«Ветер в ивах» — британский анимационный телевизионный фильм 1995 года , снятый режиссёром Дэйвом Анвином по сценарию Теда Уокера , основанный на одноимённом романе 1908 года , классике детской литературы Кеннета Грэма . Он был выпущен компанией TVC (Television Cartoons) в Лондоне .
Фильм включает в себя отрывки с живыми актерами, в которых Ванесса Редгрейв играет бабушку, рассказывающую историю своим внукам: действие превращается в анимированную обстановку, когда она открывает книгу. [2]
Во время прогулки на речном судне со своими тремя внуками Эммой, Александрой и Эдвардом женщина рассказывает им историю « Ветра в ивах» .
Разочарованный весенней уборкой, Крот впервые выходит из своей норы и натыкается на реку и дружелюбного ее обитателя, Рэтти. Двое животных признают страсть к путешествиям, которую они разделяют, несмотря на различия в естественном разведении и связи друг с другом. Они обращаются к мистеру Тоаду, который, к досаде Рэтти, решил покинуть реку и берет их в путешествие с цыганским караваном . Проезжающий автомобиль становится причиной аварии каравана, и у Тоада развивается горькая одержимость автомобилями .
Вернувшись на берег реки, Рэтти разочаровывается в вере в свои убеждения, которую выражают Мол и местные жители реки; он настойчиво, но иррационально подумывает об эмиграции на юг, но Мол возвращает его к здравому смыслу.
К зиме терпение Крота в ожидании прихода мистера Барсука истощается, и он пытается отправиться в дом Барсука в самом сердце Дикого леса, где его подавляет враждебность местных ласок вокруг него, и он прячется в страхе. Рэтти находит Крота, и двое друзей случайно натыкаются на дом мистера Барсука, и он приглашает их войти. Рэтти и Крот рассказывают Барсуку всю историю о коллекции автомобилей Тоада и о том, как его маниакальное поведение может привести его к неприятностям. После приятного визита двое друзей отправляются домой, после чего Крот чувствует тоску по дому из-за того, что слишком долго не был в своей норе, но Рэтти утешает его посещением этого места.
Когда приближается весна, мистер Барсук навещает Рэтти и Крота, и трое животных сталкиваются с Тоадом, чтобы убедить его прекратить свои разрушительные одержимости, но безуспешно. Не видя расширенных последствий своих действий, Тоад сбегает из дома, заставляя Рэтти, Крота и Барсука преследовать его, и попадает в серьезные неприятности за кражу и аварию автомобиля, за что его приговаривают к 20 годам тюрьмы. Тем временем Крот и Рэтти ночью плывут по реке в поисках сына Выдры, Портли, которого они позже находят вместе с Пэном .
В конце концов, Тоад сбегает из тюрьмы, переодевшись прачкой , с помощью дочери тюремщика. Не имея денег, Тоад едет на паровозе с добродушным машинистом, который помогает ему скрыться от полиции, преследующей его на другом паровозе. На следующее утро Тоад натыкается на баржу, запряженную лошадьми, принадлежащую тучной барменше. Не успев помыть посуду и будучи высмеянным и выброшенным барменшей за свои грубые замечания, Тоад крадет ее лошадь и уезжает. Когда он добирается до дороги, он видит автомобиль, в котором едет тот самый судья, который вынес ему приговор. Водитель судьи приглашает Тоада покататься, но когда он садится за руль, то разбивает машину в пруд, и его снова преследует полиция. Он падает в реку и плывет в безопасное место.
Вскоре Тоад воссоединяется со своими друзьями, но его родной Тоад-холл в его отсутствие был захвачен ласками. Пробравшись через подземный ход в Тоад-холл, Тоад, Рэтти, Крот и Барсук выгоняют эгоистичного Вождя Ласки и его трусливую банду Диких Лесников, и Тоад возвращает себе свой дом, устраивая праздник по случаю своего возвращения на следующий день.
Фильм заканчивается тем, что женщина и ее внуки устраивают пикник на берегу реки, а затем возвращаются на лодку.
За фильмом последовал фильм «Ивы зимой» (1996), основанный на одноименном романе Уильяма Хорвуда 1993 года . Он получил положительные отзывы, как и первый фильм, а Рик Мэйолл и Лорейн Маршалл выиграли премии «Эмми» за лучшую озвучку и лучшую работу художника-постановщика соответственно.
Как и его предшественник, фильм начинается с рассказа рассказчицы своим внукам. Спустя неопределенное количество времени после первой истории к животным присоединяется недавно осиротевший, безымянный племянник Крота, которому Тоуд временно разрешает остаться с ним в Тоуд-Холле. Однако он отправляет его обратно в Крот-Энд, когда видит пролетающий над головой самолет, и отдает приоритет полету в небо. Наступает зима, и однажды ночью, как раз когда Моул наконец соглашается рассказать своему племяннику о том, как он встретил Рэтти и остальных, Портли, сын друга Крота, Выдры, внезапно вырывается из метели снаружи и, напившись крепкого напитка, засыпает на полпути, рассказывая Моулу что-то о Рэтти и Выдре. Опасаясь, что они могут попасть в беду, Моул оставляет своего племянника присматривать за Портли и отправляется в ночь, чтобы добраться до дома Рэтти. Добравшись до замерзшей реки и не имея другого способа перебраться, Крот пытается пройти по льду, но проваливается под тонкий слой льда и исчезает из виду.
На следующий день Рэтти и Оттер прибывают в Mole End в поисках Портли, оказывается, что они просто хотели, чтобы Крот присоединился к ним за выпивкой прошлой ночью, и что Портли убежал, чтобы пригласить Крота без их одобрения. В ужасе от того, что Крот не вернулся, Рэтти и Оттер обращаются за помощью к Барсуку, чтобы найти своего друга, и Барсук запугивает обитателей Дикого леса (которые, кроме Главного Ласки, теперь все живут в страхе и благоговении перед группой после битвы в Тоад-Холле), чтобы те помогли с поисками.
Тем временем Тоад купил самолет, но в ярости от того, что управлять им может только квалифицированный пилот. Пилот соглашается держать голову опущенной во время полета, чтобы создать впечатление, что им управляет Тоад. Рэтти и Барсук замечают пролетающего Тоада, и хотя они разочарованы отчужденностью Тоада, они понимают, что его самолет может пригодиться, чтобы отслеживать местонахождение Крота, и поэтому они отправляются в Тоад-холл, чтобы реквизировать самолет с пилотом во главе. Тоад, поддавшись своей повторяющейся всепоглощающей жажде контроля, вырубает пилота и захватывает самолет с Рэтти на переднем сиденье для наблюдения с воздуха. Тоад теряется в своих мыслях и начинает выделывать дикие трюки с самолетом, в результате чего Рэтти падает, прежде чем Тоад мимолетно осознает, что он исчез. У Рэтти есть парашют, но по пути вниз его разум переключается на околосмертный опыт , впоследствии убеждаясь, что он видел «За гранью», и это дает ему новый проблеск надежды. Рэтти, Барсук и другие в ярости от полной потери рассудка Тоада и сердито кричат: «Ты можешь идти к черту!»
Барсук и Рэтти в конце концов находят письмо, которое Крот взял с собой и спрятал в стволе дерева, прежде чем попытаться пересечь реку — в письме содержится его завещание. Барсук, следовательно, уверен, что Крот мертв, и, несмотря на отказ Рэтти в это верить, устраивает ему похороны. Однако Крота отнесло на небольшой остров ниже по течению. Лодка Рэтти, отнесенная вниз по течению после того, как река начала таять, в конце концов достигает острова, и Крот использует ее, чтобы спастись. Той ночью Барсук проводит похороны Крота и произносит величественную хвалебную речь в честь своего друга, но Портли становится скучно, и он уходит. Он видит, как Крот прибывает в лодке, и, приняв Крота за мстительного призрака, паникует и бежит обратно на похороны, где все, кроме Барсука, спасаются от «призрака». Барсук в ярости приказывает «духу» уйти, чтобы они могли закончить похороны Крота, и Крот раскрывает себя, к всеобщему облегчению, хотя Барсук по-прежнему твердо верит, что Крот и Крыса пережили все испытания лишь по счастливой случайности.
Тем временем, Тоад совершил аварийную посадку в большой теплице в городе, и к его ужасу, ее владельцем оказался не кто иной, как судья, приговоривший его к тюремному заключению за угон автомобиля. Тоад выдает себя за пилота, пытающегося проявить себя, и его считают героем. Выздоравливая в доме судьи, Тоад приглашен на ужин, но не хочет раскрывать свою тайну, поэтому он забивает камин в своей комнате и просит трубочиста. Напоив трубочиста, Тоад меняется с ним одеждой и пытается сбежать, но его тщеславие берет верх и заставляет его признаться, кто он на самом деле. Затем судья пытается арестовать его, но Тоаду чудом удается скрыться.
Жители речного берега устраивают вечеринку в доме Барсука для Диких Лесников (обещанная им награда за поиски Крота), поэтому они отправляются в Тоад-холл, чтобы одолжить часть мебели и столовых приборов Тоада. Дом затоплен из-за прорыва трубы на чердаке во время оттепели, поэтому они забирают все на хранение, Рэтти также находит письмо с американским почтовым штемпелем для Тоада. Тем временем Тоада втягивают в посещение свадьбы, чтобы принести удачу, но судья оказывается отцом жениха, и Тоада в конце концов ловят за срыв свадьбы. Жители Ривер-Бэнка читают о приключениях Тоада в газете и потрясены, узнав, что Тоада осуждают как угрозу обществу (статья подразумевает, что Тоад убил трубочиста). Барсук читает об аресте Тоада и, зная, что все может стать только хуже, если он ничего не предпримет, он быстро пишет письмо своему старому другу, редактору газеты The Times .
Несчастный Тоад предстает перед судом, где его заставляют лишиться права на адвоката, и его осуждают все присутствующие, включая предполагаемую вдову уборщика. Тоад со слезами на глазах признает себя виновным по всем пунктам обвинения, также признаваясь в том, что отказался от поисков Крота и, возможно, убил Рэтти, что приводит суд в смятение, поскольку они ничего не знали о друзьях Тоада, заставляя самого Тоада впасть в ярость, заявив, что он доложит о них Дьяволу . Внезапно доставляется письмо от редактора The Times, в котором говорится, что и он, и Барсук ручаются за хороший характер Тоада, а дворецкий судьи также дает показания в пользу Тоада, показывая, что уборщик все еще жив, и напоминая всем, что действия Тоада спасли несколько жизней (даже если он сделал это по ошибке). Тоад оправдан по всем пунктам обвинения и ему разрешают вернуться в Тоад-холл, узнав перед уходом, что дворецкий знал, кто он такой, с самого начала.
Вечеринка Барсука провалилась, Барсук не привык к большим общественным собраниям, и все скучают по Тоаду. Тоад возвращается в свой родовой дом, в ужасе обнаружив, что все разрушено и пропало. В состоянии опьянения от слишком большого количества вина Тоад предполагает худшее по отношению к своим друзьям-береговикам за все его безрассудство и случайно опрокидывает свечу, которая поджигает дом. Когда все узнают, что произошло, Тоад мелодраматически отказывается от спасения и смиряется с огненной смертью. Однако Рэтти и Мол используют туннель под Тоад-холлом, чтобы попасть внутрь и героически спасти Тоада. Тоад разорен и не имеет страховки, чтобы восстановить Тоад-холл, что оставляет его несчастным. Письмо, которое нашла Рэтти, решает все - богатый американский родственник Тоада умер и оставил свое огромное состояние в 5 000 000 долларов (3 211 098 фунтов стерлингов или 392 075 383 фунта стерлингов в 2021 году) Тоаду. Тоад, и все празднуют, когда Тоад-холл рухнул в пепел.