stringtranslate.com

Бомбардировка убежища в Амирии

Бомбардировка убежища Амирия [N 1] была воздушной бомбардировкой, в результате которой погибло по меньшей мере 408 мирных жителей 13 февраля 1991 года во время войны в Персидском заливе , когда бомбоубежище («Общественное убежище № 25») в районе Амирия в Багдаде , Ирак , было уничтожено ВВС США двумя «умными бомбами» GBU-27 Paveway III с лазерным наведением . [1] [2] Human Rights Watch охарактеризовала бомбардировку как военное преступление . [3]

Министерство обороны США заявило, что «знало, что объект [Амирия] использовался в качестве убежища гражданской обороны во время ирано-иракской войны» [3] , в то время как американские военные заявили, что, по их мнению, убежище больше не является убежищем гражданской обороны и что, по их мнению, оно было переоборудовано в командный центр или бункер для военнослужащих.

Фон

Убежище Амирия использовалось в ирано-иракской войне и войне в Персидском заливе сотнями мирных жителей. По словам американских военных, убежище в Амирии было выбрано целью, поскольку оно соответствовало профилю военного командного центра; электронные сигналы из местности, как сообщалось, исходили с этого места, а спутники-шпионы наблюдали, как люди и транспортные средства входили и выходили из убежища. [4]

Чарльз Э. Аллен , национальный разведчик ЦРУ по предупреждению, поддерживал выбор целей для бомб во время войны в Персидском заливе. Он координировал разведку с полковником Джоном Уорденом , который возглавлял группу планирования ВВС США, известную как «Шах и мат». 10 февраля 1991 года Аллен представил полковнику Уордену свою оценку того, что общественное убежище № 25 в юго-западном пригороде Багдада Амирия стало альтернативным командным пунктом и не проявляло никаких признаков использования в качестве гражданского бомбоубежища. [5] Однако в 1991 году организация Human Rights Watch отметила: «В настоящее время достоверно установлено, благодаря интервью с местными жителями, что сооружение [Амирия] было четко обозначено как общественное убежище и использовалось на протяжении всей воздушной войны большим количеством гражданских лиц». [3]

Бывший генерал ВВС США , работавший «старшим офицером по наведению на цель в Королевских ВВС Саудовской Аравии », «безупречный источник» по словам Роберта Фиска , утверждал после бомбардировки, что «[Ричард И.] Нил говорил о камуфляже на крыше бункера. Но я не верю, что на каком-либо из бункеров вокруг Багдада есть камуфляж. Говорят, что там была колючая проволока, но это нормально для Багдада... Нет ни одной живой души в американской армии, которая верила бы, что это был командно-штабной бункер... Мы думали, что это был военный бункер. Предполагается, что в любом военном бункере находятся гражданские лица. Мы атаковали бункеры, где, как мы предполагаем, находятся женщины и дети, являющиеся членами семей военнослужащих, которым разрешено находиться в военных бункерах». [6]

Спутниковые фотографии и электронные перехваты, указывающие на это альтернативное использование в качестве командного и контрольного центра, были расценены бригадным генералом Бастером Глоссоном , который нес основную ответственность за нацеливание, как косвенные и неубедительные. Глоссон прокомментировал, что оценка «не стоила дерьма». [5] Однако неназванный источник в Ираке предупредил Центральное разведывательное управление (ЦРУ), что Иракская разведывательная служба начала работать в убежище. Кроме того, военные машины были замечены припаркованными около убежища. Американские военные заявили, что не знали, что многие иракские офицеры привезли жен и детей в убежище в бункере, несмотря на наблюдение за бункером со спутников и разведывательных самолетов . [7] По словам местных жителей, гражданские лица входили и выходили из убежища в течение «недель»; журналист Al-Jazeera утверждает, что это должно было дать военным «достаточно времени», чтобы обнаружить присутствие гражданских лиц. [8]

11 февраля убежище № 25 было добавлено в план атаки ВВС США. [5]

Бомбардировка

Отпечатки рук жертв внутри убежища
Фотографии молодых жертв бомбардировки

В 04:30 утра 13 февраля два бомбардировщика-невидимки F-117 сбросили на убежище по 910-килограммовой (2000 фунтов) бомбе с лазерным наведением GBU-27. Первая бомба пробила 3 ​​метра (10 футов) железобетона, прежде чем взорвался взрыватель замедленного действия. Через несколько минут вторая бомба последовала по пути, проложенному первой бомбой. Жители окрестностей услышали крики, когда люди пытались выбраться из убежища. Они кричали в течение четырех минут. После попадания второй бомбы крики прекратились. [9]

Во время бомбардировки сотни иракских мирных жителей, в основном женщины и дети, укрывались в здании; многие спали. Погибло более 408 человек; сообщения о точных цифрах разнятся, а регистрационная книга сгорела во время взрыва. [10] Люди, остававшиеся на верхнем уровне, сгорели от жары, в то время как кипящая вода из резервуара с водой убежища стала причиной остальных смертей. [10] Не все убитые умерли сразу; черные, обугленные отпечатки рук некоторых жертв остались прилитыми к бетонному потолку убежища. Журналист Джон Симпсон сообщил об ужасном виде «тел, сплавленных вместе так, что они образовали целые блоки плоти», а также «слое расплавленного человеческого жира глубиной в дюйм, лежащее на поверхности воды, закачиваемой пожарными». [11] [12] Взрыв разнес осколки в окружающие здания, разбив стеклянные окна и расколов их фундаменты. [13]

Реакции

Многие иностранные правительства отреагировали на бомбардировку Амирии трауром, возмущением и призывами к расследованию. Иордания объявила трехдневный траур. [14] Правящие партии Алжира и Судана осудили бомбардировку как «приступ террора и варварства» и «ужасную кровавую бойню» соответственно. [14] Иордания и Испания призвали к международному расследованию бомбардировки, а Испания настоятельно призвала США отвести свои атаки от самого Ирака и вместо этого сосредоточиться на оккупированном Кувейте . [14]

Свечи, зажженные возле входного отверстия бомбы в феврале 2021 года в ознаменование 30-й годовщины бомбардировки.

Моральные и правовые дебаты

Джереми Боуэн , корреспондент BBC, был одним из первых репортеров, прибывших на место происшествия. Боуэну был предоставлен доступ на место, и он не нашел никаких доказательств военного использования. [15]

Белый дом в докладе под названием «Аппарат лжи: создание трагедии » утверждает, что источники в американской разведке сообщили, что убежище использовалось в целях военного командования. Далее в докладе иракское правительство обвиняется в преднамеренном содержании «избранных гражданских лиц» в качестве живого щита на военном объекте в Амирии. [16] Майор ВВС США Ариан Л. ДеСоссюр также обвиняет Ирак в преднамеренном смешивании гражданских лиц с военным персоналом. [17]

Этот аргумент был оспорен другими военнослужащими США. [18] [19] Ричард Г. Дэвис из ВВС США сказал, что это объяснение неубедительно. [19] Вместо этого он предполагает, что гражданские лица укрывались в этом бункере, потому что это было одно из последних мест в Багдаде с электричеством. [19] Ланека Уэст из армии США соглашается и утверждает, что это могло быть следствием того, что США уничтожили инфраструктуру электроснабжения Багдада в начале войны. [18] Уэст также утверждает, что расположение бункера в густонаселенном районе не было нарушением статьи 58 API. [18] Можно разместить бункер ближе к населенным районам, чтобы замаскировать электронные сигналы. [18]

По данным Jane's Information Group , сигналы разведки, обнаруженные в убежище, поступали с воздушной антенны, подключенной к коммуникационному центру, расположенному на расстоянии около 270 метров (300 ярдов). [4]

Профессор Оксфорда Джанина Дилл пишет, что если бы США действительно знали о присутствии гражданских лиц, то нападение было бы военным преступлением. [20] Дополнительный протокол I (AP1) 1977 года к Женевским конвенциям 1949 года , статья 57 требует « принципа пропорциональности », который заключается в том, что военное преимущество нападения должно быть сбалансировано с потенциальными жертвами среди гражданского населения. [20] Однако майор ВВС США Ариан Л. ДеСоссюр утверждает, что во время войны в Персидском заливе ни США, ни Ирак не ратифицировали AP1. [17] (Ирак позже ратифицировал его в 2010 году, но США до сих пор не ратифицировали его). Однако Human Rights Watch указывает, что в 1987 году США уже приняли части Протокола I как обычное международное гуманитарное право , включая утверждение, что «не должны совершаться нападения, которые явно приведут к сопутствующим жертвам среди гражданского населения, несоразмерным ожидаемому военному преимуществу». [21]

Мемориал

Фотография Салли Ахмад Салман, маленькой девочки, погибшей в убежище во время бомбардировки.

В настоящее время убежище поддерживается в том же состоянии, в котором оно было после взрыва, как мемориал тем, кто погиб в нем, с фотографиями убитых. Согласно сообщениям посетителей, Умм Грейда, женщина, потерявшая восемь детей в результате бомбардировки, переехала в убежище, чтобы помочь создать мемориал, и служит его главным гидом. [22] [23]

В течение многих лет иракские школы отмечали «день убежища Аль-Амирия», который часто включал критику внешней политики США . [8]

Многие иракцы позже сравнивали бомбардировку убежища в Амирии с другими случаями, когда американцы не несли ответственности за убийство иракских мирных жителей, включая бойню на площади Нисур и бойню в Хадите . [8]

Иск

Семь иракских семей, проживающих в Бельгии, потерявших родственников в результате бомбардировки, подали иск против бывшего президента Джорджа Буша- старшего, бывшего министра обороны Дика Чейни , бывшего председателя Объединенного комитета начальников штабов Колина Пауэлла и генерала Нормана Шварцкопфа за совершение ими военных преступлений во время бомбардировки 1991 года. Иск был подан в соответствии с гарантиями универсальной юрисдикции Бельгии в марте 2003 года, но был отклонен в сентябре после их ограничения гражданами и резидентами Бельгии в августе 2003 года. [24]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Имя «Амирия» также может писаться как «Амирия», «Ал'амрих», «Амария» и «Амария». Согласованного написания имени на английском языке не существует. Например, BBC использует на своем веб-сайте все четыре варианта написания. CNN использует Амарию, Амарию и Амирию, а Washington Post использует Амирию, Амирию и Амирию (один раз).

Ссылки

  1. Джина, Наим (июль 2001 г.). «Аль-Амария — кладбище невольных мучеников». Архивировано из оригинала 28 января 2008 г. Получено 6 мая 2009 г.
  2. ^ https://archive.org/details/firethistimeuswa00clar Генеральный прокурор США Рэмси Кларк, «Пожар на этот раз», Военные преступления США в Персидском заливе, 1992 г.
  3. ^ abc «Ненужные смерти в войне в Персидском заливе: жертвы среди гражданского населения во время воздушной кампании и нарушения законов войны». Human Rights Watch. 1991.
  4. ^ Скотт Петерсон, ««Умные» бомбы по-прежнему поражают мирных жителей», Christian Science Monitor, 22 октября 2002 г.
  5. ^ abc Crusade: The Untold Story of the Persian Gulf War, Рик Аткинсон , 1993, стр. 284–285.
  6. ^ Фиск, Роберт (2007). Великая война за цивилизацию: завоевание Ближнего Востока (1. Vintage Books ed.). Нью-Йорк: Vintage Books. стр. 626–627. ISBN 978-1-4000-7517-1.
  7. ^ Гэри Д. Солис (21 октября 2021 г.). Право вооруженного конфликта: международное гуманитарное право на войне . Cambridge University Press . стр. 216. ISBN 9-7811-0883-1635.
  8. ^ abc Барбарани, София. «30 лет спустя после бомбардировки Амирии: «Никто не помнит» жертв». Al Jazeera .
  9. Рэмси Кларк, «Огонь на этот раз», стр. 70
  10. ^ ab Фелисити Арбутнот, "Убежище Америя - Резня в День Святого Валентина". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 2011-06-19 ., 13 февраля 2007 г.
  11. ^ Иддон, Пол (13.03.2020). «Четыре десятилетия конфликтов и раздоров в Багдаде». www.newarab.com/ . Получено 14.12.2023 .
  12. ^ Симпсон, Джон (2003). Войны против Саддама: Трудный путь в Багдад. Macmillan. ISBN 978-1-4050-3265-0.
  13. Рэмси Кларк, «На этот раз огонь», стр. 70-72.
  14. ^ abc Хиро, Дилип (2003). От щита в пустыне до бури в пустыне: Вторая война в Персидском заливе . стр. 361. ISBN 0-595-26904-4.
  15. Репортаж, показанный на BBC 1 , 14 февраля 1991 г.
  16. ^ Белый дом, создание трагедии.
  17. ^ ab The Air Force Review, 1994, том 37, страницы 48-50
  18. ^ abcd West, Laneka A. "Анализ удара по бункеру Аль-Фирдос" (PDF) . Школа передовых военных исследований Командования армии США и Генерального штаба, Форт-Ливенворт, Канзас. С. 37–38.
  19. ^ abc Дэвис, Ричард Г. «Организация и проведение стратегической воздушной кампании против Ирака» (PDF) . стр. 275.
  20. ^ ab Dill, Janina (2015). Законные цели? социальное строительство, международное право и бомбардировки США . Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. стр. 252. ISBN 978-1107056756.
  21. ^ «БОМБАРДИРОВКА ИРАКСКИХ ГОРОДОВ: MIDDLE EAST WATCH ОСУЖДАЕТ БОМБАРДИРОВКУ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ БОМБОУБЕЖИЩА В РАЙОНЕ АЛЬ-АМЕРИЯ В БАГДАДЕ 13 ФЕВРАЛЯ». www.hrw.org .
  22. Джон Дир, SJ, «Иракский журнал: Заметки мирной делегации в разоренной стране», журнал Sojourners , 1999.
  23. Ривербенд, посвящается памяти ЛАС, 15 февраля 2004 г.
  24. ^ "Бельгия отменяет обвинения в военных преступлениях против Буша, Пауэлла, Чейни, Шарона". Fox News . 25 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Получено 8 марта 2011 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки