stringtranslate.com

Вивиан Рубианти

Вивиан Рубианти Искандар (родилась 1 января 1944 года; второе имя также пишется Рубианти [1] и Рубианти [2] ) — первая трансгендерная персона, чей настоящий пол был официально признан индонезийскими судами. [3]

Ранний период жизни

Родившаяся 1 января 1944 года в семье Хана Киама Ли и Ау Рунтжи Нио, Вивиан была гражданкой Китая при рождении. Из-за китайско-индонезийского договора о двойном гражданстве она отказалась от своего китайского гражданства и своего имени при рождении «Хан Кок Хиан» в пользу индонезийской идентичности, приняв имя «Иван Робьянто Искандар». [3] Вивиан владела салоном красоты в Кебайоран-Бару под названием Robby Remaja («Робби-оживитель»), и многие из ее учеников впоследствии стали известными именами в индонезийской индустрии красоты (например, Руди Хадисуварно). [3]

В 1971 году она сыграла бандитку в фильме « Упавшая к ногам мужчины» [4] .

Переход

В январе 1973 года Вивиан перенесла операцию по подтверждению пола в больнице Канданг Кербау [4] в Сингапуре. [5] После этого она вернулась в Индонезию и обратилась в Окружной суд Западной Джакарты с ходатайством о законном изменении пола. И это несмотря на то, что до этого в Индонезии не было закона о законном изменении пола. Ее адвокат Аднан Буюнг Насутион из Jakarta Legal Aid утверждал, что отсутствие такого закона не ограничивает ее право добиваться этого возмещения. [3]

Известным экспертом-свидетелем в ее деле был известный теолог и преподобный Эка Дармапутера, который утверждал, что «согласно христианской вере, Бог [хотел], чтобы люди были счастливы в своей [жизни]»; [6] в соответствии с этим Дармапутера заручилась поддержкой христианской церкви. Исламский ученый Буя Хамка также дал показания в поддержку Вивиан, заявив, что «[ее желание перейти] не противоречит закону Аллаха , но в соответствии с учениями ислама, которые содержат достижения человеческой науки, должны быть использованы для улучшения жизни людей». [2]

В результате председательствующий судья удовлетворил ходатайство Вивиан, и 11 ноября 1973 года она была юридически признана индонезийским государством как женщина по имени Вивиан Рубианти Искандар. [3]

Дальнейшая жизнь

В какой-то момент десятилетия она стала владелицей обувного бутика Vivian в торговом центре Hias Rias Cikini. [7] В 1975 году она вышла замуж за Феликса Румайара в Джакарте, церемония прошла по обрядам католической церкви. На ее свадьбе присутствовало несколько знаменитостей, включая тогдашнего губернатора Джакарты Али Садыкина . [5] Вивиан отказалась от своего салона и устроилась на работу продавщицей в Viva Cosmetics в Джокьякарте . [4] Ее брак с Румайаром в конечном итоге распался, и она решила иммигрировать в Австралию. [3] Фильм, основанный на ее жизни, Akulah Vivian (I Am Vivian) , был выпущен в 1977 году, в главной роли она сама. [5] Бен Муртаг в своем анализе фильма утверждает, что Вивиан не считала себя частью общины Вария , вместо этого понимая, что она твердо находится на одной стороне мужской-женской гендерной бинарности. [5]

Дело Вивиан стало знаковым в индонезийской юриспруденции, поскольку на него ссылались в аналогичных будущих решениях относительно законного изменения пола. [8] [9]

Фильмография

Ссылки

  1. ^ Мунир, Маймуна. «Вызов гендерной идеологии Нового порядка в книге Бенджамина Суэба « Бетти Бенконг Слебор: странное чтение» (PDF) . Журнал Пларидель .
  2. ^ аб Раджагукгук, Эрман. «Хаким Индонезии Менгесахкан Пенгантян дан Пеньемпурнаан Келамин» (PDF) . Университет Аль-Азхар Индонезия .
  3. ^ abcdef "Вива Вивиан!". История - Majalah Sejarah Populer Pertama di Indonesia . 3 ноября 2010 г. Проверено 10 января 2020 г.
  4. ^ abcd Tempomedia (5 января 1974 г.). "Demonstrasi kosmetik viva". Tempo . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  5. ^ abcd Муртаг, Бен (23 сентября 2013 г.). Гендеры и сексуальность в индонезийском кино: конструирование идентичностей геев, лесбиянок и вария на экране. Routledge. ISBN 978-1-135-09751-6.
  6. ^ Suryadinata, Leo (2012). Личности китайского происхождения Юго-Восточной Азии: Биографический словарь, том I и II. Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 228. ISBN 978-981-4345-21-7.
  7. ^ Бинтанг, Ильхам (2007). Менгамати даун-даун кесил кехидупан (на индонезийском языке). Грасиндо. ISBN 978-979-759-877-8.
  8. ^ Бики, Ахмад (2015). Аренда джеджака LBH в Джакарте: kisah-kisah penanganan kasus . Иснур, Мухамад, 1984 г., Лембага Бантуан Хукум (Джакарта, Индонезия) (Четакан ке-1 изд.). Ментенг, Джакарта, Индонезия. ISBN 978-602-73451-1-9. OCLC  1040074423.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ Абди, Альфиан Путра. «Путусан Соал Уба Статус Келамин Динилаи Так Маджукан ХАМ ЛГБТ». tirto.id (на индонезийском языке) . Проверено 11 января 2020 г.