stringtranslate.com

Рональд Манро Фергюсон, 1-й виконт Новар

Рональд Кроуфорд Манро Фергюсон, 1-й виконт Новар , KT , GCMG , PC (6 марта 1860 — 30 марта 1934) был британским политиком, шестым генерал-губернатором Австралии , занимавшим этот пост с 1914 по 1920 год.

Манро Фергюсон родился в Кирколди , Файф , Шотландия. Он учился в Королевском военном колледже в Сандхерсте и изначально выбрал военную карьеру. Манро Фергюсон был избран в Палату общин в 1884 году, потерпел поражение год спустя и переизбран в 1886 году. Либеральный империалист , он был союзником лорда Роузбери и занимал пост младшего лорда казначейства в его правительстве. Манро Фергюсон был проигнорирован Генри Кэмпбеллом-Баннерманом и Х. Х. Асквитом на министерскую должность , но в 1914 году был назначен генерал-губернатором Австралии. Он был политически влиятельным, сформировав тесную связь с премьер-министром Билли Хьюзом и был предан своей роли номинального главнокомандующего во время Первой мировой войны. Его шесть лет на посту были рекордом, пока его не превзошел другой военный генерал-губернатор, лорд Гоури . Манро Фергюсон был повышен до виконта после окончания срока его полномочий, и с 1922 по 1924 год вернулся в политику в качестве государственного секретаря Шотландии при Бонаре Лоу и Стэнли Болдуине . Выйдя на пенсию, он занимал различные директорские должности в компаниях.

Происхождение и образование

Манро Фергюсон родился под именем Рональд Кроуфорд Фергюсон в своем семейном доме в районе Рэйт около Кирколди , Файф , Шотландия, сын и старший ребенок подполковника Роберта Фергюсона , богатого члена Палаты общин старого шотландского происхождения. Его матерью была Эмма Элиза, дочь Джеймса Генри Мандевиля из Мертона, Суррей. Он был внуком генерала Ричарда К. Фергюсона. В 1864 году его отец унаследовал баронства Новар в Россшире и Мьюиртон в Морейшире и взял дополнительную фамилию Манро. [1]

Получив образование в Королевском военном колледже в Сандхерсте , он занимался военной карьерой до 1884 года. [1] Фергюсон присоединился к 1-му Файфскому легкому кавалерийскому полку в 1875 году: полку ополчения джентльменов. Три года спустя он поступил в Королевскую военную академию в Сандхерсте. Проучившись год на офицерских курсах, он был направлен в Гренадерскую гвардию с присвоением офицерского звания. Он служил в армии в течение короткого срока службы с ограниченной ответственностью, уволившись в 1884 году по возвращении из Индии. Фергюсон присоединился к ложе Освальда Данникера 468 24 декабря 1888 года. [1]

Политическая жизнь, 1884–1914 гг.

Рональд Манро Фергюсон около 1895 г.

В 1884 году Манро Фергюсон был избран в Палату общин, но потерпел поражение на всеобщих выборах в ноябре 1885 года от кандидата Крофтера в Россе и Кромарти . Один историк обвинил его в сговоре с герцогом Аргайлом с целью подкупа избирательного процесса. [2] В следующем году он снова потерпел поражение в Данбартоншире . Но на дополнительных выборах в июле 1886 года он добился выдвижения в Лейт-Бергсе , в основном по совету лорда Роузбери. Гладстон выиграл два не имеющих соперников места, но, отказавшись от Лейта, чтобы помешать подозреваемому юнионисту Майклу Джексу, оно стало вакантным. В августе состоялись дополнительные выборы, и был избран кандидат от Гомруля Манро Фергюсон. [3]

Гладстон назначил его личным секретарем лорда Розбери , ведущего либерала . Как и Розбери, Манро Фергюсон стал либеральным империалистом и личным другом колоритного графа. [4] Он сопровождал Розбери и его жену Ханну в туре по Индии в 1886-7 и снова в 1892-4 годах. Когда Розбери стал премьер-министром, Фергюсон был повышен в Министерстве финансов до младшего кнута с обязанностями по Шотландии. Фергюсон продолжал призывать к радикализму, чтобы принести самоуправление для Шотландии своему другу, которого он поддержал в 1887 году для руководства Либеральной партии. [5]

Он поддерживал имперскую политику консервативного правительства во время Второй англо-бурской войны , что сделало его крайне непопулярным среди радикального антивоенного крыла Либеральной партии. Дело дошло до критической точки, когда Грей угрожал ему в письме от 18 октября 1900 года. Либералы проиграли очередные всеобщие выборы консерваторам «Хаки», и поэтому Фергюсон, возмущенный насмешками и расколом, «бросил это», уйдя в отставку с поста шотландского кнута. Будучи членом Либерального империалистического совета, он был недоволен плохим обращением со своим наставником Розбери. Тем не менее, он был вынужден работать с «Хромым», которого насмешливо окрестили республиканцы, над «строками речей» для «Комитета Асквита», который теперь контролировал империалистическое крыло партии, теперь переименованное в Либеральную лигу. Грей, Холдейн и остальные захватили контроль над организацией и ее администрацией: предисловие к которому стало примечательным поворотом событий Роузбери в отношении войны в Южной Африке, заставив его друга признаться Манро Фергюсону, что «если будет сформировано правительство Асквита, он может уехать за границу». [6]

Поэтому у него было мало надежд на кабинетную должность в правительствах Кэмпбелла-Баннермана или Асквита , несмотря на его очевидные таланты. В декабре 1905 года он попросил новый либеральный кабинет сделать его губернатором Бомбея, но получил отказ. Вместо этого ему пришлось довольствоваться должностью проректора Кирколди. Он питал жгучую обиду на «слишком добродушного» плебея Асквита. [7] Все больше его работу в правительстве и связного своей группы брал на себя Р. Б. Холдейн, когда в 1907 году он ясно дал понять, что его решительное несогласие «не допускать Асквита к руководству... Он стал совершенно ненадежным...». Но «политическая катастрофа», которую он назвал преемственностью Асквита, сделала его политическую карьеру несостоятельной. [8] Он был владельцем недвижимости в избирательном округе Асквита, соседом Холдейна, и, как и он, получил покровительство лорда Морли; они были идеалистами социальных реформ.

Генерал-губернатор Австралии, 1914–1920 гг.

Поэтому в феврале 1914 года Манро Фергюсон с радостью принял пост генерал-губернатора Австралии (он отказался от губернаторства Южной Австралии в 1895 году и от губернаторства Виктории в 1910 году). Он был назначен Рыцарем Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия (GCMG) до своего назначения 18 мая 1914 года. [9] Его политическое прошлое, его связи с либеральным правительством в Лондоне и его империалистические взгляды сделали его как лучше подготовленным, так и более склонным играть активистскую роль в австралийской политике, чем любой из его предшественников. В то же время у него было достаточно здравого смысла, чтобы ограничить свою активность закулисным влиянием. Журналист Кейт Мердок описал его как активного имперского наблюдателя , [10] использовавшего свой собственный шифр для связи с Лондоном. [11]

Во время Первой мировой войны , которая разразилась в августе 1914 года, взаимная власть Австралийской высшей комиссии в Лондоне была серьезно ограничена, и Дом правительства яростно поссорился с тогдашним губернатором Нового Южного Уэльса сэром Джеральдом Стриклендом . Они возненавидели друг друга, и последний завидовал превосходящей власти Мельбурна и расположению управления. Британское правительство недофинансировало федеральное правительство и игнорировало огромные долги, потраченные губернаторами штатов на общественные работы [12], но это было самое активное правительство со времен федерации; [13] а Манро-Фергюсон — его самый активный посол. [14]

Он установил тесные дружеские отношения с двумя судьями Высокого суда Австралии : сэром Сэмюэлем Гриффитом (главным судьей и бывшим премьер-министром Квинсленда ) и сэром Эдмундом Бартоном (бывшим премьер-министром Австралии ). Он консультировался с Гриффитом и Бартоном по многим вопросам, в том числе по вопросам осуществления резервных полномочий Короны. [15]

Стрикленд

Хотя сэр Джеральд Стрикленд был «радушным хозяином и блестящим полемистом», « его бестактность вызывала некоторое беспокойство». Новый генерал-губернатор оказался втянут в борьбу за старшинство. Пост губернатора Нового Южного Уэльса был старейшим в Австралии и долгое время считался самым влиятельным. Но, по закону, королевское назначение в Дом правительства имело решающее значение. Во время Первой мировой войны напряжение [ требуется разъяснение ] начало проявляться в лондонском либеральном правительстве. Фергюсон отчаянно пытался сохранить секретность и сохранить контроль над политическим доступом в Лондон. 3 июня 1916 года министр по делам колоний сообщил Фергюсону, что ожидается коалиция [ требуется разъяснение ] . Стрикленд, пренебрежительно отнесшийся к правительству [ требуется разъяснение ] в Мельбурне, отправился через голову генерал-губернатора прямо в Лондон. Стрикленд разработал [ уточнение необходимо ] ежегодный мемориал дня АНЗАК, который оказался очень популярным – но [ уточнение необходимо ] который Стрикленд утверждал, что был национальным праздником. 1 мая 1917 года Манро Фергюсон признался лорду Стэмфордхэму , что он недооценил глубокую эмоциональную преданность [ уточнение необходимо ] простых австралийцев. [16] Мнение прессы [ уточнение необходимо ] о том, что АНЗАК были передовой элитой и ударными войсками среди доминионов, давало статус [ уточнение необходимо ] в армиях Британской империи, который они поддерживали на протяжении всей войны. [17]

Австралийские федеральные выборы, 1914 г.

Было выгодно, что Манро Фергюсон имел политический опыт, потому что он прибыл в Мельбурн, тогда место расположения парламента Австралии , чтобы оказаться в эпицентре политического кризиса. Либеральное правительство Джозефа Кука имело одноместное большинство в Палате представителей , но Лейбористская партия имела большинство в Сенате и систематически использовала его, чтобы расстроить правительство. Кук теперь был полон решимости провести двойные выборы по роспуску в соответствии с разделом 57 Конституции . [ 1]

2 июня 1914 года, всего через три недели после вступления Манро Фергюсона в должность, Кук официально запросил двойной роспуск. Манро Фергюсону нужно было учесть несколько вещей. Избранному в 1913 году парламенту оставалось еще два года. Кук не потерпел поражения в Палате представителей. Его единственной причиной для роспуска было то, что он не контролировал Сенат. Это была ситуация без прецедентов в Соединенном Королевстве, где верхняя палата, Палата лордов , не избирается. [1]

Когда Манро Фергюсон предоставил Куку двойной роспуск, его яростно осудила Лейбористская партия: которая утверждала, что Кук манипулирует Конституцией, чтобы получить контроль над Сенатом. Манро Фергюсон, находившийся под влиянием кризиса британской Палаты лордов 1910 года, считал, что нижняя палата должна преобладать. Парадоксально, но именно Либеральная партия Кука утверждала, что генерал-губернатор всегда должен прислушиваться к советам своего премьер-министра, в то время как Лейбористская партия утверждала, что он должен действовать по своему усмотрению.

В разгар предвыборной кампании 1914 года пришло известие о начале Первой мировой войны. Это вызвало острый кризис в австралийском правительстве. Парламент был распущен, а правительство находилось в режиме временного исполнения обязанностей . Кроме того, Австралия в 1914 году не имела права на самостоятельное участие в международных делах, и поэтому ее политики были совершенно неопытны в этом.

В этих обстоятельствах Манро Фергюсон был единственным человеком, имевшим как конституционные полномочия, так и уверенность в своих силах. Именно он созвал Кабинет, реализовал план мобилизации и общался с Кабинетом в Лондоне. Маневры Кука дали обратный эффект, когда лейбористы победили на выборах в сентябре, а Эндрю Фишер вернулся в кабинет. [1]

Австралия в состоянии войны

Генеральному инспектору Уильяму Бриджесу было поручено создать экспедиционный корпус численностью 20 000 человек. Бриджес и генерал Уайт восхищались тем фактом, что Джордж Пирс , министр обороны в 1914 году, уже был обращен на Имперской оборонной конференции 1911 года в британское мировоззрение. Должен был быть один корпус, это привело ко второму австралийскому корпусу и даже к возможности создания полноценной армии, набранной исключительно из Австралии. В 1914 году Бриджеса сменил генерал британской индийской армии Уильям Бирдвуд .

Манро-Фергюсон был ярым сторонником австралийских солдат. Он указал министру колоний Бонару Лоу , что генерал Гамильтон сделал бестактные замечания о воспитании офицерского класса во время кампании в Дарданеллах. Однако Бонар Лоу ранее упомянул похвалу Гамильтона австралийцам в письме от 24 августа 1915 года. [18] Уинстон Черчилль не помог, намекнув, что «потери» могут быть сделаны из бывших раненых австралийцев, и сообщив эту идею Манро-Фергюсону. Журналист Кит Мердок попытался вывезти документы с имперской базы в Египте в Лондон, чтобы встретиться с премьер-министром Асквитом и лордом Нортклиффом из The Times . По пути его перехватила британская разведка по приказу генерала Гамильтона. Бонар Лоу оставался критически настроенным по отношению к политике и присоединился к Дэвиду Ллойд Джорджу, чтобы создать коалицию. [19]

Билли Хьюз был движущей силой военных усилий и политики воинской повинности. [20] Новый премьер-министр-лейборист установил тесные отношения с Манро Фергюсоном, который признал его способности. [21] Манро Фергюсон видел свою роль в военное время как агента британских военных усилий, а не просто представителя Короны. Он открыто поддерживал тех, кто был предан войне, и выступал против тех, кто не был. [1] Манро-Фергюсон отправлял секретные меморандумы в Лондон.

Вопреки совету, он предупредил Новую Зеландию о немецком крейсере Эмден . [22] В Тихом океане Япония была союзником; но их планы военно-морской экспансии беспокоили. Колониальный министр принял политику, схожую с политикой консерватора сэра Стаффорда Норткота , генерал-губернатора (1904–1908). Манро Фергюсон активно путешествовал по стране, осматривая войска, встречаясь с высокопоставленными лицами и посещая заводы по производству боеприпасов. Благодаря активной переписке с генералом Бирдвудом его влияние ощущалось на высших военных назначениях. Его авторитет был прочно запечатлен в Доминионе, он отдавал предпочтение генералу Бруденеллу Уайту , а не генералу Монашу , будущему командующему Австралийскими имперскими силами. [23]

В октябре 1915 года Фишер ушел в отставку, и его сменил на посту премьер-министра Хьюз. Манро Фергюсон признал качества Хьюза как военного лидера и поддерживал его в частном порядке и публично, таким образом, который выходил за рамки конституционных приличий. Хьюз был убежден, что только введение воинской повинности позволит Австралии сохранить свою приверженность военным усилиям, и Манро Фергюсон всячески его поощрял. Ответом Хьюза было призвать еще 50 000 человек, но без предварительного планирования. Хьюз отказался созвать дебаты в федеральном парламенте. [24]

Манро-Фергюсон считал поражение плебисцитов о призыве в октябре 1916 и декабре 1917 катастрофами для Австралии и военных усилий. Он также считал, что Британской империи нужна интеграционная политика «голубых вод», которая смешивала бы канадские и британские войска с австралийскими в полковой системе. Губернатор ясно дал понять, что война была просто и справедливо большой битвой: Отсутствие придирок здесь по поводу преждевременной бомбардировки и отложенного списка потерь выше всяких похвал , писал он о АНЗАК в Галлиполи. По мнению Манро-Фергюсона, пресса стала жертвой гиперболы в отношении австралийских солдат: громкая ... история героизма, которая взволновала мир . [25]

Когда Хьюз был исключен из Лейбористской партии после первого плебисцита , Манро Фергюсон позволил ему остаться на посту премьер-министра меньшинства, поддержанного либералами Кука. Он призвал Хьюза и Кука сформировать новую партию на платформе «выиграть войну». Эта партия, Националистическая партия , была сформирована позже в 1916 году с Хьюзом в качестве лидера и Куком в качестве заместителя лидера. Во время второй плебисцитной кампании Хьюз пообещал уйти в отставку, если он не будет проведен. Плебисцит проиграл, и Хьюз выполнил свое обещание уйти в отставку. Однако альтернативных кандидатов не было, и Манро Фергюсон использовал свои резервные полномочия, чтобы быстро повторно назначить Хьюза — таким образом позволив Хьюзу остаться на посту, выполнив свое обещание уйти в отставку. [1]

Когда Дэвид Ллойд Джордж стал премьер-министром Великобритании, Хьюз общался с ним напрямую (иногда на валлийском ), заставляя Манро Фергюсона жаловаться на то, что ему отказывают в его надлежащей роли посредника в общении между Лондоном и Мельбурном. Несмотря на энергичное отстаивание Манро Фергюсоном своих прав как генерал-губернатора, он не смог в долгосрочной перспективе остановить падение влияния этой должности.

Как только Австралия получила право на независимое участие в международных делах, что она и сделала в 1918 году, дни влияния Манро Фергюсона были сочтены. [1]

Единственным среди сил Доминиона, Законом о силах обороны 1903 года (Cth) было сохранение полномочий подтверждать смертный приговор, вынесенный австралийскими военными судами, не за главнокомандующим театра военных действий, а за генерал-губернатором Австралии. Манро Фергюсон отказался подтверждать приговор любому из 113 австралийских солдат, осужденных военными судами. [26]

Послевоенный

После войны торговля с Британией была восстановлена, но протекционистская и изоляционистская консервативная политика угрожала либерально-империалистическому видению единства. [27] В мае 1919 года Манро Фергюсон сообщил Лондону о своем желании уйти в отставку. Его настояли остаться, чтобы контролировать австралийский тур принца Уэльского в 1920 году. Фергюсон покинул Австралию как ее самый успешный генерал-губернатор на тот момент. Австралия сыграла неотъемлемую и значительную военную роль в поддержке имперских военных усилий, но Хьюз продолжал разрушать имперское единство: теперь люди требовали большей демократии. Он, наконец, ушел в октябре 1920 года, после более чем шести лет на посту. [16]

По возвращении домой он был возведен в звание пэра как виконт Новар из Рэйта в графстве Файф и Новар в графстве Росс [28] 6 декабря, названный в честь Novar House , Рэйт, который был родовой резиденцией семьи Фергюсон. Либеральный премьер-министр Ллойд Джордж назначил Новара вице-президентом Комитета Совета по образованию. Он был близким политическим другом сэра Эдварда Грея и принимал активное участие в делах лордов. Как вице-президент Совета по образованию он был ответственным за надзор в 1922 году.

Дальнейшая карьера

После распада коалиции его усыновил другой шотландец, Бонар Лоу, который назначил Новара государственным секретарем Шотландии. После официальной церемонии он получил Свободу Эдинбурга в 1923 году; он интересовался историей и традициями своей родины. После короткого перерыва в правительстве лейбористов он покинул шотландский офис и был назначен председателем Комитета политических почестей . В то время как в Шотландии он стал членом Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Шотландии и строительству. Он оставался либералом при новом руководстве и был приглашен в Совет по доверительному управлению национал-либералов Шотландии. Взяв на себя обязанности директора, он стал председателем North British and Mercantile Insurance Company . Он был директором Rail Passengers Insurance Company и Union Bank of Scotland: руководящие должности он занимал до своей смерти. [29] Новару были оказаны дополнительные почести, когда он был назначен Рыцарем Чертополоха (KT) в 1926 году. [1]

Личная жизнь и смерть

Леди Хелен Манро Фергюсон во время Первой мировой войны

Лорд Новар женился на леди Хелен Гермионе (1863 – 9 апреля 1941), дочери лорда Дафферина , в 1889 году. Этот союз был бездетным. [30] Они жили в доме 18 на Портман-сквер, когда были в Лондоне. Он был членом клуба «Атенеум» и клуба «Реформ» .

Работа леди Новар для Британского общества Красного Креста , включавшая в себя переоборудование бального зала Дома правительства в Мельбурне для этой цели, принесла ей в 1918 году звание Дамы Большого креста Ордена Британской империи (GBE).

Лорд Новар умер у себя дома 30 марта 1934 года в возрасте 74 лет, титул виконта Новара умер вместе с ним, поскольку он не оставил потомства. Титулы барона Новара и барона Мьюиртона исчезли. Его документы являются чрезвычайно важным источником для историков австралийской политики и роли Австралии в Первой мировой войне. [1] Он был близким другом сэра Сесила Спринга Райса , с которым он переписывался в течение многих лет. [31] Леди Новар умерла в 1941 году. [32]

Наследие

Оружие

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk "Рональд Манро Фергюсон". Словарь австралийской биографии . Архивировано из оригинала 26 июля 2015 г. . Получено 5 октября 2010 г. . старший сын полковника Роберта Манро-Фергюсона, члена парламента, от Кирколди, Шотландия, и его жены Эммы, дочери Дж. Х. Мандевиля, родился 6 марта 1860 г. Он получил образование в основном дома и в возрасте 15 лет присоединился к легкой кавалерии Файфа. Впоследствии он учился в Сандхерсте, а в 1880 г. стал лейтенантом Гренадерского гвардейского полка...
  2. ^ Ян Фрейзер Григор, «Горское сопротивление: радикальная традиция на шотландском севере»,
  3. ^ Дженкинс, Р., (1995) «Гладстон», Macmillan, 557 и 557n.
  4. Роузбери даже давал советы по вопросам брака: Письмо Роузбери Фергюсону от 5 августа 1889 года, Rosebery NLS 10017.
  5. Фергюсон — Роузбери 1 апреля 1887 года; и Роузбери Фергюсону 5 апреля 1887 года, Rosebery NLS 10017.
  6. ^ Роузбери — МФ, май 1901 г.; Косс, с. 61
  7. Письмо Роузбери, 15 мая 1906 г.; Косс, стр. 82
  8. Письмо Лореберну, 21 декабря 1907 г.; Косс, стр. 87–8.
  9. Э. М. Эндрюс, «Иллюзия АНЗАК» (Издательство Кембриджского университета, 1993), 66–9.
  10. ^ Документы Novar, ANL 696/1351-2
  11. ^ CGTSteward, Cunmeen, "King's Men", 140-1
  12. Письмо Эндрю Бонару Лоу, Novar Papers, ANL, AA 7823/1 14/18/349.
  13. Канмин, «Королевские люди», 124-6, 130
  14. Канмин, «Королевские люди», 110-11.
  15. Дональд Марквелл , «Гриффит, Бартон и первые генерал-губернаторы [так в оригинале]: аспекты конституционного развития Австралии», Public Law Review , 1999.
  16. ^ ab Munro Ferguson лорду Стэмфордхэму, ANL MS 696/281. Иллюзия АНЗАК , 91
  17. Фергюсон лорду Стэмфордхэму, 28 августа 1918 г., Novar Papers, 696/321-2.
  18. ↑ Письмо Манро-Фергюсона Бонару Лоу, 6 октября 1915 г., Novar Papers, ANL 696/2658-13; Письмо Бонара Лоу Манро-Фергюсону, 24 мая 1915 г.
  19. Bonar Law Papers, 25 сентября 1915 г., ящик 51, папка 3, лист 21, 51/3/21; а также CO 676/53, 59, 63.
  20. ANL (Австралийская национальная библиотека), 8 ноября 1915 г., Письмо Бонару Лоу, MS 696/3328.3482
  21. 8 ноября 1915 г., Манро-Фергюсон Бонару Лоу (ANL MS 696/3328)
  22. ^ Novar Papers ANL 696/95837-5, 9675, 9702, 12, 70, 74, 263–4, 297, 428–9
  23. 1 июня 1915 г., Юридические документы Бонара, ящик 50, папка 1, пункт 3.
  24. ^ Novar Papers, ANL MS 696/42-3, 398, 780.
  25. Манро-Фергюсон Бонару Лоу, 8 ноября 1915 г., Novar Papers, ANL, 696/767
  26. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine [ мертвая ссылка ]
  27. Фергюсон, 1 мая 1919 г., Novar Papers, ANL 696/2194-2022.
  28. ^ "№ 32159". The London Gazette . 10 декабря 1920 г. стр. 12190.
  29. The Times, Obit., 31 марта 1934 г.; The Complete Peerage, XIII (1940) ред., Doubleday and de Walden, (1901), т. 38, Лондон
  30. Питер Стэнли, Плохие персонажи: Секс, Преступления, Мятеж, Убийства и Австралийские Имперские Силы, (Сиднейский Пирс 9, 2010)
  31. ^ "Сэр Сесил Спринг Райс » 12 октября 1929 »" . Архив Spectator . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Получено 11 февраля 2022 года .
  32. Оппенгеймер, Мелани (9 сентября 2021 г.). «Фергюсон [урожденная Гамильтон-Темпл-Блэквуд], Хелен Гермиона Манро, виконтесса Новар (1865–1941), вице-королева, медсестра и общественный деятель, а также лидер Красного Креста». Оксфордский национальный биографический словарь . doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.60197. ISBN 978-0-19-861412-8.
  33. Novar Gardens. Архивировано 21 марта 2012 г. в Wayback Machine , городской совет Уэст-Торренс, Аделаида, Южная Австралия.
  34. ^ Пэрство, баронетство, рыцарство и товарищество Дебретта. 1923. с. 703, НОВАР, ВИКОНТ. (Манро-Фергюсон) . Проверено 28 июня 2022 г. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
Библиография

Внешние ссылки