stringtranslate.com

Виктория Лорд

Виктория Лорд — вымышленный персонаж и глава семьи Лорд в американской мыльной опере « Одна жизнь , чтобы жить». На протяжении 41 года ее играла шестикратная обладательница премии «Эмми» актриса Эрика Слезак .

Персонаж был создан как один из главных героев создателем сериала Агнес Никсон и впервые был выбран на роль Джиллиан Спенсер в пилотном выпуске, вышедшем в эфир 15 июля 1968 года. [1] Позже Никсон переделала её на Слезак, которая стала синонимом роли персонажа после непрерывного изображения, охватывающего её дебют 17 марта 1971 года до финала ABC Daytime 13 января 2012 года. Слезак повторила роль в продолжении Online Network сериала One Life to Live, который транслировался на Hulu , iTunes , FX Canada и Oprah Winfrey Network с 29 апреля 2013 года [2] [3] до финального эпизода, выпущенного 19 августа 2013 года. [4]

Роль Виктории является основным оригинальным главным персонажем сериала, и ее сюжетные линии сосредоточены на тяжелой работе, любви и семейных проблемах. Один из самых долгоиграющих персонажей на американском дневном телевидении , Виктория переживает вдовство (трижды), развод (четыре раза), аневризму мозга , почти смертельный опыт выхода из тела (трижды), выстрел (дважды), отправление в тюрьму , переносит инсульт , рак груди , изнасилование , восстанавливает воспоминания о том, как ее домогались в детстве , сердечный приступ , болезнь сердца , пересадку сердца , похищение трех из ее пяти детей в младенчестве, обнаружение того, что у нее есть четыре единокровных брата и сестры, смерть двух братьев и сестер и смерть ее дочери от волчанки . В частности, она страдает повторяющимися приступами диссоциативного расстройства идентичности на протяжении всего повествования шоу .

Работа Слезак в роли Виктории принесла актрисе репутацию ведущей актрисы в американских сериалах , [5] [6] [7] [8] [9] а ее образ стал одним из самых восхваляемых и продолжительных в американских мыльных операх . [10]

Предыстория персонажа

Это очень, очень хорошая работа, но она требует много работы и ответственности. Вы несете ответственность перед аудиторией за то, кого вы играете. Вы несете ответственность перед вашими сценаристами и вашим продюсером за персонажа, и вы чрезвычайно ответственны перед вашими коллегами-актерами. Есть люди, которые этого не осознают.

— Эрика Слезак о роли Виктории Лорд, Архив американского телевидения [11]

Зачатие

Создательница сериала «Одна жизнь, чтобы жить » Агнес Никсон задумала центральную роль Виктории «Вики» Лорд, вдохновлённую её отношениями с властным отцом Гарри Экхардтом и её собственной семейной жизнью на Филадельфийской главной линии в Брин-Море . [12] [13] Никсон также черпала вдохновение в главной героине Трейси Лорд из пьесы 1939 года «Филадельфийская история» , [14] которую на сцене и в кино изображала актриса Кэтрин Хепберн .

Кастинг

Первоначально роль Виктории была отдана Джиллиан Спенсер, которая появлялась с дебюта в июле 1968 года до 1970 года. [1] Джоанн Дориан заменяла Спенсер с октября 1970 года по 16 марта 1971 года, [1] когда известная театральная актриса Эрика Слезак вошла в роль в эпизоде ​​на следующий день. [1] [10] Слезак сказали, что она прослушивается на новую роль, но когда ей предложили роль, она узнала, что заменяет кого-то другого. [15] Продюсеры заранее сообщили Эрнесту Грейвсу и Линн Бенеш , которые играли отца Вики Виктора Лорда и сестру Мередит Лорд , об изменении, но никто из актерского состава или съемочной группы не знал о замене, когда Слезак прибыла на работу. [15] Слезак стала синонимом персонажа с момента ее первого появления в этой роли 17 марта 1971 года, играя Викторию непрерывно в течение 41 года до оригинального финала телесериала «Одна жизнь» в 2012 году. Слезак повторила роль на экране после возобновления сериала на Prospect Park с 29 апреля 2013 года до финального эпизода, выпущенного 19 августа 2013 года. [4]

Две другие актрисы изображали Викторию, пока Слезак была в декретном и личном отпуске: Кристин Джонс в 1980 и 1981 годах [16] и Джудит Баркрофт в 1987 году [16]. Летом 2003 года настоящая дочь Слезак, Аманда Дэвис , изображала подростка Викторию в воспоминаниях. [10] Лиа Мари Хейс также играла роль молодой Виктории Лорд в серии воспоминаний.

После смерти создательницы шоу и персонажа Агнес Никсон в 2016 году Слезак сказала : «Когда она наняла меня на роль Вики в сериале « Одна жизнь, чтобы жить» , она изменила мою жизнь и карьеру, и я всегда буду ей благодарна». [17]

Слезак выразил заинтересованность в повторном изображении персонажа в краткосрочном гостевом появлении в последней оставшейся мыльной опере ABC « Главный госпиталь» в интервью журналу Soap Opera Digest в марте 2018 года , в преддверии 50-й годовщины премьеры сериала « Одна жизнь, чтобы жить» в июле 1968 года . [18]

Характеристика

В дебютном эпизоде ​​One Life to Live 15 июля 1968 года двадцатилетняя выпускница колледжа и наследница Виктория «Вики» Лорд описана автором Мартой Ночимсон как «блондинка [и] с цветом лица цвета слоновой кости ... шаблонная американская принцесса», олицетворяющая архетип «женщины на пьедестале». [14] Героиня шоу с самого начала [12] инженю Виктория изначально таит в себе сильный комплекс Электры и страдает от приступа множественных личностей, вызванного отсутствием ее матери Евгении в детстве и непрекращающейся заботой отца Виктора о ней, чтобы в конечном итоге возглавить семейный коммуникационный бизнес Lord Enterprises . Когда Эрика Слезак вошла в роль в 1971 году, главный сценарист Никсон превратил Викторию в уверенную в себе работающую женщину, управляющую вымышленной главной газетой Лланвью , The Banner . Все более своенравная Виктория, отказываясь от своих первобытных желаний угождать Виктору, выходит замуж за редактора газеты «Banner» из рабочего класса Джо Райли , к большому огорчению патриарха. [14]

К середине 1980-х годов Виктория в значительной степени принимает роль матроны [19] вместе со своими возможностями городской бизнесвумен и светской львицы с хорошими связями, хотя ее все еще мучают периодические приступы психического заболевания. Персонаж приходит к матери пятерых своих собственных детей на экране (трое с младенчества), одновременно обеспечивая суррогатное воспитание младших братьев и сестер Тины и Тодда . С 2000-х годов роль эволюционировала, чтобы считаться « гранд-дамой Лланвью». [7] [8] [9] В статье в журнале Boston 2006 года Слезак заметил, что Виктория представляет «очень классные, очень старые деньги», [12] а писатель Майкл Каллахан назвал персонажа «чопорным матриархом» [12] выдающейся семьи Лордов .

Американская журналистка и критик мыльных опер Конни Пассалаква Хейман ( псевдоним «Марлена Де Лакруа») кратко охарактеризовала роль персонажа:

... «Вики» Слезак — непревзойденная героиня мыльной оперы, потому что она так мучительно и гуманистически победила все трагедии своей жизни. [20]

Сюжетные линии

1960-е и 1970-е годы

Старшая дочь властного миллионера-издателя Виктора Лорда ( Эрнест Грейвс ), Виктория Лорд, часто прозванная «Вики» (первоначально Спенсер), имеет мало времени для романтики, когда One Life to Live начинается в 1968 году. [21] Она сталкивается с репортером Джо Райли ( Ли Паттерсон ), но вскоре они влюбляются; Виктор не одобряет и пытается держать их подальше друг от друга. Разрываясь между желанием угодить отцу и следовать своему сердцу, Вики развивает дикую альтернативную личность по имени «Ники Смит», которая влюбляется в Винни Волека ( Энтони Понзини ). Болезнь Вики, вызванная, по-видимому, тем, что в детстве она увидела, как ее беременная мать упала с лестницы, в конце концов излечивается, и они с Джо женятся 11 декабря 1969 года. [22] [23] Джо считается погибшим в автокатастрофе в 1970 году, а убитая горем Вики (далее — Слезак) находит утешение в обществе коллеги-репортера Стива Берка (Берни Грант) в 1971 году. После того, как Стива отдают под суд и оправдывают за убийство секретаря Banner Марси Уэйд ( Франческа Джеймс ), он и Вики женятся в 1972 году. [24] Когда вполне живой Джо возвращается как раз к свадьбе, пережив свою предположительно смертельную автокатастрофу, Вики вынуждена выбирать между двумя мужьями. Вики изначально остаётся замужем за Стивом из-за обязательств, но в конечном итоге разводится с ним в январе 1974 года. Тем летом доктор Дориан Крамер (тогда Нэнси Пинкертон ) обвиняет члена совета Вики в её отстранении от больницы Лланвью, и зарождается соперничество, которое продлится десятилетия. Вики и Джо снова женятся на простой церемонии в Нью-Йорке в сентябре. [25] [26] В 1975 году Дориан становится частным врачом отца Вики Виктора, вскоре сбежав с ним. [27] Вики узнаёт, что у неё есть сводный брат Тони Лорд ( Джордж Рейнхолт ), и Дориан замышляет оставить состояние Виктора себе. [28] В 1976 году Виктор страдает от сердечного приступа и умирает после того, как жена Дориан отказывает ему в лекарствах, и вслед за этим Дориан сеет хаос в семье Лордов. [29] У Вики и Джо есть сын, Кевин Лорд Райли , которого вскоре похищает ревнивая Кэти Крейг Лорд (тогда Дженнифер Хармон), но позже он возвращается. [30] В 1978 году Вики берет к себе Тину Клейтон ( Андреа Эванс ), шестнадцатилетнюю дочь соседки по комнате в колледже и лучшей подруги Ирен Мэннинг Клейтон.(Кейт МакКеоун), которая, по-видимому, умирает от рака. [31] Вскоре после смерти Ирен Вики предстает перед судом за убийство своего врага Марко Дейна ( Джеральд Энтони ), но позже ее оправдывают после признательных показаний Карен Волек ( Джудит Лайт ). [32] Джо умирает от опухоли мозга в октябре 1979 года. [33] [34] [35] Также в октябре 1979 года Вики выступает в качестве подружки невесты на свадьбе своей подруги Карлы Грей ( Эллен Холли ) с доктором Джеком Скоттом ( Артур Бергхардт ). [36]

1980-е

Овдовевшая Вики рожает второго сына, Джо Райли-младшего , в январе 1980 года. После катастрофических отношений с мошенником Тедом Клейтоном [37] [ 38] , который промывает ей мозги и накачивает ее наркотиками, пытаясь завладеть ее состоянием, Вики выходит замуж за редактора газеты Клинта Бьюкенена ( Клинт Ричи ) в 1982 году; он усыновляет обоих ее сыновей. [39] Эхо ДиСавой ( Ким Циммер ), желая отомстить Клинту за убийство своей матери, соблазняет его в 1983 году, чтобы разрушить его брак, затем инсценирует собственную смерть и подставляет его. Позже Клинта оправдывают после того, как Эхо находят живым, и он и Вики воссоединяются. [40] Вики потрясена, обнаружив в 1985 году, что ее бывшая подопечная Тина Клейтон (Эванс) на самом деле ее единокровная сестра, дочь отца Вики Виктора, а не Теда. Благодаря махинациям парня Тины Митча Лоуренса ( Роско Борн ), Вики поддается давлению, и Ники Смит возвращается. Выдавая себя за Вики, Ники разводится с Клинтом; позже Вики преодолевает свою болезнь, осознав, что она на самом деле была вызвана тем, что она видела Виктора и Ирен в постели много лет назад. [41] Клинт и Вики снова женятся в 1986 году, [42] и Вики рожает их дочь Джессику Бьюкенен в сентябре 1986 года. Джессику вскоре после рождения похищает Эллисон Перкинс ( Барбара Гаррик ), ученица Митча Лоуренса; Джессику вскоре возвращают невредимой в декабре, и Эллисон помещают в психиатрическую больницу. В 1988 году Вики узнает, что она вышла замуж и родила ребенка в старшей школе от школьного возлюбленного Роджера Гордона ( Ларри Пайн ), но отец Виктор загипнотизировал ее, чтобы она забыла эти события. После того, как в 1989 году память Вики восстановилась, она аннулировала свой внеэкранный брак с Роджером, заключенный в 1960-х годах, и завела отношения с дочерью Меган Гордон ( Джессика Так ), актрисой мыльной оперы (в мыльной опере) « Крик братства» . Меган и Вики поначалу ссорятся, но в конечном итоге преодолевают свои первоначальные конфликты и становятся близкими. [43]

1990-е

В 1990 году Вики избирают мэром Лланвью, [44] но стрельба и последующий инсульт оставляют ее парализованной и прикованной к инвалидному креслу; [45] Ники Смит появляется, чтобы помочь парализованной Вики встать и застрелить Джонни Ди Хессера ( Энтони Кривелло ), когда он нападает на Тину. [46] Вики выздоравливает и позже жертвует почку дочери Меган, страдающей терминальной стадией волчанки , но Меган умирает, оставляя Вики опустошенной. [47] [48] Все больше отдаляясь от Клинта, Вики вступает в внебрачную связь со Слоаном Карпентером ( Рой Тиннес ); они с Клинтом разводятся в 1994 году, и она выходит замуж за Слоана. Вскоре после этого Слоан умирает от лимфомы Ходжкина , как раз в тот момент, когда выясняется существование второго ребенка Виктора и Ирен. [49] Стресс Вики достигает критической точки, когда Дориан ( Робин Штрассер и далее) рассказывает Вики секрет, о котором, как она думала, Вики знала: тот факт, что Виктор сексуально надругался над своей дочерью в детстве. Поскольку эта травма на самом деле инициировала диссоциативное расстройство личности Вики , она впоследствии расщепляется на несколько личностей, одна из которых заключает Дориана в секретную комнату под Лланфейром. В конце концов Дориан освобождается из своего заключения, и Вики выздоравливает, осознав, что она сама (точнее, одна из ее альтернативных личностей) была той, кто задушил Виктора до смерти в 1976 году. [50] В 1995 году оказывается, что изгой города Тодд Мэннинг ( Роджер Ховарт ) является внебрачным сыном Виктора и Ирен; Вики и Тодд в конечном итоге сближаются. [51] После неудачной попытки примирения с Клинтом Вики встречает и влюбляется в Бена Дэвидсона ( Марк Дервин ), [52] который в конечном итоге оказывается давно потерянным сыном Асы Бьюкенена ( Филипп Кэри ) и Рене Дивайн Бьюкенен ( Патрисия Эллиотт ). Первая жена Бена, Скай Чендлер ( Робин Кристофер ), приезжает в город и тщетно пытается разлучить Бена и Вики. [53] В том же году Джессика беременеет, но у нее случается выкидыш, когда ее сбивает Дориан. Она называет ребенка Меган.

2000-е

В 2000 году у Вики диагностируют рак груди , но она выживает после мастэктомии и химиотерапии . [54] В ноябре они с Беном женятся. [55] В 2001 году девушка по имени Натали Болсом ( Мелисса Арчер ) делает шокирующее заявление о том, что она является биологической дочерью Вики и Клинта, что подтверждается тестом ДНК . [56] Митч Лоуренс возвращается из мертвых, рассказывая Вики, что он накачал ее наркотиками и изнасиловал примерно в то же время, когда они с Клинтом зачали Джессику и неосознанно забеременели близнецами, отцом одного из которых был Клинт, Натали, а другого — Митч, Джессика (Эрин Торпи). [57] Не в силах примириться с откровением, Ники Смит появляется во время испытания и замышляет убить Бена, чтобы обрести свободу, но когда Бена случайно застрелил Антонио Вега ( Камар де лос Рейес ), Вики возвращается. Бен остается в коме после стрельбы. В 2003 году Виктор (Уильям Стоун Махони) якобы оказывается живым, утверждая, что инсценировал свою смерть в 1976 году; однако вскоре после его возвращения Виктор умирает — но не раньше, чем Вики и Тодд сталкиваются с ним из-за бед, причиненных им после его ухода. [50] В 2004 году у Вики диагностируют болезнь сердца, и в конечном итоге ей требуется пересадка сердца. По совпадению, находящийся в коме Бен умирает как раз в тот момент, когда Вики становится хуже, и его сердце пересаживают Вики, которая выздоравливает, но снова сталкивается с вдовством. [58]

В 2007 году Вики и Клинт (теперь Джерри ВерДорн ) снова начинают встречаться, но Дориан решает, что хочет Клинта для себя, и замышляет разлучить пару. Планы Дориана удаются, и Клинт разрывает отношения с Вики, чтобы начать новые отношения с Дорианом. Чувствуя себя униженной и побежденной, Вики уезжает из Лланвью в столь необходимый отпуск и оказывается в Париже, штат Техас , где она пытается заново открыть себя, обслуживая столики в местной закусочной. Именно там она встречает покровителя Чарли Бэнкса ( Брайан Кервин ), выздоравливающего алкоголика, и они начинают встречаться. Вики в конечном итоге возвращается в Лланвью, как только ее семья узнает о ее тайной жизни, и поиски Чарли своего отчужденного сына Джареда ( Джон Бразертон ) приводят его туда же. Вики и Чарли возобновляют свои отношения, но расстаются, когда Вики узнает, что Чарли солгал о личности своего сына при смягчающих обстоятельствах. В июле 2008 года Вики попадает в автомобильную аварию с Дорианом; в результате аварии сердце Вики останавливается, но Дориану удается ее оживить. Пока она находится без сознания, Вики посещает Небеса и воссоединяется со своей внучкой Меган Раппапорт (Эрин Торпи), Беном и Асой. Переосмыслив свою жизнь, Вики воссоединяется с Чарли, и они женятся 4 августа 2009 года. Вики баллотируется на пост мэра против Дориана и побеждает; однако она уходит в отставку, чтобы помочь своей семье справиться с неожиданным возвращением Митча Лоуренса, который сеет хаос среди ее дочерей и убивает Джареда в процессе.

2010–13

Чарли, опустошенный смертью сына, бросает пить и начинает пить, отдаляясь от Вики, решив вместо этого сговориться с Дорианом, чтобы убить Митча. Хотя Дориан пытается остановить его в последнюю минуту, Чарли в конечном итоге случайно стреляет в Джессику ( Бри Уильямсон и далее), которая выживает. Опустошенная действиями Чарли, Вики просит его о разводе, но в конце концов они мирятся. Брак Вики и Чарли еще больше осложняется возвращением Эхо ДиСавой, женщины, которая почти разрушила ее брак с Клинтом в 1983 году. Эхо начинает вкрадываться в брак Чарли и Вики, к большому разочарованию Вики. Когда отцовство показало, что Чарли не является отцом Рекса Болсома (Жан-Поль Лавуазье), опустошенный Чарли обращается к Эхо за утешением. Дориан, у которого были подозрения относительно отношений Эхо и Чарли, заключил перемирие с Вики, чтобы раскрыть опасения Чарли. Опустошенная Вики узнает об интрижке Чарли и окончательно просит его о разводе. После столкновения с Чарли и Эхо Вики идет в суд, чтобы бороться за опеку над внуком Райдером Фордом, пока его мать Джессика была больна множественной личностью. Напряженная Вики страдает от множественной личности на стенде, из-за чего судья не отдает ребенка Вики, а вместо этого отдает ее сыну и невестке, Джоуи (Том Дегнан) и Обри Бьюкенен ( Терри Конн ).

Летом 2011 года мужчина с «оригинальным» лицом ее единственного известного живого брата, Тодда (Ховарт), вернулся в Лланвью, утверждая, что стал жертвой восьми лет тюремного заключения и пыток от рук своей матери и подруги детства Вики, восставшей из мертвых Ирен Мэннинг (теперь Барбара Роудс ). После того, как медицинские тесты показали, что у «нового» Тодда ( Тревора Сент-Джона ) и «старого» Тодда (Ховарт) одинаковая ДНК, Ирен, по-видимому, раскрыла, что «два Тодда» — близнецы. Человек, похожий на Уокера Лоуренса (Сент-Джона) и живущий как Тодд с 2003 года, на самом деле родился Виктором Лордом-младшим , которому Ирен промыла мозги, заставив поверить, что он Тодд. Тем временем Вики соглашается в суде выставить Клинта в Лланфэре под домашний арест после того, как он был осужден за различные преступления в Лланвью. Дориан и Вики якобы положили конец своей вражде, длившейся почти четыре десятилетия, когда Дориан уезжает из города, чтобы стать исполняющим обязанности сенатора США . Вики продолжает работать в The Banner , когда Тина возвращается в город для чтения завещания недавно убитого Виктора-младшего. После месяцев переосмысления старых чувств и жизни под одной крышей Клинт и Вики тоже признаются в своих неразрешенных чувствах и соглашаются дать романтическим отношениям еще одну попытку.

В оригинальном финале побег из тюрьмы заставляет Эллисон Перкинс застрелить и Клинта, и Вики, но только после того, как она сообщает им, что Джессика на самом деле дочь Клинта, а не дочь Митча Лоуренса. Клинт санкционирует еще один тест на отцовство, и в присутствии Джессики, Вики и Натали выясняется, что заявление Эллисон было правдой. После всех эмоциональных откровений и слез Клинт снова заявляет о своей вечной любви к Вики и просит ее выйти за него замуж в третий раз.

После возобновления сериала в апреле 2013 года Вики принимает предложение руки и сердца Клинта и одновременно нанимает внештатного журналиста Джеффри Кинга ( Корбин Блю ) для расследования предполагаемого должностного преступления в Конгрессе младшего сенатора США Дориана. Навестив племянницу Даниэль Мэннинг (Келли Миссал) в больнице после передозировки наркотиков и алкоголя, она обнаруживает, что ее брат Виктор-младший жив. Поскольку ее семейная газета находится в финансовом затруднительном положении, The Banner сосредотачивается на расширении присутствия издания в Интернете.

Альтернативные личности

Слезак в роли главного альтер-эго Виктории Ники Смит в 1985 году, за эту роль она получила премию «Эмми» в 1986 году за лучшую женскую роль в драматическом сериале.

Начиная с последнего эпизода ABC, все шесть [29] альтернативных личностей Виктории интегрированы с ее базовой психикой. Иногда в течение сериала Вики была вынуждена выдавать себя за одну из них, в частности за Ники и Джин. В порядке их первого появления в One Life to Live они следующие:

Прием

Фан-сайт сериала Llanview Labyrinth отмечает, что хотя Виктория Джиллиан Спенсер появляется в начале сериала, «очевидность того, что Вики является бесспорным «главным героем» сериала, не поразила зрителя так сильно, как позже [с изображением Эрики Слезак]» [61] , когда Виктория Спенсер влилась в актерский ансамбль . Джоанн Дориан ненадолго вошла в роль, начиная с октября 1970 года, с заметно менее динамичным присутствием в сериале, чем ее предшественница.

В марте 1971 года исполнительный продюсер One Life to Live Дорис Куинлан сказала в интервью журналу After Noon TV об Эрике Слезак и ее прослушивании перед ней, создателе сериала и главном сценаристе Агнес Никсон и режиссере Дэвиде Прессмане: «Вы должны познакомиться с этой девушкой — она станет звездой». [62]

С момента появления Слезак в роли Виктории ее исполнение стало считаться определяющим для этой роли. [61] Работа Слезак принесла ей признание критиков и зрителей, заслужив сравнения актрисы с современной кинозвездой Мерил Стрип за предполагаемое сходство в актерском диапазоне, универсальности и многочисленные номинации на награды. [63] [64] Слезак получила девять номинаций на премию Daytime Emmy Award в категории «Выдающаяся ведущая актриса» за ее исполнение роли Виктории, выиграв в 1984, [65] 1986, [66] 1992, [67] 1995, [68] 1996, [69] и 2005 годах. [70] В финале последнего выпуска шоу она удерживала рекорд по количеству побед на премии «Эмми» среди актрис. В 2000 году она также получила премию журнала Soap Opera Digest в номинации «Любимая пара» вместе с коллегой по сериалу Марком Дервином ( Бен Дэвидсон ). [10]

В 2002 году в знак признания ее работы над сериалом «Одна жизнь, чтобы жить » Слезак была включена в состав Серебряного круга нью- йоркского отделения Национальной академии телевизионных искусств и наук за более чем четверть века «значительного вклада» в телевидение. [71] [72] В июле 2020 года Soaps.com назвал кастинг Слезак на эту роль третьим лучшим кастингом всех времен в мыльной опере. [73]

Ссылки

  1. ^ abcd Schemering, Christopher (сентябрь 1985). The Soap Opera Encyclopedia . Ballantine Books . стр. 158–166. ISBN 978-0345324597.
  2. Hal Boedeker (25 января 2013 г.). «All My Children, One Live to Live reborn via Hulu». Orlando Sentinel . Получено 26 января 2013 г.
  3. Джоли Лэш (25 января 2013 г.). «Одна жизнь, чтобы жить, все мои дети – новые эпизоды выйдут этой весной через Hulu, iTunes». Access Hollywood . Получено 26 января 2013 г.
  4. ^ ab Джеймс, Мег (3 сентября 2013 г.). «Возрождение отмененных мыльных опер ABC становится настоящей драмой». Los Angeles Times . Получено 27 января 2014 г.
  5. Таня Барриентос (23 мая 1996 г.). «Слезак выигрывает Эмми; Луччи избегают 16-летнего кукловода Шари Льюис и шоу Опры Уинфри также стали победителями». The Philadelphia Inquirer . Получено 26 мая 2013 г.
  6. Майкл, Фэрман (17 марта 2011 г.). «Сегодня день Эрики Слезак! OLTL чествует ее сюрпризом в честь 40-й годовщины!» . Получено 26 мая 2013 г.
  7. ^ ab Coulton, Antoinette Y.; Pham, Thailan (2012). "Прощание с одной жизнью, чтобы жить". People . 77 (2) . Получено 22 мая 2013 г. .
  8. ^ ab Логан, Майкл (2012). "Эрика Слезак отправляется на небеса в последний раз в One Life to Live". TV Guide . Получено 22 мая 2013 г.
  9. ^ ab McConnell, Michael (2011). "The View Plans One Life to Live Special for Series Finale". The Hollywood Reporter . Получено 22 мая 2013 г.
  10. ^ abcd "SOAP STAR STATS: Erika Slezak (Viki, OLTL)". SoapOperaDigest.com ( Архив Интернета ). Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Получено 30 марта 2010 года .
  11. ^ "Эрика Слезак, актриса". Архив американского телевидения . Академия телевизионных искусств и наук . 2006. Получено 22 августа 2012 г.
  12. ^ abcd Майкл Каллахан (2007). «Легенды: Отчаянная домохозяйка». Филадельфия (май 2007) . Получено 21 августа 2012 .
  13. ^ "Она сделала это: Агнес Никсон, телевизионный писатель, продюсер". The Paley Center for Media . Получено 20 августа 2012 г.
  14. ^ abc Ночимсон, Марта (1993). Нет конца ей: мыльная опера и женский субъект. Беркли, Калифорния : Издательство Калифорнийского университета . стр. 64. ISBN 9780520077713. Получено 11 июля 2012 г. .
  15. ^ ab OLTL Icon, Эрика Слезак рассказывает о своей 42-летней карьере в роли Вики, своих коллегах по сериалу «Лланвью» и мужьях, а также о жизни сейчас. Michael Fairman TV (видео). 20 мая 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  16. ^ ab "Кто есть кто в Лланвью: Виктория Лорд | Одна жизнь, чтобы жить на Soap Central". soapcentral.com .
  17. ^ "Агнес Никсон: Записка Эрики об Агнес Никсон". Фан-клуб Эрики Слезак . 28 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г. Получено 29 сентября 2016 г. Я так ужасно опечален смертью Агнес Никсон. Она была больше, чем великим писателем, продюсером и боссом, она была теплой, любящей и замечательной женщиной с поистине восхитительным и несколько злым чувством юмора. Для меня было большой честью знать ее и работать на нее. Когда она наняла меня играть Вики в One Life To Live, она изменила мою жизнь и мою карьеру, и я всегда буду ей благодарен. Я желаю ей мира и ангелов вокруг нее. Она этого заслуживает!
  18. ^ Ларсон, Келли М. (21 марта 2018 г.). «Звезда ONE LIFE TO LIVE Эрика Слезак рассказала о своем возвращении на телевидение (ЭКСКЛЮЗИВ)». Soap Opera Digest . Получено 21 апреля 2018 г.
  19. Время . Т. 145, № 18–26. 1995. С. 76. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  20. Сотрудник (7 февраля 2010 г.). «50 величайших актрис мыльных опер: № 3 Эрика Слезак». We Love Soaps . Получено 31 мая 2013 г.
  21. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 1. 1968. ABC .
  22. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 2. 11 декабря 1969. ABC .
  23. ^ "One Life to Live recap (1968–69)". ABC . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 21 ноября 2011 года .
  24. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 4. 29 февраля 1972 г. ABC .
  25. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 7. 16 сентября 1974 г. ABC .
  26. ^ "One Life to Live recap (1973–74)". ABC . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 30 мая 2013 года .
  27. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 7. 9 мая 1975 г. ABC .
  28. ^ "One Life to Live recap (1974–75, часть 2)". ABC . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 30 мая 2013 года .
  29. ^ ab Waggett, Gerry (2008). Книга-викторина к 40-летию «Одной жизни, чтобы жить». Нью-Йорк : Hyperion Books . ISBN 9781401323097. Получено 19 августа 2012 г. .
  30. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 9. 1976–1977. ABC .
  31. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 10. Июль 1978. ABC .
  32. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 11. 1978–1979. ABC .
  33. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 12. 3 октября 1979. ABC .
  34. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 12. 8 января 1980. ABC .
  35. ^ "One Life to Live recap (1979–80)". ABC . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 30 мая 2013 года .
  36. ^ Джайлз, Джефф (2013). Лланвью после полудня: устная история одной жизни, чтобы жить . стр. 62. ISBN 9781492385646.
  37. ^ "One Life to Live recap (1980–81, часть 2)". ABC . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 30 мая 2013 года .
  38. ^ "One Life to Live recap (1981–82, часть 2)". ABC . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 30 мая 2013 года .
  39. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 15. 15 ноября 1982. ABC .
  40. ^ "One Life to Live recap (1983–84, часть 3)". ABC . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 30 мая 2013 года .
  41. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 18. 1985–1986. ABC .
  42. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 18. 17 апреля 1986 г. ABC .
  43. ^ "One Life to Live recap (1989–90)". ABC . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 30 мая 2013 года .
  44. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 22. Май 1990. ABC .
  45. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 23. Август–сентябрь 1990. ABC .
  46. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 23. 8 ноября 1990. ABC .
  47. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 23. Август 1991. ABC .
  48. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 23. 7 февраля 1992. ABC .
  49. ^ "One Life to Live recap (1994–95)". ABC . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 26 июня 2013 года .
  50. ^ ab В последние годы сюжетные повороты One Life to Live настоятельно предполагали, что Дориан был настоящим убийцей Виктора, как это предполагалось при первоначальной смерти Виктора в 1976 году. В августе 2007 года Дориан делает поразительное (и расплывчатое) заявление Вики, что она на самом деле убила Виктора, и что человек, который появился в 2003 году, утверждая, что он Виктор, был мошенником. Посеяв зерно сомнения в уме Вики, она отказалась вдаваться в подробности. 16 августа 2011 года муж Дориан Дэвид Викерс Бьюкенен ( Так Уоткинс ) упоминает, что (хотя и поддельная) запись из дневника Ирен Мэннинг сняла с Дориана подозрения в убийстве Виктора. Когда Дэвид заявляет, что Дориан невиновен в преступлении, она комментирует про себя: «... или так Вики предпочитает верить».
  51. ^ "One Life to Live recap (1995–96)". ABC . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. Получено 26 июня 2013 г.
  52. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 30. 1999. ABC .
  53. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 31. 1999–2000. ABC .
  54. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 31–32. Февраль–август 2000. ABC .
  55. ^ "One Life to Live recap (ноябрь 2000)". ABC . Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 года . Получено 26 июня 2013 года .
  56. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 33. Октябрь 2001. ABC .
  57. Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 34. Ноябрь–декабрь 2002. ABC .
  58. Майкл, Рене (19 апреля 2011 г.). «Все мои истории». The New York Times . Получено 29 июня 2013 г.
  59. Дорис Куинлан ( исполнительный продюсер ); Агнес Никсон , Пол Робертс и Дон Уоллес ( главные сценаристы ) (15 ноября 1968 г.). Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 1. ABC .
  60. ^ ab Сьюзан Бедсоу Хорган ( исполнительный продюсер ); Майкл Мэлоун и Джош Гриффит ( главные сценаристы ) (2 февраля 1995 г.). Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 27. ABC .
  61. ^ ab Сотрудник (2012). "Виктория "Вики" Лорд". Лабиринт Лланвью . Получено 26 мая 2013 г.
  62. ^ "Три желания для Эрики". After Noon TV . 1971. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Получено 19 августа 2012 года .
  63. Хэл Бодедекер (17 апреля 2011 г.). ««Все мои дети»: прощание с миром, который мы с теплотой вспоминаем». Orlando Sentinel . Получено 13 июля 2012 г.
  64. Дэн Дж. Кролл (29 октября 2008 г.). «Один на один с Эрикой Слезак из One Life to Live». SoapCentral . Получено 13 июля 2012 г.
  65. ^ "Daytime Emmy Winners & Nominees: 1984". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Получено 20 февраля 2009 года .
  66. ^ "Daytime Emmy Winners & Nominees: 1986". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2006 года . Получено 20 февраля 2009 года .
  67. ^ "Daytime Emmy Winners & Nominees: 1992". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2006 года . Получено 20 февраля 2009 года .
  68. ^ "Daytime Emmy Winners & Nominees: 1995". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2006 года . Получено 20 февраля 2009 года .
  69. ^ "Daytime Emmy Winners & Nominees: 1996". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Получено 20 февраля 2009 года .
  70. ^ "Daytime Emmy Winners & Nominees: 2005". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Получено 20 февраля 2009 года .
  71. ^ "Silver Circle". Национальная академия телевизионных искусств и наук: Нью-Йорк . 2012. Получено 29 августа 2012 г.
  72. ^ "Награды Эрики Слезак и Эмми". ErikaSlezak.com . 2012 . Получено 29 августа 2012 .
  73. ^ Мейсон, Чарли (21 июля 2020 г.). «Фото: 20 лучших переизданий сериалов, рейтинг». Soaps.com . США: SheKnows Media . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.

Внешние ссылки