«Видение в белом» — первая книга из серии любовных романов «Невестный квартет» , написанная Норой Робертс . Две недели она продержалась на вершине списка бестселлеров New York Times и достигла третьего места в списке бестселлеров USA Today , что стало первым случаем, когда одна из книг Робертса стала бестселлером в коммерческой мягкой обложке . Загружаемая компьютерная игра для казуальных игр, основанная на книге, была представлена компанией I-Play в 2010 году.
За свою тридцатилетнюю карьеру Робертс опубликовала почти 200 романов. «Видение в белом» был одним из десяти романов Робертса, опубликованных в 2009 году, включая пять новых выпусков и пять переизданий. Когда он был выпущен 28 апреля 2009 года, на его обложке впервые был использован специальный логотип, который отличал ее новые релизы от переизданий ее прошлых работ.
Роман ознаменовал возвращение Робертса к современному роману . Новый сериал вращается вокруг предприятия по планированию свадьбы, которым управляют четыре друга детства. В этой первой истории рассказывается о развитии отношений между свадебным фотографом Маккензи «Мак» Эллиот и профессором английского языка Картером Магуайром. Как и в некоторых других романах Робертса, «Видение в белом» исследует, как главный герой совмещает успешную карьеру с неблагополучной семейной средой. Хотя герой представляет собой довольно типичное представление архетипа профессора любовного романа, роман несколько необычен для любовного романа тем, что герой должен убедить героиню рискнуть в любви.
Нора Робертс — плодовитый автор любовных и футуристических романов. [1] С 1979 по 2008 год было опубликовано почти 200 ее романов. В среднем она писала книгу каждые 45 дней. Она не намечает романы заранее и не создает биографии персонажей, предпочитая развивать сюжет по ходу дела. [2]
По данным Publishers Weekly , три из десяти самых продаваемых книг в мягкой обложке для массового рынка в 2008 году были романами Робертса. [2] Ее новые релизы сосредоточены в первую очередь на паранормальных явлениях и фэнтезийных романах. В 2009 году Робертс вернулся к традиционному поджанру современной романтики с «Видением в белом» . [3] Роман был первым в ее «Квартете невест», в который также входили « Кровать из роз» , «Наслаждайся моментом » и «Счастливы навсегда ». [4] Каждый роман серии посвящен истории любви разных основателей Vows, вымышленного бизнеса по планированию свадеб. [1]
«Видение в белом» было выпущено издательством Berkley Books 28 апреля 2009 года. [4] Роман был одной из десяти книг Робертса, выпущенных в том же году. Пять из выпусков представляли собой переиздания ранее выпущенных книг в мягкой обложке. Три из них были новыми в твердом переплете, в том числе два опубликованы под псевдонимом Джей Ди Робб. «Видение в белом» и его продолжение, «Кровать из роз» , были выпущены в мягкой обложке . [5] Чтобы помочь читателям отличить новые выпуски от переизданий, на обложках двух коммерческих книг в мягкой обложке был медальон с инициалами NR. [5]
В романе рассказывается об отношениях фотографа Маккензи «Мак» Эллиота и учителя английского языка Картера Магуайра . Мак и ее друзья детства Паркер, Эмма и Лорел являются основателями Vows, вымышленной компании по планированию свадеб в Коннектикуте. Сопровождая свою сестру на встречу по планированию в Vows, Картер возобновляет знакомство с Мак и признается, что был увлечен ею еще со школы. Она заинтригована его честностью и серьезностью и решает завязать с ним случайную интрижку.
Увидев многочисленные неудачные браки своих родителей, Мак не доверяет идее обязательств. Ее решимость избегать эмоциональной близости усиливается, когда она борется с продолжающейся тактикой эмоционального манипулирования со стороны матери .
Их отношения медленно развиваются на протяжении всей книги. Каждый главный герой получает много советов от большого круга друзей и семьи. При поддержке своих друзей и Картера Мак обретает смелость противостоять своей матери. К концу романа она понимает, что ей не нужно заново переживать ошибки своих родителей, и решает принять свою любовь к Картеру.
В четырех романах «Квартета невест» делается сильный акцент на сестринстве. Героини книг сдружились еще в детстве и по собственному выбору стали сестрами. На протяжении всего сериала они оказывают взаимную поддержку и принимают причуды друг друга. Сосредоточенные на карьере, героини имеют мало времени на внешние отношения и во многом полагаются друг на друга в плане утешения, помощи и отвлечения. [6] Похожая тема встречается и в некоторых других работах Робертса; в ее сериале «В смерти» , написанном под именем Джей Ди Робб, есть героиня, создавшая семью из подруг и коллег. [7]
По мнению критика Бетси Приоло , герой «Видения в белом» представляет собой типичное изображение одного из восьми архетипов романтического героя: профессора. [8] В нескольких сценах романа показано, как он обучает учеников или участвует в родительских собраниях. [7] Как и большинство героев интеллектуальных романов, Картер — «трезвый хороший парень», и героиню привлекает в нем прежде всего его ум. [8] Однако в необычном для любовного романа повороте событий герой — это персонаж, который готов к обязательствам, но должен помочь героине преодолеть свои страхи. [9] Увидев, как ее мать развелась с четырьмя мужьями и отказалась от бесчисленного количества парней, Мак предпочитает избегать эмоциональной близости, а не рисковать разрывом отношений. [10] Картер заверяет, что их отношения построены на прочном фундаменте. [11]
Критик Мэри Эллен Снодграсс называет «Видение в белом» историей Новой женщины с сильной героиней, которая чрезвычайно гордится своими значительными карьерными достижениями. [12] Робертс использует выбор героини относительно того, как позировать или привлечь внимание к своим клиентам-фотографам, как явный способ прославить как моногамию, так и «нетрадиционные взгляды на женственность». [13] В одной из сцен Мак убеждает беременную женщину позировать обнаженной, несмотря на ее чувство неловкости; благодаря полученным фотографиям клиентка приходит к выводу, что она на самом деле красива. [10] [13] Еще одним ударом по традиционным стереотипам Мак фотографирует жениха и невесту, позирующих вместе на лошади, вызывая метафору рыцаря, пришедшего спасти принцессу, но пара равна. [13]
Робертс противопоставляет компетентность Мак в деловых вопросах ее трудностям в общении с крайне неблагополучной семьей - тему, которую Робертс ранее использовала в сериалах «Чесапикский залив» (« Восходящие приливы », «Морская волна » и «Внутренняя гавань ») и в сериале «Калхун». [12] В «Видениях в белом » семейные трудности вызваны матерью героини, которая по сути представляет собой нечто среднее между матерями из « Каролины Мун» и «Дань» . [12] Робертс показывает, что из-за неблагополучия в семье Мак решила дистанцироваться от более глубоких эмоций. [14] Камера позволяет Маку взаимодействовать с счастьем и жизнью других людей без необходимости в этом участвовать; По мере продвижения книги она постепенно обретает смелость выйти из своей скорлупы и полностью участвовать в жизни. [14]
По словам Снодграсса, использование свадебной индустрии является «кривым повторением карьеры Робертса в вымышленных сватовствах». [12] Роман воспевает радость традиционной свадебной церемонии, [14] включая игривые церемонии, устраиваемые детьми, играющими в переодевания. То, как Робертс рассматривал эти темы, «подтверждает, что игра в переодевание в невесту одновременно является фантазией и стабилизирующим предисловием к женской преданности супругу и семье». [12] Робертс включил важные подробности об индустрии планирования свадеб, которая, как утверждает Снодграсс, призвана подчеркнуть и отпраздновать успех женских персонажей в нишевом маркетинге. [14]
Джилл М. Смит в «Романтические времена» дала роману четыре звезды из пяти, назвав его «замечательным и уютным чтением». [4] Обзор Publishers Weekly подчеркнул «мягкий юмор и приятный актерский состав» и предсказал, что читатели будут стремиться следить за персонажами до конца сериала. [9] В Booklist Джон Чарльз назвал роман «совершенно очаровательным» и похвалил глубокую характеристику и «острое, умное письмо». это в совокупности прославляло «дружбу и любовь». [3]
Опрос читателей Снодграсс обнаружил неоднозначные мнения. Многие были рады видеть, что Робертс вернулась к традиционным современным романам без элементов фэнтези и волшебства, которые были вплетены в ее более поздние романы. Некоторые хвалили тесные сестринские узы, которые Робертс создал для четырех основателей Vows, но другие читатели жаловались, что голоса персонажей слишком похожи. Значительное меньшинство отметило сходство между этим романом и сериалом Робертса о Кэлхауне. [15]
К февралю 2010 года было продано 1 миллион печатных копий «Видения в белом» и «Кровать из роз» . [16] Более 100 000 копий «Видения в белом» было продано только в Канаде в период с мая по октябрь 2009 года. [1] Роман продержался 32 недели в списке бестселлеров USA Today , достигнув 3-го места. [17] Он был номером 1 в списке бестселлеров USA Today. Список бестселлеров New York Times художественной литературы в мягкой обложке за две недели. [18] [19] Это был первый роман Робертса, ставший бестселлером в мягкой обложке. [16]
Через несколько месяцев после выхода романа компания компьютерных игр I-Play начала разработку загружаемой казуальной игры, основанной на этой истории. [20] Вклад Робертса ограничивался одобрением графики и игровой интерпретацией сюжетной линии. Игра повторяла общий сюжет романа с точки зрения героини. Было показано более 40 различных локаций из книги, включая офис Мака и кухню Картера. [21] Были задания на поиск предметов и несколько мини-игр, связанных со свадьбой, таких как украшение тортов и составление цветочных композиций. [20] [21] Робертс остался доволен конечным продуктом, отметив, что «перевести историю в такую игру для меня огромное удовольствие. Это мое первоначальное видение, но мне нравится видеть, как, когда вы переводите ее в это другое средство, как чужому видению удается повлиять на него, но сохранить суть истории». [20] Игра была выпущена в феврале 2010 года. [22] По данным сайта Робертса, продажи игры не оправдали ожиданий разработчика, и планы по выпуску сиквелов игры были отменены. [23]