stringtranslate.com

Помощь:Создание и использование медиафайлов

Изображения, аудио- и видеофайлы должны быть загружены в Википедию с помощью ссылки «Загрузить файл» на левой панели навигации. Загружать файлы могут только вошедшие в систему пользователи. После загрузки файла другие страницы могут включать или ссылаться на файл. Загруженным файлам система присваивает префикс «Файл:», и у каждого из них есть страница описания изображения . Пожалуйста, рассмотрите возможность загрузки свободно лицензированного контента на Wikimedia Commons, а не сюда. Это позволяет мгновенно использовать файлы в статьях всех проектов Wikimedia. Файлы из Wikimedia Commons используют тот же синтаксис, который описан ниже, никаких дополнительных шагов не требуется. Максимальный размер загружаемого файла составляет 100 мегабайт . Могут быть загружены следующие типы файлов: png , gif , jpg / jpeg , xcf , pdf , mid , ogg / ogv / oga , svg , djvu и webm . Примечание: pdf и djvu предназначены в первую очередь для таких проектов, как Wikisource .

Скринкаст, демонстрирующий, как загружать файлы на Wikimedia Commons и добавлять их в статьи Википедии.

Если вы хотите дать ссылку на страницу описания файла в статье, используйте дополнительное двоеточие в начале, например , " ". Если вы введете " ", будет создана ссылка для загрузки медиафайла. Имя страницы будет содержать тип файла, например, pagename .jpg.[[:File:pagename[[Media:pagename]]

Специальные символы и математика

Для использования специальных символов или даже сложных математических выражений не обязательно загружать изображения.

Википедия использует схему кодировки UTF-8 , что означает, что любой символ Unicode может и должен быть введен напрямую. Подробности и помощь см. в m:Help:Special characters. (Вы также можете использовать сущности SGML для определенных символов, например &для & или éдля é.)

Для математических формул мы используем разметку TeX . Для справки и инструкций см. m:Help:Formula.

Текстовые файлы

Пожалуйста, не загружайте простой текст ( .txt ), Microsoft Word (.doc) или текстовые файлы в других форматах. Вместо этого, пожалуйста, начните новую страницу и введите текст, используя стандартное форматирование вики. Пожалуйста, не сбрасывайте текст в Википедию, если вы не написали его сами или не знаете, что он соответствует строгим требованиям лицензирования авторских прав проекта.

В редких случаях загружается HTML-файл, например, в качестве теста или демонстрации.

Иногда загружается файл PDF . Однако большинство файлов PDF следует преобразовать в викитекст. Исходные документы следует вместо этого загружать в Wikisource .

Обсуждение загрузки электронных таблиц см. на странице обсуждения .

Изображения

Обычно первым шагом в использовании изображения или другого медиафайла является его загрузка на Wikimedia Commons , но по юридическим причинам некоторые файлы должны быть загружены на английскую Википедию. Wikipedia:Upload помогает вам выбрать между этими вариантами.

Изображения можно отображать непосредственно на страницах Википедии.

Предпочтительными форматами являются JPEG для фотографических изображений и Scalable Vector Graphics (SVG) для рисунков, хотя также можно использовать PNG . Векторная графика предпочтительнее растровой для рисунков, поскольку ее можно масштабировать по мере необходимости без потери информации и ее легче редактировать.

Использование изображения

Введите " ", если вы хотите напрямую отобразить файл изображения. В большинстве случаев, миниатюра более полезна: " ". Для получения дополнительной информации см. Wikipedia:Picture tutorial .[[Image:FILENAME|alt=ALT TEXT|TITLE TEXT]][[Image:FILENAME|thumb|alt=ALT TEXT|CAPTION]]

Аудио

Википедия использует форматы Ogg Vorbis , FLAC и WAV для аудио, поскольку они не обременены патентами (проблема, которая побудила в 2004 году принять решение о том, что файлы MP3 не будут размещаться в Википедии [1] ). С тех пор патенты на MP3 истекли, и Wikimedia Legal разрешила загружать файлы по мере необходимости в Wikimedia или ее сообществах. [2]

Программное обеспечение, поддерживающее Vorbis, существует для многих платформ. Mozilla Firefox 4 , Opera 10.5 и Google Chrome 3 и более поздние версии включают собственную поддержку файлов Ogg Vorbis. Что касается мультимедийных проигрывателей, для воспроизведения файлов Ogg Vorbis можно использовать Winamp . Хотя iTunes изначально не поддерживает Vorbis, Xiph.Org предоставляет компонент QuickTime, который можно использовать в проигрывателях, использующих QuickTime , таких как iTunes, как на Microsoft Windows , так и на Mac OS . Фильтры DirectShow существуют для декодирования Vorbis в мультимедийных проигрывателях, таких как Windows Media Player и других, которые поддерживают DirectShow .

Полезное программное обеспечение для аудио:

Узел Vorbis Software Players на вики xiph.org содержит актуальный список программного обеспечения, поддерживающего Vorbis, для всех операционных систем. Пользователи могут протестировать эти проигрыватели, используя список аудиопотоков Vorbis, доступный по адресу [1].

Использование аудио

Наиболее целесообразно использовать Template:Listen , подробное описание см. на его странице, обычное использование приведено здесь:

{{listen |filename=FILENAME.ogg |title=TITLE |description=DESCRIPTION }}

Пример:

{{listen |filename=Accordion chords-01.ogg |title=Accordion chords |description=Chords being played on an accordion }}

Существует несколько других аудиошаблонов, используемых в основном для демонстрации произношения иностранных языков или малоизвестных терминов, таких как {{ audio-IPA }} . При добавлении звукового файла в статью, например, по английскому языку или ирландской фонологии, избегайте использования шаблона, который ссылается только на необработанный звуковой файл, поскольку это фактически скрывает важную лицензионную информацию, которая позволяет читателям видеть, кто создал и загрузил файл, его источник и под какой лицензией он был опубликован.

Списки загруженной музыки

Списки загруженных устных статей

Дополнительная информация об аудиофайлах

Видео

Wikipedia использует WebM и Ogg Theora для видео, поскольку они имеют открытый исходный код и не требуют роялти. Поскольку большинство популярных форматов фильмов/аудио запатентованы и требуют роялти, бесплатных универсальных видеоконвертеров не существует. См. также страницу WikiCommons' Theora video conversion help page.

Ограничения и проблемы реализации

Полезное ПО

Если вам нужна помощь с конвертацией, обратитесь к следующим редакторам:

Использование видео

Встраивание видео

Телевизионный клип, в котором Базз спускается по лестнице и ступает на Луну.

Самый простой способ встроить видео непосредственно в статью — использовать тот же тег [[File:]], что и для файлов изображений. Результат справа.

[[File:A11v 1094228.ogv |thumb |200px |alt=A spacesuited astronaut slowly climbs down a ladder on a complicated metal structure, and then hops the last step onto a bright terrain. |Television clip of Buzz descending the ladder and stepping onto the Moon. ]]

Установка миниатюры видео

По умолчанию для начального неподвижного изображения используется кадр из середины видео. Чтобы использовать другой кадр, используйте параметр thumbtime. Например:

[[File:Bombers of WW1.ogg |thumbtime=3 |thumb |200px |alt=World War I era biplanes on bombing runs, captioned "Captain 'Eddie' Rickenbacker, American 'Ace of Aces,' over the lines – looking for a scrap." then "Bombing the German lines." |"Bombers of WW1" with a still from 3 seconds]]

Укажите время в секундах или используйте двоеточия для разделения часов, минут и секунд.

Временные медиа-фрагменты

Начинается с 5 секунды и заканчивается воспроизведением на 7 секунде.

Позволяет встраивать код для ссылки на сегмент видеопотока или установки времени начала. Наведите курсор на плеер, чтобы увидеть время начала, указанное как 5 с, нажмите воспроизведение и обратите внимание, что воспроизведение останавливается на 7 секундах.

[[File:Weeding.ogv|thumb|300px|start=5|end=7|Starts at 5 seconds and ends playback at 7 seconds]]

Для начала и окончания можно также использовать формат ММ:СС или ЧЧ:ММ:СС.

Примечание: эта функция пока не поддерживается в Safari и Internet Explorer.

Ссылка на видео

Существует два типа ссылок на видео:

какой-нибудь текст, который вы предпочитаете

Связанные WikiProjects

Перемещение файлов в Commons

Многие файлы были загружены в Википедию. Долгосрочный проект, который находится в стадии реализации, заключается в перемещении бесплатных файлов контента , включая изображения и аудио, в Wikimedia Commons . Commons предоставляет центральное место для файлов, которые можно использовать во всех проектах Фонда Викимедиа .

В Commons действует более строгая политика в отношении вопросов авторского права, чем в английской Википедии; например, изображения, используемые в целях добросовестного использования , такие как большинство изображений обложек альбомов, не могут быть размещены в Commons.

Смотрите также


Ссылки

  1. ^ "[WikiEN-l] Следует ли разрешить файлы MP3 в Википедии – Текущее обсуждение". Список рассылки WikiEN-l. 2004-07-17 . Получено 2017-11-27 .
  2. ^ "T120288 Включить загрузку MP3 на Wikimedia Commons и воспроизведение TMH". 2017-06-05 . Получено 2017-11-27 .