«Взлёт и падение Маленького голоса» — пьеса 1992 года, написанная английским драматургом Джимом Картрайтом .
Сэм Мендес поставил первую постановку в Королевском национальном театре , которая была перенесена в театр Олдвич в Вест-Энде Лондона . [ когда? ] [ необходима цитата ]
В апреле 1993 года постановка Steppenwolf Theatre Company была перенесена на Бродвей, продюсерами выступили Джеймс и Шарлин Недерлендер, Деннис Гримальди и Леонард Сэлоуэй.
Возобновление пьесы в Вест-Энде проходило в Лондоне с 8 октября 2009 года по 30 января 2010 года. После успеха пьесы Диана Викерс выиграла премию «Лондонский новичок» на Theatregoers' Choice Award и добавила «Sunlight», заключительную балладу, в качестве би-сайда к своему дебютному синглу « Once ».
Возрождение в Лондоне прошло в театре Union в Саутварке с 2 по 26 июня 2016 года. В постановке снялись Шарлотта Гортон в роли Мари, Карли Томас в роли Маленького Голоса и Кен Кристиансон в роли Рэя Сэя. Спектакль был поставлен Аластером Найтсом и был номинирован на пять премий Off West End Awards.
В феврале 2004 года Сара Франком поставила спектакль на Королевской бирже в Манчестере с Дениз Блэк в роли Мари Хофф, Эммой Лоундес в роли Маленького Голоса, Роем Барраклоу в роли Мистера Бу и Эндрю Шериданом в роли Билли. Дениз Блэк получила премию MEN Award за свою работу.
В июне 2012 года в театре Octagon Theatre Болтон Сью Девани , Макс Бисли-старший, Салли Бэнкс, Кэти Элин-Солт и Мэтт Хили исполняли пьесу под овации стоя каждый вечер. Спектакль, поставленный Элизабет Ньюман и оформленный Киараном Бэгнеллом, получил пять звезд и место в книге рекордов театра, поскольку из-за его популярности пришлось запланировать дополнительную неделю показа. Театр Octagon Болтон, Взлет и падение Little Voice.
Гастрольная постановка в Великобритании открылась 3 сентября 2012 года в театре Ивонн Арно в Гилфорде. В главных ролях Беверли Каллард в роли Мари, Джо МакГанн в роли Рэя, Рэй Куинн в роли Билли, Дагги Браун в роли мистера Бу и Джесс Робинсон в роли Маленького Голоса, режиссером выступил автор пьесы Джим Картрайт . Постановка должна была закончиться в театре Лицеум в Шеффилде в декабре 2012 года. После короткого перерыва эта постановка возобновилась в конце января в Ньюкасле и шла до конца июня 2013 года, посетив Торки, Портсмут, Танбридж-Уэллс, Брайтон, Бакстон и множество других площадок. Джо МакГанн покинул тур на полпути и был заменен Филипом Эндрю (который был дублером этой роли). [ необходима цитата ]
Театр Barn в Сайренсестере (Великобритания) возобновил спектакль в июне 2018 года. Описанный The Stage* как «блестящее и дерзкое возрождение», он включал Сару Луизу Хьюз в «... захватывающем дебюте*» прямо из ее обучения в Italia Conti в качестве LV. Постановкой руководил Майкл Штрассен. [ необходима цитата ]
В 2022 году стартовал новый тур по Великобритании под руководством Бронага Лагана. В нем приняли участие Кристина Бьянко в роли Маленького Голоса, Шобна Гулати в роли Мари, Иэн Келси в роли Рэя, Фиона Малвани в роли Сэди/США Мари, Акшай Гулати в роли Билли, Уильям Илкли в роли Мистера Бу/США Рэя, Джеймс Роберт Мур в роли Телефонного Человека/США Билли и мистера Бу и Анна Хейл в роли дублера LV/Сэди.
В январе 2008 года спектакль был представлен на международном уровне в Куала-Лумпуре, Бангкоке и Шри-Ланке Британским театром Playhouse . [1]
Пьеса была адаптирована для фильма 1998 года Марком Херманом , в котором Джейн Хоррокс повторила свою оригинальную сценическую роль. Бренда Блетин взяла на себя роль Мари Хофф и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана .
В 2021 году было объявлено, что сериальная адаптация пьесы находится в разработке с Miramax , выпустившей фильм, и Домиником Тредуэллом-Коллинзом в качестве продюсера. Картрайт вернется, чтобы написать сценарий для сериала. [2]