« Dead Man's Party » — вторая серия третьего сезона телесериала «Баффи — истребительница вампиров» . Сценарий написала Марти Ноксон , режиссёром стал Джеймс Уитмор-младший , а премьера состоялась на канале The WB 6 октября 1998 года.
Баффи борется с жизнью в Саннидейле. Ее проблемы с Энджелом в сочетании с гневом и отчужденностью ее друзей и матери только усложняют ситуацию. Однако в конечном итоге все снова собираются вместе, когда нигерийская маска, которую приобрела Джойс, заставляет армию зомби восстать по всему Саннидейлу.
Джойс вешает нигерийскую маску, подаренную другом из галереи. В квартире Джайлза Баффи избегает большинства вопросов о своем лете, в то время как Джайлз скрывает свое облегчение от ее возвращения.
На следующий день Джойс ведет Баффи к директору Снайдеру, который с мстительным удовольствием отказывается отменить ее исключение. Баффи встречает раздражающего Пэта, члена книжного клуба Джойс, который комментирует недавнее поведение Баффи и его влияние на Джойс. Баффи находит мертвую кошку в подвале и закапывает ее в саду. Той ночью глаза нигерийской маски светятся красным, и оживший кот выползает из земли.
Возвращение кошки шокирует Баффи и Джойс; Джайлз приезжает, чтобы забрать ее для изучения. Он замечает маску, прежде чем ему приходится напоминать Баффи, что ей не разрешено находиться на территории школы. В школе друзья Баффи решают устроить ей вечеринку. Обсуждение отвлекает Джайлза от страницы, на которой изображена нигерийская маска.
Потрясенная шумной вечеринкой, Баффи тщетно пытается поговорить с Уиллоу. Она подслушивает, как Джойс рассказывает Пэт, как тяжело ей пришлось после возвращения Баффи. В сочетании с холодностью друзей и проблемами со школой Баффи решает, что вернуться домой было ошибкой, и начинает паковать вещи.
В библиотеке Джайлз приходит в ужас от того, что он узнает о маске. Он пытается позвонить Баффи, но участники вечеринки не могут передать сообщение. По дороге к дому Баффи Джайлз сбивает человека на дороге, выходит из машины и обнаруживает, что этот человек — оживший зомби. Джайлз едва успевает спастись, когда тела поднимаются по всему Саннидейлу и неумолимо тянутся к маске Джойс.
Уиллоу находит Баффи, которая собирается уходить, и начинает ругать ее за всю причиненную ею боль и беспокойство, объясняя, что ей и остальным Скуби тоже пришлось нелегко. Баффи и Джойс спорят посреди вечеринки, и Ксандер встает на сторону Джойс против Баффи, в то время как Оз пытается ее прекратить. По мере того, как спор становится жарче, ревенанты врываются в окна и двери, заставляя Скуби — даже Джойс, которая хватает оружие — прекратить спорить и объединиться, чтобы бороться с угрозой. Несколько гостей убиты. В спальне Уиллоу проверяет пульс Пэт и обнаруживает, что она мертва.
Джайлз рассказывает Озу и Корделии о маске, содержащей силы зомби-демона Ову Мобани, что означает «Дурной глаз». Пэт реанимируется как зомби, надевает маску и становится воплощением демона. Баффи вонзает лопату в глаза Пэт, заставляя ее исчезнуть вместе со всеми остальными зомби. Гнев, который Джойс и другие Скуби чувствовали по отношению к Баффи, рассеивается.
На следующий день Джайлз пытается убедить Снайдера позволить Баффи вернуться. Когда он отказывается, Джайлз применяет небольшое запугивание. [1] В кофейне Уиллоу рассказывает Баффи о своем опыте колдовства. Баффи извиняется за то, что не была рядом, чтобы поддержать ее, и Уиллоу прощает ее.
Эссеист Эмили (фамилия не указана) с сайта InsectReflection.com рассуждает о дружбе, неправильной дружбе и вине. Сначала она выделяет «микровыражения Энтони Стюарда Хэда. Он закрепляет свой статус одного из действительно элитных актеров шоу, поскольку способен передать такую глубину эмоций без слов», а затем добавляет, что он единственный симпатичный и сочувствующий персонаж здесь. «Главная цель Dead Man's Party », пишет она, «собрать вместе основной состав и связать все эмоциональные нити предыдущего сезона».
[Скуби] избегают со стороны... Они планируют вечеринку в ее доме, которую любой, кто провел пять минут с Баффи, поймет, что она не хочет. Уиллоу подставляет свою подругу, когда они договариваются пойти выпить кофе, а позже, когда Баффи снова думает уйти, сдает ее Джойс. Джойс публично смущает свою дочь, вызывает у нее чувство вины за то, что она сделала «плохой выбор» побега, и не сожалеет о том, что на самом деле выгнала ее. Ксандер жалуется на Баффи за ее спиной, встает на сторону ее матери и ругает ее, когда она вот-вот расплачется. ... Есть некоторое количество типичного для Баффи Саммер эмоционального избегания — ее настойчивость в том, что никто не может понять ее боль, в то время как она упрямо отказывается делиться этой болью, например, — но это действительно проявляется только после того, как начинается догпилинг в гостиной — догпилинг настолько подавляющий и жестокий, что потребовалась бы святость, чтобы не начать защищаться в ответ на него.
Она иронично заключает, что «трудно симпатизировать точке зрения Скуби, когда сам эпизод не представляет интереса к ней». [1]
Джойс угрожает Снайдеру: «Если придется, я дойду до мэра». [2] Мэр Уилкинс еще не появлялся в сериале. Джойс встретится с ним в « Прянике ».
Ронда Уилкокс и Дэвид Лавери описали «Dead Man's Party», в котором Баффи пытается восстановить связь со своей матерью и друзьями, как «один из самых неудобных эпизодов сериала». Они написали, что зомби представляют собой «неудачные попытки группы похоронить свой гнев» на Баффи, и что они достигают лишь частичного катарсиса , сражаясь вместе с ней. [3] Они цитируют Ксандера, который говорит: «Ты не можешь просто закопать вещи, Баффи, они вернутся, чтобы забрать тебя». [3] : 190
Vox поставил его на 47 место из всех 144 эпизодов в своем списке «Каждый эпизод от худшего к лучшему», написав: «Всегда больно, когда Скуби дерутся, но это также всегда фантастическое телевидение: персонажи настолько хорошо определены, что вы можете ясно увидеть каждую точку зрения, и вы понимаете, почему каждый персонаж твердо верит в свою правоту». [4] Аналогичным образом Майлз МакНатт пишет, что это «тип эпизода, который должен быть неприятным, поскольку персонажи скрывают свои эмоции друг от друга, и это приводит к напряженной конфронтации в конце эпизода. Мне нравится мрачность, присущая этой концепции, поскольку она ставит друзей Баффи в качестве антагонистов, пока она изо всех сил пытается вернуться к жизни в Саннидейле, но я бы предпочел не иметь дело с глупой маской нигерийского зомби в то же время». [5]
Рецензент Билли Ду дает оценку 3 из 4 и указывает: «Зомби и демон/маска Ову Мобани Злого Глаза — это прозрачная метафора ситуации Баффи, на которую даже указал Ксандер. Скрытые вещи всплывают, а маски скрывают то, что мы чувствуем». [6] Роджер Покок пишет: «Как это часто бывает с Баффи , элемент фэнтези — это наименее интересный аспект эпизода. Атака зомби — это не новость... Но именно эмоциональный конфликт — действительно интересный аспект эпизода». [7]
Майк Лоскиаво предполагает, что эпизод довольно медленный, как и его зомби, но это полезно: «В то время как шоу было занято расследованием реальных проблем подростков (и переходом к социальным проблемам в этом сезоне), нам нужен был эпизод, который показал бы нам часто упускаемую из виду проблему: последствия». [8]
