Видение Ездры ( лат . Visio Beati Esdrae , «Видение благословенного Ездры») [1] — древний апокрифический текст , предположительно написанный библейским писцом Ездрой . Самые ранние сохранившиеся рукописи, составленные на латыни , датируются XI веком н. э., хотя текстовые особенности убедительно свидетельствуют о том, что текст изначально был написан на греческом языке . Как и греческий Апокалипсис Ездры , произведение явно христианское и описывает нескольких апостолов, явившихся на небесах . Однако текст значительно короче Апокалипсиса.
Дата первоначального авторства работы неясна, диапазон дат колеблется от 2-го до 10-го века. Общее настроение и дух времени работы соответствуют христианским апокрифическим работам 3-го и 4-го веков, по мнению ученых. [2]
Текст сохранился в семи латинских рукописях, датируемых XI–XIII веками.
Они есть:
- Ватиканская библиотека 3838 л. 59 а -61 а (XII век);
- Хайлигенкройц , Кодекс 11, л. 273 б -73 а ;
- Библиотека священнослужителей в Линце , MS AI/6 (Hs 1, XI век);
- Клостернойбург , Стиптсбиблиотека , Кодекс 714, л. 139-41 ( XII в.);
- Лилиенфельд , Stiftsbibliothek, Кодекс 145, л. 70 аа -70 бб (13 век);
- Мельк , Библиотека Стипендии, Кодекс 310.Ф.8, л. 208 б -9 б (13 век);
- Лилиенфельд , Stiftsbibliothek, Кодекс 134 Кляйн-Мария-Целл, л. 109 аб -10 а.а. (13 век). [2]
Текст сильно зависит от 2 Ездры , более раннего Апокалипсиса, и изображает Бога, отвечающего на молитву Ездры о мужестве , посылая ему семь ангелов, чтобы показать ему небеса . В латинском Видении Ездры Ездра спускается на три этажа или 72 ступени и ему показывают ад . Когда он попадает в ад, душа подходит к Ездре и говорит, что твой приход сюда даровал нам некоторую передышку. Оттуда его уводят в четвертый подземный мир, где грешники показаны подвешенными за ресницы. Праведники, которых он видит на небесах, изображены проходящими через огромную сцену пламени и огнедышащих львов, невредимыми. Нечестивые также видны на небесах, но их быстро разрывают на части злые псы и сжигают в огне. Ангел, стоящий рядом, говорит Ездре, что преступления нечестивых заключаются в том, что «они отвергли Господа и согрешили с женщинами в День Господень».
Аналогичные стихи из Нового Завета можно найти в Евангелии от Луки 16:22: что нищий умер и был отнесен ангелами , а также в упоминании Иисусом бессмертного червя в Евангелии от Марка 9:47–48: что в аду черви, которые их поедают, не умирают .