональный совет Западного побережья представили экономическое обоснование региона на сумму 54 миллиона новозеландских долларов, которое включает в себя инвестиции в строительство стен от паводков, субсидирование переезда людей из районов, подверженных наводнениям, а также инвестиции в систему ливневой канализации Вестпорта. [17]

География

Климат

На климат Вестпорта сильно влияет большое количество осадков из Тасманова моря , при этом все месяцы в среднем довольно влажные. Несмотря на очень большое годовое количество осадков, Вестпорт часто подвержен засухе, и иногда принимаются меры по сохранению. Хотя здесь холоднее, чем в более северных частях Новой Зеландии, средние изменения температуры в течение года не являются экстремальными. [ нужна цитата ]

Демография

Вестпорт занимает площадь 11,53 км 2 (4,45 квадратных миль) [1] и имеет расчетное население 4250 человек по состоянию на июнь 2023 года [2] с плотностью населения 369 человек на км 2 .

Население Вестпорта по переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 4389 человек, что на 366 человек (-7,7%) меньше по сравнению с переписью 2013 года и на 120 человек (-2,7%) меньше по сравнению с переписью 2006 года . Было 1998 домохозяйств, состоящих из 2214 мужчин и 2172 женщин, что дает соотношение полов 1,02 мужчины на одну женщину, из них 729 человек (16,6%) в возрасте до 15 лет, 651 (14,8%) в возрасте от 15 до 29 лет, 1911 (43,5%) в возрасте от 30 до 64 лет и 1092 (24,9%) в возрасте 65 лет и старше.

Этническая принадлежность: 91,9% европейцы / пакеха , 12,1% маори , 1,8% пасифика , 2,7% азиаты и 1,6% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.

Процент людей, родившихся за границей, составил 9,2 по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 56,3% не имели религии, 33,6% были христианами , 0,3% имели религиозные убеждения маори , 0,5% были индуистами , 0,1% были мусульманами , 0,3% были буддистами и 1,5% имели религиозные убеждения. другие религии.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 303 (8,3%) человека имели степень бакалавра или выше, а 1179 (32,2%) человек не имели формальной квалификации. 351 человек (9,6%) заработал более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15, заключался в том, что 1398 (38,2%) человек работали полный рабочий день, 561 (15,3%) работали неполный рабочий день и 159 (4,3%) были безработными. [23]

Сельская местность

Вестпорт-Рурал окружает Вестпорт на западе, юге и востоке и включает Картерс-Бич . Он занимает площадь 88,76 км 2 (34,27 квадратных миль) [1] и имеет расчетное население 1290 человек по состоянию на июнь 2022 года [26] с плотностью населения 15 человек на км 2 .

По переписи населения Новой Зеландии 2018 года в Вестпорт-Рурал проживало 1260 человек , что на 30 человек (2,4%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 285 человек (29,2%) больше, чем в переписи 2006 года . Было 498 домохозяйств, в которых проживало 624 мужчины и 639 женщин, что дает соотношение полов 0,98 мужчин на одну женщину. Средний возраст составил 50,1 года (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 249 человек (19,8%) были в возрасте до 15 лет, 96 (7,6%) в возрасте от 15 до 29 лет, 606 (48,1%) в возрасте от 30 до 64 лет и 306 (24,3 года). %) в возрасте 65 лет и старше.

Этническая принадлежность составляла 94,0% европейцев / пакеха , 8,8% маори , 0,7% пасифика , 1,7% азиатов и 2,1% представителей других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 9,0 по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 55,7% не имели религии, 32,9% были христианами , 0,7% придерживались религиозных убеждений маори , 0,5% были индуистами , 0,5% были буддистами и 1,2% исповедовали другие религии.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 129 (12,8%) человек имели степень бакалавра или выше, а 285 (28,2%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 24 900 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 144 человека (14,2%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 441 (43,6%) человек работал полный рабочий день, 192 (19,0%) работали неполный рабочий день и 21 (2,1%) были безработными. [27]

Экономика

EPIC Westport, технологический центр и коворкинг в Вестпорте.

Экономическая деятельность основана на рыболовстве , добыче угля и молочном животноводстве . Исторически добыча золота была основной отраслью промышленности, а добыча угля была гораздо более обширной, чем сегодня (особенно с точки зрения количества рабочих мест). Тем не менее, в этом регионе по-прежнему находится крупнейшая в Новой Зеландии открытая горнодобывающая компания в Стоктоне . [28] Некоторые вырубки естественных лесов происходили в этом районе до тех пор, пока они не были прекращены примерно в 1999 году.

Компания Holcim владела крупным цементным заводом в юго-западной части города до его закрытия 30 июня 2016 года. [29]

Вестпорт также является домом для EPIC Westport, инновационного центра, в котором работают разработчики программного обеспечения и бизнес-стартапы. [30]

СМИ

В Вестпорте издается ежедневная местная газета Westport News . В здании Westport News также находится местная прибрежная радиостанция Coast FM .

Туризм

Туристические достопримечательности в этом районе включают мыс Фаулвинд , залив Тауранга с большой колонией морских котиков и прекрасные пляжи для серфинга. Открытие Олд-Призрак-роуд , которая проходит между Лайеллем и Седдонвиллем к северу от Вестпорта, привело к резкому увеличению числа горных велосипедистов, посещающих этот район. Прибрежная тропа Каватири находится в стадии разработки между Вестпортом, Картерс-Бич , мысом Фаулвинд и Чарльстоном. Участок Пуваха тропы от Вестпорта до пляжа Картерс был первым из девяти построенных участков. Официально он был открыт 6 декабря 2020 года. Ожидается, что остальные секции будут завершены к июню 2022 года. [31] [32]

Рафтинг и катание на водных мотоциклах в ущелье Буллер популярны. [33] Вестпорт является базой для поездок в Карамею и арки бассейна Опарара с единственной дорогой, ведущей в этот район, идущей к северу от Вестпорта. Национальный парк Папароа также расположен неподалеку.

Транспорт

Старая пристань для скота, гавань Вестпорта

Вестпорт обслуживается шоссе штата 67 и ответвлением 67A штата длиной 8,9 км до пляжа Картерс и мыса Фаулвинд , которое заканчивается на месте бывшего цементного завода Holcim .

Компания Holcim управляла повседневной деятельностью порта Вестпорта до прекращения деятельности в этом районе, используя его для отправки своей цементной продукции на рынок, [34] [35] например, в порт Онехунга в Окленде .

Первая железная дорога в этом районе в 1864 году [ проверка не удалась ] пролегала от Вестпорта на 18 километров (11 миль) до угольных месторождений, большинство из которых находились к северу от города. [36] Первый участок железной дороги от Вестпорта до Фэрдауна через Сержантс-Хилл открылся 31 декабря 1875 года; эта линия в конечном итоге достигла Седдонвилля в 1895 году и была известна как Седдонвиллская ветвь . С этого момента была разработана изолированная сеть веток : ветка Вестпорт-Инангауа протяженностью около 12 миль (19 км) была разрешена Законом о разрешении железных дорог 1904 года. [37] Но эти линии не были связаны с национальной сетью. до завершения строительства линии Стиллуотер-Вестпорт через ущелье Буллер в 1942 году.

Аэропорт Вестпорт - небольшой аэропорт. Раньше он обслуживался дважды в день по будням и ежедневно по выходным авиакомпанией Air New Zealand из Веллингтона , а до этого также выполнялись рейсы в Крайстчерч и Хокитику. Обслуживание Air New Zealand из Веллингтона прекратилось в апреле 2015 года, и его место заняла Sounds Air .

Удобства

Цементный завод Holcim был важным фактором местной экономики.

Раньше в городе был один кинотеатр/театр, Театр Сент-Джеймс, способный вместить 424 зрителя для кинопоказов, театральных постановок или других мероприятий. После того, как театр был признан структурно несостоятельным, его пришлось снести. С тех пор открылся новый театр. В кинотеатре NBS есть два кинотеатра: один на 55 мест и бутик-кинотеатр на 20 мест. В этом театре также есть большой зал на 370 мест и сцена для выступлений. [38]

В городке также есть поле для гольфа в стиле линкс на 18 лунок и пар 72. Длина поля составляет около 5600 метров (18 400 футов) с фервеями от средних до узких и небольшими «целевыми» лужайками. [39]

18 апреля 2009 года был открыт спортивный комплекс «Центр отдыха «Пульс Энергия» (первоначально называвшийся «Центр Твердой Энергии»).

Те Таха о Те Ава Мараэ базируется в Вестпорте. Это мараэ (место встреч племен) Нгати Апа ки те Ра То и его Пуаха Те Ранги хапу, и включает варенуи (дом собраний), также называемый Те Таха о те Ава. [40] [41]

Музей Коултауна , открытый в 2013 году, иллюстрирует местную историю. [42] [43]

Мемориальная библиотека Сью Томсон Кейси , библиотека округа Буллер, расположена на Пальмерстон-стрит. [44]

Образование

Урок домашней естествознания в Технической средней школе Вестпорта

Средняя школа Буллера — это средняя школа (9–13 классы), в которой учатся 362 человека. [45] В 1997 году школа отпраздновала свое 75-летие [46] , но также утверждает, что работает уже более 100 лет из-за своей связи с начальное среднее образование в районе. [47]

Северная школа Вестпорта и Южная школа Вестпорта — это полноценные начальные школы (1–8 классы), в которых обучается 211 [48] и 224, [49] соответственно. Школы были основаны в 1942 [50] и 1941 [51] годах.

Школа Св. Каниса - это полноценная начальная школа (1–8 классы), в которой обучается 139 человек. [52] Это государственная интегрированная католическая школа [53] , действующая как минимум с 1882 года. [54]

Все эти школы являются совместными. Все начальные школы города имеют децильный рейтинг 4, а средняя школа Буллера имеет децильный рейтинг 3. Списки школ приведены по состоянию на апрель 2023 года. [55]

Известные люди

Резной бюст мужчины на постаменте на лужайке
Мемориальная статуя Джеймса Колвина в Вестпорте

Известные здания

Рекомендации

  1. ^ abc «Веб-приложение ArcGIS». statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 2 августа 2023 г.
  2. ^ ab «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.(региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)». Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.(территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)». Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.(городские районы)
  3. ^ "Муниципальные палаты (бывшие)" . Наследие Новой Зеландии .
  4. ^ abc Натан, Саймон. «Места Западного побережья - Вестпорт». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 августа 2020 г.
  5. ^ Гржелевски, Дерек (октябрь – декабрь 1997 г.). «Буллер — могучая река». Новозеландский географический . Проверено 21 сентября 2020 г.
  6. Натан, Саймон (1 сентября 2016 г.). «Регион Западного побережья - исследование и заселение маори».
  7. ^ История ab. Архивировано 25 мая 2010 года в Wayback Machine (с веб-сайта районного совета Буллера ).
  8. ^ Добро пожаловать в район Буллер. Архивировано 13 октября 2016 г. на Wayback Machine (с веб-сайта Buller Community Development Company Ltd).
  9. ^ «ВОЗВРАЩЕНИЕ Г-ДА БРУННЕРА И ХИФИ ОТ ИССЛЕДОВАНИЯ ЗАПАДНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ. НЕЛЬСОНСКИЙ ЭКСМИНЕР И НОВОЗЕЛАНДСКИЕ ХРОНИКИ» . paperspast.natlib.govt.nz . 22 августа 1846 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  10. ^ Ян Смит (2002). «Индустрия уплотнений Новой Зеландии» (PDF) . ДК . п. 32.
  11. ^ "Вестпорт". Teara.govt.nz . 23 февраля 2009 года . Проверено 26 августа 2022 г.
  12. ^ "Театр Circa - Наследие Веллингтона" . Городской совет Веллингтона Ме Хеке Ки Понеке . Проверено 21 сентября 2020 г.
  13. ^ «Наша история». Вестпорт-Харбор . Проверено 21 сентября 2020 г.
  14. ^ "Муниципальные палаты (бывшие)" . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 29 августа 2020 г.
  15. ^ abc Аллотт, Эмбер (12 февраля 2022 г.). «Между двумя реками и морем: долгая история катастрофических наводнений Вестпорта». Вещи . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  16. Тонтон, Эстер (18 июля 2021 г.). «Страховщики готовятся к наплыву претензий после наводнений на Южном острове». Вещи . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  17. ^ abc «Более 400 домов до сих пор не отремонтированы год спустя после наводнения в Вестпорте». Вещи . 15 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  18. ^ «Вестпорт и Буллер готовятся к сильному дождю, местные жители предупредили, чтобы они избегали второстепенных поездок». Радио Новой Зеландии . 2 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  19. ↑ Ну и дела, Саманта (14 октября 2021 г.). «Наводнение в Вестпорте: 450 домов все еще непригодны для проживания или повреждены». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 28 января 2023 г.
  20. ↑ ab Спиди, Джульетта (11 февраля 2022 г.). «Жители Вестпорта «очень подавлены», поскольку еще одно наводнение несет еще большие разрушения». Ньюшуб . Проверено 25 февраля 2022 г.
  21. Браунли, Кайша (23 февраля 2022 г.). «Правительство поддерживает пострадавший от наводнения Вестпорт, объявляя о программе помощи фермерам в очистке». Ньюшуб . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  22. ^ «CliFlo - Национальная климатическая база данных». НИВА . Проверено 5 апреля 2022 г.
  23. ^ ab «Набор данных статистической области 1 для переписи 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Вестпорт-Норт (309200) и Вестпорт-Юг (309400).
  24. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Вестпорт-Норт
  25. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Южный Вестпорт
  26. ^ "Таблицы оценок населения - NZ.Stat" . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2022 г.
  27. ^ ab «Набор данных статистической области 1 для переписи 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Вестпорт-Рурал (309300).Сводка мест переписи 2018 года: Вестпорт-Рурал
  28. ^ Стоктон (Opencast) (с сайта Solid Energy )
  29. Кэрролл, Джоан (26 мая 2016 г.). «Потери рабочих мест в Вестпорт-Харборе после закрытия Holcim». Вещи.
  30. Бейкер, Гленн (27 февраля 2019 г.). «Береговая уверенность». НЗБизнес . Проверено 26 сентября 2020 г.
  31. ^ «О прибрежной тропе Каватири». Тропа Каватири . Проверено 22 марта 2021 г.
  32. ^ «Новая тропа Западного побережья обеспечивает рост туризма благодаря финансированию PDU» . Growregions.govt.nz . 7 декабря 2020 г. Проверено 22 марта 2021 г.
  33. ^ Западное побережье - История (с сайта туризма Новой Зеландии )
  34. ^ Вестпорт (с сайта районного совета Буллера )
  35. ^ Гавань (с сайта районного совета Буллера )
  36. ^ Гавань Вестпорта (из Сделок и трудов Королевского общества Новой Зеландии , 1868–1961 )
  37. ^ «Закон о разрешении железных дорог, 1904 г.» . Закон Новой Зеландии онлайн. 1904.
  38. Театры. Архивировано 20 августа 2010 г. в Wayback Machine (с веб-сайта районного совета Буллера ).
  39. ^ Новая Зеландия, Новая Зеландия, регионы полей для гольфа
  40. ^ "Справочник Те Кахуи Мангай" . tkm.govt.nz.Те Пуни Кокири .
  41. ^ "Карты маори" . maorimaps.com . Национальный фонд Те Потики.
  42. ^ «Наследие и искусство Вестпорта». Туризм в Вестпорте.
  43. ^ "Музей Колтауна в музеях Новой Зеландии" . nzmuseums.co.nz . Те Папа .
  44. ^ «Окружной совет Буллера, Новая Зеландия »Местоположение и часы работы библиотеки» . Проверено 23 сентября 2020 г.
  45. ^ Образование имеет значение: Средняя школа Буллера
  46. ^ Комитет столетия (1997). 75 лет воспоминаний 1922–1997 Средняя техническая школа Вестпорта, Технический колледж Вестпорта, Средняя школа Буллера .
  47. ^ «Добро пожаловать в среднюю школу Буллера». Буллеровская средняя школа . Проверено 19 июля 2008 г.
  48. ^ Образование имеет значение: Северная школа Вестпорта
  49. ^ Образование имеет значение: Южная школа Вестпорта
  50. ^ Иллсли, Эмбер Джо (1992). Юбилей и воссоединение начальной школы Вестпорт-Норт, 1942–1992 гг .
  51. ^ Юбилейный комитет (1991). 50-летие Южной школы Вестпорта, 1941–1991 гг .
  52. ^ Образование имеет значение: Школа Св. Каниса
  53. ^ «Отчет об обзоре образования: Школа Святого Каниса» . Управление по обзору образования. Декабрь 2007.
  54. ^ "Школа Святого Каниса в Вестпорте" . Новозеландский планшет. 12 января 1883 года.
  55. ^ "Справочник школ Новой Зеландии" . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 12 декабря 2022 г.

Внешние ссылки