Wigfield: The Can Do Town That Just May Not — сатирический роман комиков Эми Седарис , Пола Динелло и Стивена Колберта , трёх из четырёх создателей шоу Comedy Central Strangers with Candy . Впервые опубликован 7 мая 2003 года издательством Hyperion Books .
История о журналисте Расселе Хоуксе, который пытается выполнить свое задание, написать 50 000 слов об умирающем маленьком городке в Америке. В своих отчаянных поисках он натыкается на Вигфилд, полосу бетона и гравия длиной в четверть мили, усеянную стрип-клубами и магазинами подержанных автозапчастей. Там он находит множество колоритных персонажей и город в кризисе, поскольку мэр Билл Фарбер хочет снести плотину Балкуоллер, тем самым затопив город.
Седарис и Динелло впервые предложили Гипериону детскую книгу о черве , который ищет свою личность. Идея возникла после того, как она и ее брат Дэвид нашли оранжевого керамического червя, которого они назвали Монтгомери. Они придумывали истории о черве, и хотя он в конечном итоге сломался, Седарис держала эту идею в голове и думала, что это будет «отличный персонаж для детской книги». У них с Динелло не было сюжета, но они часто думали о приключениях, которые предстоит пережить червю. [1] Гиперион не был убежден и попросил что-то еще. На той же встрече Седарис и Динелло импровизировали идею того, что впоследствии станет Вигфилдом, вдохновленную вымышленным городом, полным странных персонажей, созданным Седарис в юности. «Я меняла свой парик для всех этих разных персонажей, поэтому я назвала его Вигфилд», — вспоминала она. [2]
Хотя текст был довольно расплывчатым, Hyperion посчитал его многообещающим и взялся за него. Прочитав контракт и поняв, что им нужно написать 50 000 слов, они связались с соавтором Стивеном Колбертом . Сначала он отказался, но после того, как они снова спросили, он вспомнил Джефферсон, Западная Вирджиния, город, который он посетил для « The Daily Show », [3] [4] Колберт сказал, что когда он присоединился к проекту, «все, что у них было, это название этого города, Вигфилд, требовалось определенное количество формовки, можно сказать». [2] Джефферсон был зарегистрирован, чтобы владельцы его бизнеса могли избежать уплаты налогов округа. [5] [2] «Был этот мэр, который баллотировался на платформе, что «Если вы меня выберете, я распущу город». Итак, этот кандидат выигрывает выборы, и затем все эти люди, живущие там, оспаривают его и организуют эту борьбу, чтобы спасти город», — вспоминал Колберт. [2] [6] Они написали большую часть текста в доме Колберта в Нью-Джерси . [7] Идея сделать главного героя репортером возникла из-за того, что они пытались легче достичь количества слов. [8] [2] [9] Динелло сказал: «Мы создали персонажа Хоукса из необходимости, это дало нам свободу писать что угодно. Если кто-то скажет: «Это всего лишь предложение», мы могли бы ответить: «Ну, этот кот явно не умеет писать». Персонаж Донни Ларсона, местного менеджера стрип-клуба в Уигфилде, также был вдохновлен людьми, с которыми Колберт встречался, когда рос на Юге: «Каждый выбор, который они делают в жизни, обычно причиняет боль им и другим, но у них нет никакого чувства личной ответственности». [5]
Сначала у Седариса возникла идея о бессловесной иллюстрированной книге . [8] [10] В книге представлены изображения жителей Уигфилда, изображенных Седарисом, Колбертом и Динелло. Фотографии были сделаны модельером Тоддом Олдхэмом [ 11] в его студии и в местах вокруг Порт-Джервиса и Милфорда, штат Пенсильвания . [7] [12] Об Олдхэме Колберт сказал: «У него большая чувствительность, он находит одни и те же вещи забавными». [9] Он также вспомнил, как изображал стриптизершу Рэйвен: «Это был мой первый раз в сложном дрэг-наряде . Двое парней надавили мне на ребра, а затем третий наклеил клейкую ленту на мою грудь, чтобы придать мне талию. Затем они сказали: «Выдвинь свою задницу как можно дальше к камере. Давай займемся попой». Когда я наконец-то закончила с нарядом и высокими каблуками, я почувствовала тревожное влечение к себе самой». [5] Кролики, изображенные на некоторых картинках в книге, были взяты из Petland . Седарис сказала: «Пол пошел [...] и забрал их. Мне было так жаль этих кроликов. Они выглядели так, будто их накачали наркотиками, и они были очень тощими. Это как «Четыре кролика пострадали во время создания этой книги». Ой. Но я сохранила костюмы». [8]
За первые три года публикации было продано более 29 000 экземпляров книги в твердом и мягком переплете. [13] Она также была опубликована Highbridge Audio как несокращенная аудиокнига с озвучиванием Седариса, Динелло и Колберта.
Esquire пишет: «Виртуозные импровизации Уигфилда делают его печатным аналогом SCTV ». [14]
Из-за бюджетных ограничений Hyperion не смог отправить авторов в книжный тур. [2] Вместо этого Седарис, Колберт и Динелло организовали театральную адаптацию книги. Шоу, состоящее в основном из постановочных чтений, в которых большие фотографии каждого персонажа проецировались на экран, установленный позади трио, было спродюсировано WestBeth Entertainment и запущено в Чикагском центре исполнительских искусств 2 мая 2003 года. [2] [5] [15] [16] Шоу проходило вне Бродвея с 9 по 17 мая в нью - йоркском театре Джейн-стрит [11] и собрало аншлаг. [17] У него были и другие даты в Атлантическом центре искусств Вудраффа , Вашингтонском центре Марвина и Бостонском театре Сомервилля . [18] Wigfield завершился серией представлений в театре Люсиль Лортель в Нью-Йорке в июле 2003 года. [17] Рассел Скотт Смит из New York Post сказал об их представлении в театре Джейн : «Это не столько пьеса, сколько тщательно продуманное чтение книги. Комиксы не меняют костюмы и держат копии своей книги в руках в течение всего вечера. Но это талантливые исполнители, и они привносят в своих эксцентричных персонажей странное очарование». [19]