stringtranslate.com

Вибудх Шридхар

Вибудх Шридхар или Вибудха Шридхара (विबुध श्रीधर) (писал во время Викрама Самвата 1189-1230) был опытным писателем и поэтом Апабхрамши в Северной Индии . Он является первым известным автором Агравала Джайна . [1] Его Pasanaha Chariu дает первое упоминание о джайнской общине и первое историческое упоминание легенды о происхождении названия Дхилли для Дели . [2]

Он в восторге от того, что Джон Джонс и Кейс |
В роли Уилла Сэнсэя, Джона Сэнсэя и его отца गणियं|
Роналду Билли Уилсон, Ванесса Нэнси Джеймс भणियं|

Перевод: В стране Харьяна бесчисленное множество деревень . Жители там усердно трудятся. Они не приемлют чужого господства и являются экспертами в том, чтобы заставить кровь своих врагов течь. Сам Индра восхваляет эту страну. Столица этой страны — Дхилли.

Он был в Кингсленде, США. गवालु ||
Уилсон Кейнс, Миссисипи Мэнсон ||

Правитель Анангапал знаменит, он может убивать врагов своим мечом. Вес (железного столба) заставил Нагарадж содрогаться.

Четыре его книги были найдены в джайнских библиотеках, [3] [4]

Его ранние книги Chandappaha Chariu (Chandraprabha Charit) и Santijenesara Chariu пока не найдены. Все его работы написаны на языке апабхрамша с некоторыми стихами на санскрите . Его родителями были Голха и Вилха, которые жили в регионе Харьяна . Согласно Пасанахе Чариу, он прибыл в Дели после того, как составил Chandappaha Chariu. При дворе царя Томара Анангпала Томара он декламировал свою Chandappaha Chariu. При дворе местный житель Альхана Саху посоветовал ему увидеть Наттала Саху , третьего сына Джеджи Саху и торговца из Агравала-Джайн . [4]

Вибудх Шридхар выразил свое смирение и выразил нерешительность в подходе к Наттале Саху. Альхана Саху ответил: «Разве ты не знаешь Натталу? Он всегда готов помочь благородным людям. Он организует встречи ученых и изучает священные тексты? Он никогда не отклоняет то, о чем я его прошу. Иди и встреться с ним». Вибудх Шридхар встретился с Натталой Саху и при его поддержке составил Pasanaha Chariu в VS 1189. [4]

В 1190 году он написал «Ваддхамана Чариу» при поддержке Немичандры из клана Джаяса ( Джайсвал Джайн ), жившего в Водауве ( Бадаун , УП). Он пишет:

В роли Кейна Мэнни, Сэнсэй Уинстон. नाम

Послушай, о Намичанд, возлюбленный Вивы (его жены)

В Нью-Йорке, Нью-Йорк, США णक्खत्त राइ
सुरगिरि दाहिण दिसि भरहखेत्त, Бэтмен Уилл विहुसिय

Самый благородный из островов — Джамбудвипа, окруженный солнцем и звездами.
К югу от Сумеру находится страна Бхарата, украшенная множеством рисовых полей.

Он написал Sukumala Chariu в VS 1208 при поддержке Кумара Саху из клана Пуравада ( Парвар или Порвада) в деревне Баладай. Bhavisayatta Kahaa был написан в VS 1230 в Чандваре (около Фирозабада ) при поддержке Супатты из клана Матхур . [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Пармананда Джайн Шастри, Агравалон ка Джайн санскрити мен йогадан, Анеканта, октябрь 1966 г., стр. 277-281
  2. Раннее подтверждение топонима Ḍhillī, Ричард Дж. Коэн, Журнал Американского восточного общества, 1989, стр. 513-519
  3. ^ аб Ваддхамана Чариу, отредактировано/переведено Раджарамом Джайном, Бхаратия Джнанапитха , 1975 г.
  4. ^ abc ПАСАНАХАЧАРИУ ШРИДХАРЫ: ВВЕДЕНИЕ, ИЗДАНИЕ И ПЕРЕВОД ПЕРВЫХ ЧЕТЫРЕХ САНДХИ ТЕКСТА АПАБХРАМСЫ, Ричард Джон Коэн, докторская диссертация, Университет Пенсильвании, 1979