stringtranslate.com

Виктория Пендлтон

Виктория Луиза Пендлтон , CBE , OLY (родилась 24 сентября 1980 года) — британский жокей и бывшая трековая велогонщица, которая специализировалась на спринте , командном спринте и кейрине . Она бывшая олимпийская чемпионка , чемпионка мира, Европы и Содружества . Обладательница двух золотых и одной серебряной олимпийских медалей, Пендлтон — одна из самых успешных женщин-олимпийцев Великобритании.

Пендлтон представляла Великобританию и Англию на международных соревнованиях по велоспорту, выиграв девять титулов чемпиона мира, включая рекордные шесть в индивидуальном спринте, доминируя в этом виде спорта с 2005 по 2012 год. В 2008 году она выиграла спринт на Олимпиаде в Пекине , а в 2012 году выиграла золотую медаль в кейрине на Олимпиаде в Лондоне , а также серебро в спринте .

Она была назначена членом Ордена Британской империи (MBE) на новогодней церемонии награждения 2009 года [5] и командором Ордена Британской империи (CBE) на новогодней церемонии награждения 2013 года за заслуги в области велоспорта. [6] [7] Будучи золотым призером на европейском, мировом и олимпийском уровнях, Пендлтон также является членом Зала славы Европейского союза велосипедистов .

Ранний период жизни

Пендлтон и ее брат- близнец Алекс родились 24 сентября 1980 года в Стотфолде , Англия. Ее отец, Макс Пендлтон, был бывшим чемпионом Великобритании по велоспорту на травяной трассе на 8 км. [ необходима цитата ]

Карьера

Ранние годы

Пендлтон участвовала в своей первой гонке, 400-метровой гонке на травяной дорожке на спортивном дне и встрече по травяной дорожке клуба Mildenhall Cycling Club в Фордхэме в возрасте девяти лет. Пендлтон показала свои перспективы в 13 лет и была замечена три года спустя помощником национального тренера по легкой атлетике Маршалом Томасом. В то время она хотела сосредоточиться на своем образовании в школе Fearnhill в Летчворт-Гарден-Сити , а затем на степени в области спорта и физических упражнений в Университете Нортумбрии , Ньюкасл-апон-Тайн . Она добилась определенных успехов на трассе в качестве студентки, прежде чем окончила учебу и стала штатной велогонщицей. [8]

Карьера велоспорта

Пендлтон выиграла одну бронзовую и три серебряные медали на Национальном чемпионате Великобритании по треку в 2001 году, будучи еще студенткой. С 2002 по 2004 год она была стажером в Мировом центре велоспорта в Эгле , Швейцария. [9] Она квалифицировалась в команду Игр Содружества 2002 года , заняв четвертое место в спринте. Она снова заняла четвертое место в спринте на Чемпионате мира по трековому велоспорту 2003 года в Штутгарте и Чемпионате мира по трековому велоспорту 2004 года в Мельбурне . Она заняла 2-е место в общем зачете Кубка мира по спринту в 2004 году, выиграв этап Кубка мира в Манчестере .

На летних Олимпийских играх 2004 года она заняла шестое место в гонке с раздельным стартом и девятое место в спринте на 200 метров .

Пендлтон выиграла свою первую серьезную медаль — золото в спринте на чемпионате мира по велоспорту на треке UCI 2005 года . Она стала третьей британкой, ставшей чемпионкой мира по велоспорту за 40 лет. [10]

На Играх Содружества 2006 года в Мельбурне она завоевала серебро в беге на 500 метров с раздельным стартом и золото в спринте.

На чемпионате мира по велоспорту на треке UCI 2007 года она выиграла командный спринт с Шаназ Рид , индивидуальное золото в спринте и третье золото в кейрине . [11] Она увенчала год, получив звание Спортсменки года по версии Sunday Times за 2007 год, став первой велосипедисткой, завоевавшей эту награду за 20-летнюю историю. [12] Пендлтон также была признана Спортсменкой года по версии Ассоциации спортивных журналистов за 2007 год. [13]

Пендлтон празднует победу в спринте на чемпионате мира по велоспорту на треке 2008 года

Во время подготовки к Олимпиаде она выиграла две золотые медали на чемпионате мира по велоспорту на треке 2008 года в спринте [ 14] и командном спринте , снова с Рид. [ 15] Она также была второй в кейрине [16] На летних Олимпийских играх 2008 года Пендлтон выиграла золотую медаль в спринте [17]

Она сохранила свой титул в спринте на чемпионате мира по велоспорту на треке UCI 2009 в Прушкуве . Каждый спринт был настолько близким по качеству, что потребовалось несколько фотографий, оставив Пендлтон эмоциональной, но победившей своего голландского соперника Вилли Каниса . [18]

На чемпионате мира по велоспорту на треке UCI 2011 года Пендлтон выиграла серебро в командном спринте , бронзовую медаль в спринте и заняла седьмое место в кейрине . [19] В паре с Джесс Варниш Пендлтон выиграла командный спринт в своем единственном виде на чемпионате Великобритании. [20] На чемпионате Европы по треку 2011 года Пендлтон выиграла командный спринт [21] и титулы в кейрине , но заняла лишь восьмое место в спринте . [22]

В феврале 2012 года Пендлтон и Варниш установили новый мировой командный рекорд в спринте — 32,754 секунды, обойдя Каарле Маккалок и Анну Мирес из Австралии на Кубке мира по треку на Лондонском велодроме . [23] В спринте и кейрине Пендлтон заняла 4-е и 5-е места соответственно. [24] [25] В последнем для Пендлтон чемпионате мира по трековому велоспорту 2012 года она выиграла спринт , став своим шестым титулом. Она упала в первом заезде полуфинала против Мирес. Во втором заезде Мирес была понижена за выезд за пределы своей полосы. В решающем заезде Пендлтон выиграла фотофиниш, а затем победила Симону Крупецкайте , выиграв со счетом 2–0, причем вторая победа была одержана после еще одного понижения в классе. [26] Пендлтон финишировала без медалей в двух других своих соревнованиях. [27] [28]

Пендлтон празднует победу в кейрине на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне.

На летних Олимпийских играх 2012 года Пендлтон и Варниш побили мировой рекорд на квалификационных этапах командного спринта, прежде чем вылетели в полуфинале. [29] Она восстановилась, чтобы выиграть золотую медаль в кейрине . [30] Пендлтон установила новый олимпийский рекорд 10,724 секунды в квалификационных заездах спринта [ 31], но проиграла в финале Анне Мирес, после того как была спорно выведена из лиги [32] в первом заезде и побеждена во втором заезде, заработав серебряную медаль. Это была последняя соревновательная гонка Пендлтон, после того как она ушла из профессионального велоспорта. [33]

Скачки и другие виды спорта

В марте 2015 года Пендлтон объявила о своем намерении стать жокеем с целью участия в Foxhunter Chase на фестивале в Челтнеме в 2016 году под руководством тренера лошадей Пола Николлса . [34] Она дебютировала на соревнованиях в августе 2015 года, заняв второе место в Betfair Novice Flat Amateur Riders' Handicap в Рипоне на Royal Etiquette. [35] Она выиграла свою первую гонку 2 марта 2016 года, приведя фаворита 5–4 Пашу Дю Полдера к победе в Уинкантоне . [36]

18 марта 2016 года Пендлтон, снова ехавшая на Pacha Du Polder, достигла своей цели — участия в Foxhunter Chase 2016 в Челтнеме , превзойдя ожидания многих экспертов, заняв пятое место. Она описала этот результат как «вероятно, величайшее достижение в моей жизни». [37]

19 июля 2017 года по приглашению English Heritage она провела день в замке Кенилворт , чтобы изучить основы средневекового вида спорта — рыцарских поединков . После этого она заявила: «Сейчас я испытываю огромное уважение к этому виду спорта — гораздо большее, чем раньше, — и я думаю, что люди были бы удивлены, узнав, насколько притупляются ваши чувства, когда вы одеты в доспехи с ног до головы». [38]

Вне спорта

Золотой почтовый ящик в честь Пендлтона в Стотфолде

Пендлтон появилась на обложке мужского журнала FHM за июль 2009 года . [39] Она появилась в январском выпуске журнала Harper's Bazaar за январь 2012 года. [40] В феврале 2012 года Halfords выпустила линейку женских велосипедов под брендом Pendleton, включая Somerton ( городской велосипед ), Initial ( дорожный велосипед ), Brooke и Dalby (оба гибридные велосипеды ), над которыми сама Пендлтон работала в качестве консультанта по дизайну. [41] Она была «послом бренда» для средств по уходу за волосами Pantene на выставке Advent в Лондоне в 2012 году. [42] Она была героем телевизионной программы BBC , которая впервые вышла в эфир в июле. [43]

Пендлтон была участницей 10-го сезона шоу Strictly Come Dancing , [44] в котором ее профессиональным партнером был Брендан Коул . [45] Она была седьмой из четырнадцати знаменитостей, покинувших шоу 25 ноября. [46]

Автобиография Пендлтон «Между строк» ​​была опубликована после ее выхода на пенсию в сентябре 2012 года. [47] [48]

На конференции Консервативной партии 2014 года Пендлтон представила государственного секретаря по образованию Ники Морган перед ее программной речью 30 сентября, говоря о важности спорта в образовании. Она сказала: «Если вы хотите, чтобы больше детей покидали школу здоровыми и подготовленными к жизни в современной Британии, со всем, что им предстоит пережить, вы могли бы также дать им спортивный шанс». [49]

В 2016 году Пендлтон начал сотрудничать с Clinique , присоединившись в качестве Difference Maker к Clinique Difference Initiative [50] с целью вдохновить женщин и поддержать предоставление образовательной и медицинской поддержки.

В мае 2018 года она была вынуждена отказаться от благотворительного восхождения на Эверест , которое она совершала с телеведущим Беном Фоглом в базовом лагере 2 на высоте 6400 м (20 977 футов), когда у нее случилась гипоксия, вызванная нехваткой кислорода. Фогл удалось достичь вершины. [51] Ей потребовалось три недели антибиотиков, чтобы вылечить инфекции грудной клетки и ушей. [52]

Во вторник 23 июля 2024 года Пендлтон был назначен почетным полковником и послом корпуса Королевской морской пехоты Ее Величества вместе с исследователем Дуэйном Филдсом . [53]

Личная жизнь

Отношения Пендлтон со Скоттом Гарднером, спортивным ученым из тренерской команды British Cycling, вызвали некоторые проблемы для пары, так как считалось непрофессиональным, чтобы два члена команды были в романтических отношениях. [54] После Олимпиады 2008 года, когда это стало более широко известно, Гарднер был вынужден покинуть команду, хотя позже его снова наняли. Пендлтон и Гарднер поженились в сентябре 2013 года. [55] В июле 2018 года Пендлтон объявила о распаде своего брака. [56]

На свой 30-й день рождения Пендлтон сделала татуировку на правой руке со строкой из песни « Today » группы The Smashing Pumpkins . [57] В 2012 году она жила в Уилмслоу , Чешир , [58] но впоследствии переехала в Чилтернс . [ требуется цитата ]

В 2019 году Пендлтон заявила, что страдала от тяжелой депрессии и подумывала о самоубийстве после неудачной экспедиции на Эверест и «неприятного» развода с мужем. [59] [60] [61]

В 2019 году Пендлтон участвовала в шоу SAS Celebrity SU2C на канале Channel 4, в серии «Кто осмелится, тот победит». [62] Во время COVID-19 в 2020 году она опубликовала в Instagram пост о том, что ей повезло разделить карантин с Луи Тинсли, бывшим оператором SBS и соучредителем компании по производству одежды ThruDark, с которым она встречается. [63] [60]

Пендлтон обвинили в создании «токсичной атмосферы» во время съемок шоу ITV « Не раскачивайте лодку» в ноябре 2020 года, ее коллега по съемочной группе Крейг Чарльз . [64] [65] Защищаясь, она предположила, что к ее брату-близнецу Алексу, как к мужчине, относились бы по-другому. В 2021 году она совместно комментировала финал женской шоссейной велогонки в рамках освещения Олимпийских игр 2020 года на BBC в качестве эксперта в Токио. [66] [67]

В июне 2023 года она объявила, что ее брат Алекс умер от опухоли мозга. [68]

Пальмарес

2002
Национальные чемпионаты по легкой атлетике
1-й спринт
1-я гонка на 500 м с раздельным стартом
2003
Национальные чемпионаты по легкой атлетике
1-й спринт
1-я гонка на 500 м с раздельным стартом
1-й Кейрин
1-я гонка Scratch
2004
Национальные чемпионаты по легкой атлетике
1-й спринт
1-я гонка на 500 м с раздельным стартом
2005
1-йСпринт, Чемпионат мира по легкой атлетике
Национальные чемпионаты по легкой атлетике
1-й спринт
1-я гонка на 500 м с раздельным стартом
1-й Кейрин
1-я гонка Scratch
2006
Игры Содружества
1-йСпринт
2-йГонка на время
2-йСпринт, Чемпионат мира по легкой атлетике
Национальные чемпионаты по легкой атлетике
1-й спринт
1-я гонка на 500 м с раздельным стартом
1-й Кейрин
1-я гонка Scratch
1-й национальный чемпионат Дерни
2007
Чемпионат мира по легкой атлетике
1-йСпринт
1-йКомандный спринт (с Шаназ Рид )
1-йКейрин
Национальные чемпионаты по легкой атлетике
1-й спринт
1-я гонка на 500 м с раздельным стартом
1-й Кейрин
1-й национальный чемпионат Дерни
2008
1-йСпринт, Олимпийские игры
Чемпионат мира по легкой атлетике
1-йСпринт
1-йКомандный спринт (с Шаназ Рид )
2-йКейрин
Национальные чемпионаты по легкой атлетике
1-й спринт
1-й командный спринт (с Анной Блит )
1-й Кейрин
3-й спринт, Гран-при Витесса де Сен-Дени
2009
Чемпионат мира по легкой атлетике
1-йСпринт
2-йКомандный спринт (с Шаназ Рид )
3-йГонка на время на 500 м
Национальные чемпионаты по легкой атлетике
1-я гонка на 500 м с раздельным стартом
1-й спринт
2010
Чемпионат мира по легкой атлетике
1-йСпринт
2-йКейрин
2011
1-йКомандный спринт (с Джессикой Варниш ), Чемпионат Европы по легкой атлетике
Чемпионат мира по легкой атлетике
2-йКомандный спринт (с Джессикой Варниш)
3-йСпринт
2012
Олимпийские игры
1-йКейрин
2-йСпринт
1-йСпринт, Чемпионат мира по легкой атлетике

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Majendie, Matt (8 августа 2012 г.). "Новая королева легкой атлетики Лора Тротт положила глаз на корону Виктории Пендлтон". Evening Standard . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г.
  2. ^ «Королева Виктория с радостью отреклась от престола». Yahoo! News. 7 августа 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  3. ^ abc "Victoria Pendleton – Olympic Record". Британская олимпийская ассоциация. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года.
  4. ^ «Королева Виктория с радостью отреклась от престола». Yahoo! News.[ мертвая ссылка ]
  5. ^ "№ 58929". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2008 г. стр. 21.
  6. ^ "№ 60367". The London Gazette (Приложение). 29 декабря 2012 г. стр. 24.
  7. ^ "2013 New Year's Honora" (PDF) . Получено 29 декабря 2012 г.
  8. ^ Naughton, Philippe (6 января 2008 г.). «Секреты Виктории Пендлтон». The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 27 мая 2010 г.
  9. ^ "UCI World Cycling Centre приветствует своего 1000-го стажера". Union Cycliste Internationale . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 20 ноября 2015 г.
  10. ^ «Первая британская женщина, выигравшая золото на чемпионате мира по велоспорту». Радио 4, интервью Woman's Hour.
  11. ↑ Саймон Баскетт (1 апреля 2007 г.). «Пендлтон завершает безупречный чемпионат мира с третьим золотом». Reuters . Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 г. Получено 2 апреля 2007 г.
  12. ↑ Maul, Robert (20 ноября 2007 г.). «Виктория Пендлтон названа спортсменкой года по версии Sunday Times». The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 27 мая 2010 г.
  13. ^ "Виктория Пендлтон признана спортсменкой года". British Cycling. 13 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г.
  14. ↑ Уильямс, Олли (6 апреля 2012 г.). «Виктория Пендлтон выигрывает золото в спринте, несмотря на падение». BBC Sport . Мельбурн . Получено 16 сентября 2012 г.
  15. ^ "Виктория Пендлтон, Шаназ Рид победили Китай и выиграли командный спринт". BikeRadar . Future Publishing Limited. 28 марта 2008 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  16. ^ "Дженни Рид выигрывает золото кейрина для США". BikeRadar . Future Publishing Limited. 30 марта 2008 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  17. ^ "Британский Пендлтон выигрывает золото в спринте". BBC Sport . 19 августа 2008 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  18. ↑ Эндрю Лонгмор (29 марта 2008 г.). «Гордая Виктория Пендлтон плачет слезами радости». The Sunday Times . Лондон.[ мертвая ссылка ]
  19. ^ "Aussie Meares затмевает Pendleton". BBC News . 27 марта 2011 г.
  20. ^ "Сэр Крис Хой выигрывает второе золото на Национальном чемпионате по легкой атлетике". BBC Sport . 1 октября 2011 г. Получено 3 октября 2012 г.
  21. ^ "Британские золотые медали маскируют ошибку спринтера". BBC Sport . 22 октября 2011 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  22. ↑ Уильямс, Олли (23 октября 2011 г.). «Европейская велогонка на треке: Виктория Пендлтон лидирует в борьбе за четыре британских золота». BBC Sport . Получено 7 июля 2012 г.
  23. ^ "Кубок мира по легкой атлетике: Великобритания выигрывает два золота на олимпийском велодроме". BBC Sport . 17 февраля 2012 г. Получено 16 апреля 2012 г.
  24. ^ "Кубок мира по легкой атлетике: сэр Крис Хой и Джоанна Роуселл выигрывают золото". BBC Sport . 18 февраля 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.
  25. ^ "Кубок мира по легкой атлетике: сэр Крис Хой штурмует золото в спринте в Лондоне". BBC Sport . 19 февраля 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.
  26. ^ "Track Worlds: Victoria Pendleton выигрывает золото в спринте, несмотря на падение". BBC Sport . 6 апреля 2012 г. Получено 16 апреля 2012 г.
  27. ^ "Track Worlds: Великобритания победила Австралию с мировым рекордом". BBC Sport . 4 апреля 2012 г. Получено 16 апреля 2012 г.
  28. ^ "Track Worlds: Laura Trott выигрывает омниум, а Kenny побеждает Hoy". BBC Sport . 7 апреля 2012 г. Получено 16 апреля 2012 г.
  29. ↑ Джессика Варниш: Я никогда не посмотрю кошмарный момент, когда моя мечта об Олимпиаде в Лондоне была разбита вдребезги Архивировано 1 апреля 2016 года на Wayback Machine . www.telegraph.co.uk. 3 августа 2012 года. Получено 3 августа 2012 года.
  30. ↑ Виктория Пендлтон выигрывает золото в женском кейрине на Олимпиаде в Лондоне в 2012 году. Архивировано 1 апреля 2016 года на Wayback Machine . www.telegraph.co.uk. 3 августа 2012 года. Получено 3 августа 2012 года.
  31. ↑ Женский спринт: Рекорды. Архивировано 26 апреля 2013 г. на Wayback Machine . Официальный сайт Лондона 2012 г.
  32. ↑ Мирес обходит своего главного соперника Пендлтона [ нерабочая ссылка ] . Reuters. 7 августа 2012 г.
  33. ↑ Эдди Аллен (7 августа 2012 г.). Облегчение для Пендлтона после лебединой песни спринта: «Не могу поверить, что все закончилось». Архивировано 25 августа 2016 г. на Wayback Machine . www.britishcycling.org.uk.
  34. ^ "Виктория Пендлтон хочет участвовать в гонках в Челтнеме в 2016 году". bbc.co.uk. 6 марта 2015 г. Получено 6 марта 2015 г.
  35. ^ "Виктория Пендлтон вторая в дебютном любительском соревновании жокея". bbc.co.uk. 31 августа 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  36. ^ "Виктория Пендлтон: Олимпийская велосипедистка выигрывает первую гонку в качестве жокея". BBC Sport . 2 марта 2016 г. Получено 2 марта 2016 г.
  37. ^ "Челтнем 2016: Виктория Пендлтон 'потрясена' пятым местом". BBC Sport . Получено 18 марта 2016 .
  38. ^ "Виктория Пендлтон: Мой день в качестве рыцаря-турнира" . Получено 19 июля 2017 г. .
  39. ↑ Френч, Пол (26 мая 2009 г.). «Виктория Пендлтон меняет передачу для FHM!». FHM . Bauer Media Group . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. Получено 16 апреля 2012 г.
  40. ^ "Виктория в потрясающей фотосессии для Harper's Bazaar". Официальный сайт Виктории Пендлтон . 6 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  41. ^ "Victoria Pendleton & Halfords объединяются для выпуска женской велосипедной линейки". BikeRadar. 3 февраля 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
  42. ^ "Виктория станет послом Pantene Pro V для P&G". Официальный сайт Виктории Пендлтон . 30 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  43. ^ "Виктория Пендлтон: золотая девочка велоспорта". BBC News . 24 июля 2012 г. Получено 3 августа 2012 г.
  44. ^ "Олимпийцы Виктория Пендлтон и Луис Смит будут танцевать вместе с Джонни Боллом и Ферн Бриттон". London Evening Standard . 10 сентября 2012 г. Получено 11 сентября 2012 г.
  45. ^ "Судьи Strictly Come Dancing хвалят "идеальную" пару Виктории Пендлтон". metro.co.uk . Metro. 15 сентября 2012 г. . Получено 16 сентября 2012 г. .
  46. ^ "Виктория Пендлтон покидает Strictly". BBC . 25 ноября 2012 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  47. ^ Bathurst, Bella (21 сентября 2012 г.). «Between the Lines by Victoria Pendleton – review». The Observer . Получено 28 сентября 2012 г.
  48. ^ Клив, Крис (20 сентября 2012 г.). «Между строк: автобиография Виктории Пендлтон с Дональдом Макреем: обзор». The Telegraph . Получено 28 сентября 2012 г. .
  49. ^ "Виктория Пендлтон неожиданно появляется на выборах тори". BBC News . 30 сентября 2014 г. Получено 18 марта 2016 г.
  50. ^ «Творцы перемен».
  51. ^ «Виктория Пендлтон прекращает восхождение на Эверест по совету врача».
  52. ^ «Виктория Пендлтон: «Недостаток кислорода на Эвересте заставил меня бороться с депрессией».
  53. ^ "Олимпийская спортсменка Виктория Пендлтон и исследователь Дуэйн Филдс названы "послами" Королевской морской пехоты" . Получено 23 октября 2024 г. .
  54. ^ "Виктория Пендлтон признает наличие разногласий в британском велоспорте по поводу отношений". BBC Sport . 2 апреля 2012 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  55. ^ "Олимпийская чемпионка Виктория Пендлтон и Скотт Гарднер поженились". Hello Magazine . 9 сентября 2013 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  56. ^ "Олимпийская велогонщица Виктория Пендлтон и ее муж Скотт Гарднер расстались". BBC News . 3 июля 2018 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  57. ↑ Чадбанд, Иэн (3 августа 2012 г.). «Олимпиада 2012 года в Лондоне: британская звезда велоспорта Виктория Пендлтон признает, что она «ненавидет» гонки». The Telegraph . Получено 3 августа 2012 г.
  58. ^ "My Perfect Sunday: Victoria Pendleton". The Telegraph . 24 января 2012 г. Получено 9 декабря 2012 г.
  59. ^ "Виктория Пендлтон: олимпийская чемпионка "поворачивает за угол" после мыслей о самоубийстве". BBC Sport . 23 января 2019 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  60. ^ ab «The Dog House on C4: Кто такая Виктория Пендлтон и чем она знаменита?». Entertainment Daily . 29 апреля 2021 г. Получено 25 июля 2021 г.
  61. ↑ Элтон, Даниэль (12 июля 2021 г.). «The Dog House на Channel 4 ищет потенциальных усыновителей». CambridgeshireLive . Получено 25 июля 2021 г.
  62. ^ "Виктория Пендлтон сравнивает Celebrity SAS: Who Dares Wins с Олимпиадой: 'Это сложнее'". Radio Times . Получено 25 июля 2021 г. .
  63. ^ "Louis Tinsley | ThruDark Co-founder & former SBS Operator". ThruDark . Получено 25 июля 2021 г. .
  64. ^ "Крейг Чарльз и Виктория Пендлтон сталкиваются в "токсичной" красной команде Don't Rock the Boat". Radio Times . Получено 25 июля 2021 г.
  65. ^ «Не раскачивайте лодку: Виктория Пендлтон дает отпор критикам». HELLO! . 5 ноября 2020 г. . Получено 25 июля 2021 г. .
  66. ^ "Все эксперты Олимпиады в Токио 2020 на BBC – познакомьтесь с ведущими и комментаторами". Radio Times . Получено 25 июля 2021 г.
  67. ↑ Июль 2021 г., Дэниел Бенсон 25 (25 июля 2021 г.). «Олимпийские игры: шокирующее золото Анны Кизенхофер в женской шоссейной гонке». cyclingnews.com . Получено 25 июля 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  68. ^ "Олимпийская чемпионка Виктория Пендлтон рассказала о своей скорби после смерти брата-близнеца". The Independent . 22 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Виктория Пендлтон .