Примечание: Весь текст на этой странице передан авторами в общественное достояние.
Образцы писем, изложенные ниже, предназначены для отправки на веб-сайты (и их поставщиков услуг) с целью разъяснения требований CC-BY-SA и GFDL и призыва к соблюдению. Эта страница является частью Wikipedia:Mirrors and Forks . Оригинальные письма на этой странице были основаны на User:MyRedDice/Abacci Letter. Перед отправкой одного из этих писем, пожалуйста, прочтите руководство по процессу несоблюдения на Wikipedia's Mirrors and forks . Общее мнение поддерживает этот процесс. [1] [2]
Примечание:
Предупреждение:
Уважаемый <ВЛАДЕЛЕЦ САЙТА>:
Я заметил, что вы используете статьи английской Википедии как часть вашего веб-сайта <WEBSITE>. Одним из примеров является <URL>, который включает материал из статьи Википедии "<ARTICLE>", которая находится по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/<ARTICLE>. Википедия поощряет распространение своего контента. Мы также ценим, что вы ссылаетесь на Википедию как на источник. Однако также необходимо соблюдать наши условия лицензирования повторного использования. Невыполнение этого требования является нарушением авторских прав. Большая часть контента Википедии, включая текст, который вы используете, имеет двойную лицензию в соответствии с Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License (CC-BY-SA 3.0) и GNU Free Documentation License (GFDL) (без версий, без неизменных разделов, текстов на передней обложке или текстов на задней обложке). Тексты этих лицензий, соответствующие юридически обязывающие документы, можно найти по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/WP:CCBYSA и https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License. Wikipedia предлагает советы о том, как соблюдать эти лицензии. Подробную информацию можно найти по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/Wikipedia:Copyrights. Если вы хотите повторно использовать текст Wikipedia, вы должны конкретно указать лицензию, под которой вы его отображаете. Вы можете выбрать одну или обе лицензии, используемые самой Wikipedia.
Если вы хотите лицензировать материал по лицензии CC-BY-SA, в нижней части каждой страницы, использующей материал Википедии, вы можете включить текст, похожий на: «Эта страница основана на статье Википедии, защищенной авторским правом (вставьте название статьи здесь); она используется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License (CC-BY-SA). Вы можете распространять ее дословно или с изменениями, при условии соблюдения условий CC-BY-SA». Вам следует связать текст «Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License» с копией текста CC-BY-SA. Кроме того, мы настоятельно рекомендуем вам ссылаться на оригинальную статью Википедии; альтернативой является перечисление всех авторов статьи на вашем собственном сервере.
Если вы хотите лицензировать материал по GFDL, в нижней части каждой страницы, использующей материал Википедии, вы можете вместо этого включить текст, похожий на: «Эта страница основана на статье Википедии, защищенной авторским правом (вставьте название статьи здесь); она используется по лицензии GNU Free Documentation License. Вы можете распространять ее дословно или с изменениями, при условии соблюдения условий GFDL». Вам следует связать текст «GNU Free Documentation License» с копией текста GFDL на вашем собственном сервере. Кроме того, мы настоятельно рекомендуем вам ссылаться на оригинальную статью Википедии; это средство соблюдения определенных требований GFDL.
Благодарим Вас за сотрудничество.
<ОТПРАВИТЕЛЬ>
Уважаемый <ВЛАДЕЛЕЦ САЙТА>:
Я заметил, что вы используете статьи английской Википедии как часть вашего веб-сайта <WEBSITE>. Одним из примеров является <URL>, который включает материал из нашей статьи "<ARTICLE>", которая находится по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/<ARTICLE>. Мы призываем вас повторно использовать наш контент. Но взамен мы требуем, чтобы вы соблюдали наши условия повторного использования, как того требует закон об авторском праве. Мы упорно трудились над созданием нашей энциклопедии, и наши условия помогают гарантировать, что повторные пользователи отдадут нам должное. Большая часть нашего контента, включая текст, который вы используете, имеет двойную лицензию в соответствии с Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License (CC-BY-SA 3.0) и GNU Free Documentation License (GFDL) (без версий, без неизменных разделов, текстов на передней обложке или текстов на задней обложке). Тексты этих лицензий, соответствующие юридически обязывающие документы, можно найти по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/WP:CCBYSA и https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License. Мы предлагаем советы о том, как соблюдать эти лицензии. См. https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/Terms_of_use#Information_for_re-users для получения этих советов. Если вы хотите повторно использовать наш текст, вы должны конкретно указать лицензию, под которой вы его отображаете. Вы можете выбрать одну или обе лицензии, используемые самой Википедией.
Если вы хотите лицензировать материал по лицензии CC-BY-SA:
1. Внизу каждой страницы, использующей материалы Википедии, пожалуйста, включите текст, аналогичный следующему: «Эта страница основана на статье Википедии, защищенной авторским правом <вставьте название статьи здесь>; она используется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License (CC-BY-SA). Вы можете распространять ее дословно или с изменениями, при условии соблюдения вами условий CC-BY-SA».
2. Пожалуйста, разместите ссылку на текст «Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License» с копией текста CC-BY-SA.
3. Также, пожалуйста, разместите ссылку на оригинальную статью в Википедии; в противном случае вы будете обязаны по закону перечислить всех авторов статьи на своем сервере.
Если вы хотите лицензировать материал по лицензии GFDL:
1. Внизу каждой страницы, использующей материалы Википедии, вместо этого, пожалуйста, включите текст, похожий на: «Эта страница основана на защищенной авторским правом статье Википедии <вставьте название статьи здесь>; она используется в соответствии с лицензией GNU Free Documentation License. Вы можете распространять ее, дословно или с изменениями, при условии соблюдения вами условий GFDL».
2. Пожалуйста, дайте ссылку на текст «GNU Free Documentation License» для копии текста GFDL на вашем сервере.
3. Кроме того, мы настоятельно рекомендуем вам ссылаться на оригинальную статью в Википедии; это способ соблюдения определенных требований GFDL.
Если у вас есть какие-либо вопросы, смело задавайте их мне.
Мы благодарим Вас за сотрудничество.
<ОТПРАВИТЕЛЬ>
Этот документ основан на письме, отправленном DES в 2005 году, но со значительными изменениями.
Уважаемый <Оператор сайта>:
Я рад видеть, что ваш сайт, <SITE>, использует контент из Википедии (<https://en.wikipedia.org/>), свободной энциклопедии. Это тот тип повторного использования, который те, кто вносит вклад в Википедию, как и я, хотят продвигать.
Однако вы должны следовать условиям лицензирования, которые регулируют весь текст Википедии. Большая часть контента Википедии, включая текст, который вы используете, имеет двойную лицензию Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License (CC-BY-SA 3.0) и GNU Free Documentation License (GFDL) (без версий, без неизменных разделов, текстов на передней обложке или текстов на задней обложке). Текст этих лицензий, соответствующие юридически обязывающие документы, можно найти по адресу <https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/WP:CCBYSA> и <https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License>. Википедия предлагает советы о том, как соблюдать эти лицензии. Подробно об этом можно узнать по адресу <https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/Wikipedia:Copyrights>.
Во-первых, я хотел бы отметить, что при использовании контента из Википедии вы должны включать ссылку на исходную статью Википедии, как предлагается на этой странице. Кроме того, вы также должны включить уведомление CC-BY-SA, уведомление GFDL или оба. Вы можете, например, добавить текст «Эта статья лицензирована в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, что означает, что вы можете копировать и изменять ее, пока вся работа (включая дополнения) остается под этой лицензией», и предоставить ссылку на копию CC-BY-SA. Текст типа «Эта страница содержит текст из Википедии, Свободной энциклопедии» — хороший способ указать общий источник текста.
В частности, ваша страница <Specific Address> использует контент из <https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/НАЗВАНИЕ СТАТЬИ>. Я был участником этой статьи, и текст, который я написал, появляется на вашем сайте. Поскольку он появляется без ссылки на исходную статью или конкретного указания меня (и других авторов) или ссылки на текст CC-BY-SA или GFDL, под которыми я опубликовал свои вклады, существование этой страницы нарушает мои авторские права, а также права всех других участников.
Пожалуйста, добавьте необходимые ссылки и благодарности во все части вашего сайта <Title>, которые используют контент Википедии, как можно скорее. Спасибо.
С уважением, <Имя пользователя Википедии>
Уважаемый < вставьте имя владельца сайта >,
Ранее мы связывались с вами по поводу вашего веб-сайта < вставьте название сайта и URL здесь >, который использует контент Википедии, лицензированный в соответствии с условиями Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License (CC-BY-SA) и GNU Free Documentation License (GFDL) (без версий, без неизменных разделов, текстов на передней обложке или текстов на задней обложке). Примером может служить <URL>, который основан на статье Википедии <ARTICLE> (https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/<ARTICLE>). Текст CC-BY-SA можно найти по адресу <https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/WP:CCBYSA>. Текст GFDL можно найти по адресу <https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License>.
Чтобы использовать этот контент без нарушения авторских прав, вы должны соблюдать наши требования лицензирования. Мы рекомендуем вам начать с выполнения обоих следующих действий:
Предлагается уведомление этой формы для статьи с названием <СТАТЬЯ>. Его можно изменить, чтобы отразить, какую лицензию вы выберете для использования:
Эта статья распространяется по лицензии <a href="ccbysa.html"> Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>. Использован материал из <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/<ARTICLE>">Статья в Википедии "<ARTICLE>"</a>.
Пожалуйста, незамедлительно измените свой сайт в соответствии с требованиями и сообщите нам об этом или сообщите нам свой график, чтобы мы могли сообщить владельцам авторских прав, что никаких дальнейших действий не требуется.
Спасибо,
< Ваше имя здесь >
Для предъявления по месту требования:
<ИМЯ САЙТА> (<URL САЙТА>), сайт, использующий <ПРОВАЙДЕР>, копирует статьи Википедии с нарушением условий лицензии Википедии. Одним из примеров является <URL>, который включает материал из статьи Википедии "<СТАТЬЯ>", которая находится по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/<СТАТЬЯ>. Википедия поощряет распространение своих статей. Однако дистрибьюторы должны соблюдать лицензионные требования Википедии. Текст Википедии имеет двойную лицензию Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License (CC-BY-SA) <https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/WP:CCBYSA> и GNU Free Documentation License (GFDL) (без версий, без неизменных разделов, текстов на передней обложке или текстов на задней обложке) <https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License>. Текст, повторно используемый из Википедии, должен быть выпущен под одной или обеими этими лицензиями. Несоблюдение требований лицензирования является нарушением авторских прав, нарушением Условий обслуживания <PROVIDER> (<TOS URL>). Только текст CC-BY-SA и GFDL имеют юридическую силу, но в Википедии есть рекомендации по соблюдению. На веб-сайте следует сначала отметить, что авторы Википедии создали статью; также должна быть ссылка на статью в Википедии. Должно быть уведомление CC-BY-SA или GFDL, например: «Эта страница основана на статье Википедии, защищенной авторским правом (вставьте название статьи здесь); она используется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. Вы можете распространять ее дословно или с изменениями, при условии соблюдения условий CC-BY-SA». «Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License» должна быть связана с копией CC-BY-SA. Мы уже пытались связаться с <ВЛАДЕЛЕЦ САЙТА>, владельцем <НАЗВАНИЕ САЙТА>, по поводу этих проблем. Однако <НАЗВАНИЕ САЙТА> все еще не соблюдает условия. Я пишу, чтобы попросить вас связаться с <ВЛАДЕЛЕЦ САЙТА>, чтобы потребовать соблюдения условий CC-BY-SA. Если он откажется или вы не сможете с ним связаться, вам следует отключить веб-сайт за нарушение авторских прав. Надеюсь, я могу рассчитывать на ваше сотрудничество в этом и будущих вопросах.
Искренне,
<ОТПРАВИТЕЛЬ>
Предупреждение: Это уведомление включает предложение «Я клянусь под страхом наказания за лжесвидетельство, что я являюсь владельцем авторских прав на вышеуказанные работы». Таким образом, пожалуйста, используйте это уведомление только в том случае, если вы внесли значительный вклад в рассматриваемую статью, поскольку в противном случае это может представлять собой уголовное преступление в соответствии с законодательством США.
(ИМЯ ОТПРАВИТЕЛЯ)(ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ОТПРАВИТЕЛЯ)(АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ ОТПРАВИТЕЛЯ)
Уважаемый (ИМЯ ПОЛУЧАТЕЛЯ),
Я рад видеть, что ваш поставщик услуг (ИМЯ СП), размещает веб-сайт (ИМЯ САЙТА) на <URL САЙТА>, который использует контент из Википедии (https://en.wikipedia.org/), свободной энциклопедии. Это как раз тот тип приложений, который Википедия хочет продвигать. Хотя авторские права на контент Википедии сохраняются за его авторами, этот контент лицензируется по двум лицензиям: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License [CC-BY-SA] <https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/WP:CCBYSA> и GNU Free Documentation License (GFDL) (без версий, без неизменных разделов, текстов на передней или задней обложке) <https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_license_violation_letter/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License>, обе из которых разрешают копирование без специального разрешения при соблюдении определенных условий.
Однако (ИМЯ САЙТА) в настоящее время не полностью соответствует условиям ни одной из лицензий. Например, дублированный контент должен ссылаться на одну или обе лицензии CC-BY-SA и GFDL, а также должен указывать свой первоисточник. В результате (ИМЯ САЙТА) включает несанкционированные дубликаты контента Wikipedia. Более того, мне не удалось связаться с администраторами сайта. Несколько запросов были отправлены на (ИМЯ САЙТА) относительно этого упущения без ответа; последний такой запрос прилагается ниже.
Поскольку вы являетесь уполномоченным агентом (ИМЯ ISP), я отправляю вам этот формальный запрос на удаление в качестве крайней меры. Следующие статьи, среди прочих (включая большую часть контента, продублированного из Википедии), доступны для копирования путем загрузки с указанных URL-адресов без разрешения владельцев авторских прав.
Я лично обладаю авторскими правами на следующие статьи:
1. (НАЗВАНИЕ СТАТЬИ)Оригинал: <URL СТАТЬИ В ВИКИПЕДИИ>Копия, нарушающая авторские права: <URL СТАТЬИ НА ЗЕРКАЛЕ>Дата находки: (ДАТА)2. (Перечислите остальных в том же формате)
Я уведомляю об этих действиях в соответствии с Разделом 512 Раздела 17 Свода законов США (https://www.copyright.gov/title17/92chap5.html#512). Информация в этом уведомлении является точной; я добросовестно полагаю, что это использование материала не разрешено мной, любым моим агентом или законом. Я клянусь под страхом наказания за лжесвидетельство, что являюсь владельцем авторских прав на вышеуказанные работы. Пожалуйста, действуйте быстро, чтобы удалить материалы, описанные выше, пока они не будут соответствовать настоящему закону и CC-BY-SA.
Пожалуйста, сообщите, какие действия вы предпримете.
Искренне Ваш,
(ИМЯ ОТПРАВИТЕЛЯ)