stringtranslate.com

Вил Квак Квак

Wil Cwac Cwac —детский анимационный телесериал на валлийском языке , созданный Siriol Animation для S4C в 1982 году. Он основан на серии детских книг, написанных в начале 1930-х годов Дженни Томас и Дж. О. Уильямсом, включая знаменитую книгу на валлийском языке Llyfr Mawr y Plant (в переводе с валлийского — «Большая детская книга» ). Действие как книги, так и телесериала происходит в сельской местности Уэльса. Англоязычная версия шоу (под названием Will Quack Quack ) была создана для более широкого англоязычного рынка, и шоу имело успех на международном рынке. [2] Первые 20 эпизодов были дублированы на британский английский и транслировались на Children's ITV в 1984 году, а оставшиеся 10 — в 1986 году. В обеих версиях все повествование и персонажи были озвучены Myfanwy Talog . [3] Также был создан американский английский дубляжс закадровым голосом Лизы Росс, который транслировался в Соединенных Штатах на канале Disney Channel в качестве сегмента программы Lunch Box .

В честь 40-летия шоу 26 октября 2024 года в Sky iPlayer было добавлено 30 эпизодов.

Персонажи

Вил (Уилл) (утка, главный герой и заглавный персонаж)
Марта (утка, мать Уила)
Hwmffra (утка, отец Уила)
Перси (утка, двоюродный брат Уила)
Мари Пиклз (утка, подруга Марты)
Сиони (друг; цыпленок, носит полосатые сине-белые брюки, светло-голубое пальто и белый шарф.)
Хью (друг; гусь, он носит синюю рубашку и желтые брюки с красными подтяжками.)
Дик (друг; утка, он носит розовую рубашку и красные штаны в горошек.)
Ифан (друг; индейка, носит комбинезон и зеленую рубашку.)
Доктор Пэрри (городской врач; баран)
Мистер Пув-Магазин (ворчливый владелец магазина; свинья)
Мистер Оуи Полицейский (городской полицейский; гусь)
Мистер Джонс-Школа (директор; козёл)

Эпизоды

Ссылки

  1. ^ Прайс, Элейн. Вещание для Уэльса: первые годы S4C.
  2. ^ Риггинс, Стивен Х. Средства массовой информации этнических меньшинств: международная перспектива. стр. 233.
  3. ^ "Вил Квак Квак (1984)" . БФИ .