«Хэллоуинская вечеринка» — детективное произведение английской писательницы Агаты Кристи , впервые опубликованное в Соединенном Королевстве Криминальным клубом Коллинза в ноябре 1969 года [1] и в США издательством « Додд, Мид и компания» позднее в том же году. [2] [3] Эта книга была посвящена писателю П.Г. Вудхаусу . Он был адаптирован для телевидения, радио, а совсем недавно для фильма «Призраки в Венеции» (2023).
В романе участвуют бельгийский детектив Эркюль Пуаро и писательница-детектив Ариадна Оливер . Хвастливая девушка на вечеринке в честь Хэллоуина рассказывает миссис Оливер, что однажды стала свидетельницей убийства; та же самая девушка позже тонет в ведре, в котором качаются яблоки, и Пуаро должен разгадать двуединую загадку: кто убил девушку и чему она была свидетельницей, если вообще была?
Навещая свою подругу Джудит Батлер в Вудли Коммон, Ариадна Оливер помогает соседям спланировать детскую вечеринку в честь Хэллоуина в доме богатой Ровены Дрейк. При встрече с миссис Оливер 13-летняя Джойс Рейнольдс утверждает, что однажды стала свидетельницей убийства, хотя в то время она была слишком молода, чтобы признать это как таковое. Хотя никто, кажется, ей не верит, Джойс после вечеринки находят утонувшей в ведре с яблоками ; Обезумевшая миссис Оливер вызывает Эркюля Пуаро , чтобы тот раскрыл дело.
С помощью отставного суперинтенданта Спенса Пуаро составляет список недавних смертей и исчезновений в районе Вудли Коммон. Из них наиболее важными являются три:
Беседуя с горожанами, Пуаро узнает несколько интересных фактов:
Леопольда находят мертвым. Ровена сообщает Пуаро, что видела его в библиотеке в ночь вечеринки, и считает, что он был свидетелем убийства своей сестры.
Пуаро советует полиции обыскать лес возле карьера. В ходе поисков в заброшенном колодце обнаруживается тело Ольги, зарезанное так же, как и Феррье. Опасаясь нового убийства, Пуаро отправляет миссис Оливер телеграмму, поручая ей отвезти Джудит и ее дочь в Лондон.
Миранда встречается с Гарфилдом, который ведет ее к языческому жертвеннику, намереваясь отравить ее. Однако он кончает жизнь самоубийством, когда двое юношей, завербованных Пуаро, спасают жизнь Миранды. Миранда рассказывает, что именно она видела, как Гарфилд и Ровена тащили тело Ольги через карьер, и тайно рассказала об этом Джойс. Миранда не присутствовала на подготовке вечеринки, поэтому Джойс попыталась привлечь внимание знаменитой Ариадны, выдав историю Миранды как свою собственную.
Пуаро предлагает решение миссис Оливер и миссис Батлер. У Ровены начался роман с Гарфилдом, когда ее умирающий муж был еще жив. Разочарованная этим, тётя Ровены написала дополнение, согласно которому её состояние досталось Ольге. Затем влюбленные задумали дискредитировать заявление Ольги, наняв Ферье, чтобы тот заменил дополнение намеренно неуклюжей подделкой, чтобы гарантировать, что Ровена унаследует все; настоящее дополнение теперь найдено полицией. И Ольга, и Ферье были убиты, чтобы скрыть обман, но Ровена подозревала, что кто-то был свидетелем избавления от тела Ольги. Ровена убила Джойс, когда заявила, что стала свидетельницей убийства, не подозревая, что Джойс присвоил историю Миранды. Падение вазы, свидетелем которого стала миссис Уиттакер, должно было скрыть тот факт, что Ровена уже промокла от утопления Джойс. Леопольда убили, потому что он просил у Ровены денег, и она заподозрила, что он что-то знает.
Пуаро размышляет, что Ровену, вероятно, постигла бы судьба Ольги, поскольку мотивом убийства Гарфилда была его одержимость идеей построить второй, более совершенный сад. Как только он получит деньги Ровены, он вскоре перестанет нуждаться в ней, поскольку она уже предоставила ему греческий остров.
Пуаро также сообщает, что Джудит на самом деле не вдова. Однажды у нее был короткий роман с Майклом Гарфилдом, и Миранда — дочь этого союза. Спустя годы Батлеры снова случайно встретили Майкла; хотя Майкл и любил Миранду, он был готов убить собственного ребенка, чтобы удовлетворить свою потребность творить. Довольная помощью Пуаро, Джудит благодарит его.
Отзывы того времени были в основном негативными, хотя и смягчались оценкой преклонных лет Кристи. Автор и академик Роберт Барнард , написавший в 1980 году монографию о Кристи, заявил: «Сюжет этой покойной книги не так уж и плох, но повествование очень плохое: он усеян незавершенными концами, нереализованными персонажами и содержит лишь незначительное удержание интереса читателя. Большая часть текста читается так, как если бы он был записан на магнитофон, и никогда не прочитывался потом». [4] Кристи иногда пользовалась диктофоном при написании. По словам ее внука: «Она диктовала свои рассказы в машину, называемую диктофоном, а затем секретарь печатала их в машинописном виде, который моя бабушка исправляла вручную». [5]
Роберт Уивер в газете Toronto Daily Star от 13 декабря 1969 года написал: « Вечеринка в честь Хэллоуина … это разочарование, но, несмотря на все ее достижения, мисс Кристи можно простить некоторые разочарования… Пуаро кажется утомленным, как и книга». [6]
Однако критическая переоценка в последние годы привела к более положительным отзывам. В книге «Пуаро: Величайший детектив в мире» , научно-популярном исследовании всех романов Пуаро, выпущенном в 2020 году к столетнему юбилею персонажа, [7] Марк Олдридж описывает «Вечеринку в честь Хэллоуина » как «очень запоминающийся и интригующий роман, который производит неизгладимое впечатление на зрителей». читатель». Комментируя недостатки романа, такие как неразрешенные сюжетные линии и «необычно гарантированный убийца», Олдридж пишет, что в нем «энергичное и захватывающее начало, одна отличная подсказка, скрывающаяся на виду, и тон мрачного восхищения убийством во всем. " Он отмечает, что Кристи была уныла по поводу того, что она считала ростом жестокости и преступности в мире в целом, и что она читала отчеты о текущей преступности как часть своего вдохновения.
Роман был впервые опубликован в еженедельном журнале Woman's Own семью сокращенными выпусками с 15 ноября по 27 декабря 1969 года и иллюстрирован фотомонтажами, не указанными в титрах.
В США роман появился в декабрьском номере журнала Cosmopolitan за 1969 год .
«Вечеринка Хэллоуина» была адаптирована для радио и транслировалась на BBC Radio 4 30 октября 1993 года с участием Джона Моффата в роли Эркюля Пуаро и Стефани Коул в роли Ариадны Оливер . [10]
Роман был адаптирован как часть двенадцатой серии «Пуаро» Агаты Кристи с Дэвидом Суше , где Зои Ванамакер повторяет свою роль Ариадны Оливер. Среди приглашенных звезд - Дебора Финдли в роли Ровены Дрейк, Джулиан Райнд-Татт в роли Майкла Гарфилда, Амелия Буллмор в роли Джудит Батлер и Фенелла Вулгар в роли Элизабет Уиттакер. Чарльз Палмер (который также был режиссером сериала «Часы» ) руководит этой частью, сценарий написан Марком Гэтиссом (написавшим сценарий для «Кота среди голубей» ; он также появился в качестве приглашенной звезды в адаптации « Встречи со смертью »).
В телеадаптации действие конца 1960-х годов было перенесено на 1930-е годы, как и почти во всех эпизодах этого сериала.
Роман был адаптирован как эпизод французского телесериала 2014 года Les Petits Meurtres d'Agatha Christie .
«Вечеринка Хэллоуина» была выпущена HarperCollins как адаптация графического романа 3 ноября 2008 года, адаптированная и проиллюстрированная «Чандре» ( ISBN 0-00-728054-8 ).
Роман был адаптирован Кеннетом Браной в 2023 году для его третьего фильма о Пуаро, [11] переименованного в «Призраки в Венеции» и перенесенного из Англии в титульный город. Фильм последовал за предыдущими экранизациями Пуаро Браны «Убийство в Восточном экспрессе» (2017) и «Смерть на Ниле» (2022). [12]