stringtranslate.com

Римские руины виллы Кардильо

Римские руины Виллы Кардильо ( португальский : Ruinas romanas de Vila Cardílio ) — археологический памятник, расположенный в центральной Португалии . Расположенный в сельском гражданском округе Санта-Мария, он находится примерно в 3 км от центра муниципального центра Торриш-Новаш . Получив свое название от мозаичного пола на месте, конкретный перевод части до сих пор неясен, но предполагается, что участок принадлежал паре. Руины были впервые раскопаны в 1962 году, в результате чего были обнаружены сотни монет , а также керамика, бронзовые изделия, ассирийские и египетские изделия из стекла. Также были обнаружены некоторые ювелирные изделия и статуя Эроса .

История

Мозаичные плитки

Первое строительство этой «виллы» произошло в первом веке, от нее остались только примитивный атриум и остатки термальных ванн (которые позже были преобразованы в последующие инфраструктуры). [1] [2]

Вторая фаза развития Вила Кадилио относится примерно к IV веку, когда она была собственностью Кардилио и Авиты. [1] [2]

В 1930 году на этом месте находилась шахта, владелец которой (из Касайш-да-Кавейра) вывез с этого места 360 тележек камня. [1] Первый археологический интерес к этому месту возник в 1932 году; Жальай и Афонсу ду Пасу начали исследовать территорию, каталогизируя застроенную среду. [1]

Официальные раскопки на этом месте проводились между 1963 и 1964 годами под руководством Афонсу ду Пасу. Они были пересмотрены в 1980 году под руководством Жоржи Аларкау и под наблюдением докторов Монтейру и Кинтейры с факультета литературы Коимбрского университета . [1] В ходе этого вмешательства использовался стратиграфический метод раскопок с использованием плана-сетки места. Из остатков, обнаруженных до 1963 года, были следующие: глиняная статуя, амфора , монеты, датируемые 145 и 408 годами нашей эры, и статуя Эроса из каррарского мрамора . [ 1] Во время последующих раскопок в 1963–1964 годах были обнаружены фрагменты terra sigillata , которые включали различные периоды изготовления: керамическую утварь (такую ​​как вазы, тарелки и амфоры); металлические предметы (птица, бронзовый колокольчик и фибула ), а также стекло, слоновая кость и кость. Материалы 1980–1981 годов не публиковались. [1]

1 июня 1992 года это место было передано в ведение Португальского архитектурного института (предшественника IGESPAR в соответствии с декретом-законом 106F/92. [1]

Архитектура

Пример плитки, найденной в Вила-Кардилио

Участок расположен в сельской местности в пригороде округа Санта-Мария, в муниципалитете Торрес-Новас . На возделанной равнине, которая окружает реку Альмонда, в 2 километрах (1,2 мили) от центра Торрес-Новаса.

« Куригум » собирал воду в летние месяцы, обеспечивая не только орошение, но и охлаждение помещений. [1] На мостовой многих пристроек встречались плитки имбрекс и шпильки, которые соединяли их внутри конструкции. [1]

Это уникальный пример римской виллы , которая фактически идентифицирует владельцев собственности: Кардилио и Авиту. [1] Это также важная вилла, которая существовала рядом с римскими городами Санта-Витория-ду-Амейшиал и Торре-де-Пальма, их мозаики сопоставимы с мозаиками Милреу и Конимбриги . [1] [3]

Эта вила была организована вокруг огромного «перистиля» , длиной около 20 метров (66 футов) и окруженного двенадцатью колоннами, которые защищали квадратный двор 11 метров (36 футов) с бассейном глубиной 7 метров (23 фута) (в крайней южной части владения). Вокруг этой области была секция длиной 3,5 метра (11 футов) с шестью мозаичными панелями в геометрических узорах «opus-tessellatum» . [1] Между тем, между этими панелями и двором и 0,5 метра (1,6 фута) канала в «opus signinum» , «curigum» . [1]

К востоку от «перистиля» находится «экседра» — площадь 10 метров (33 фута) на 6,5 метра (21 фут), вымощенная «opus signinum» , в задней части которой находится апсида , за которой следует портик с четырьмя (спереди) и двумя боковыми колоннами. [1]

К западу от «перистиля» находится «остиум» , главный вход, с мозаичным полом, образующим различные декоративные, геометрические и фигуративные панели. На одной из них находится надпись: «VIVENTES / CARDILIUM / ETAVITAM / FELIXTURRE» , а на другой — фигура римской пары, окруженная кратерами, серпом, птицами, диаметрально противоположными столбами 2x2 и с цветами по углам. [1] [2] Надпись римских владельцев собственности имела различные толкования, в том числе: «Феликс Турре создал мозаики в память о Кардилио и Авите» ; [4] «Феликс создал изображение Кардилио и Авиты, при жизни, в местности под названием Туррис» ; [5] «Торре был счастлив, пока Кардилио и Авита жили» ; [6] «Кардилио и Авита жили здесь, в счастливой башне» [1] [2] [7] Предметы на панели владельца собственности, серп и кратеры, возможно, символизировали выращивание пшеницы и виноградников. [1] [8]

Также существуют остатки «фригидария» (холодных ванн), «кальдария» (горячих ванн) и соответствующего «гипокаустума» , а также бассейна к западу от «перистиля» . [1] Эти термальные зоны на самом деле находятся над более древними отложениями, из которых до сих пор сохранились два резервуара. [1] К северу от «остиума» находится резервуар, окруженный колоннами с трех сторон, который, возможно, представлял собой атриум более древнего здания. [1]

Ссылки

Примечания
  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu Гордалина, Росарио; Мендонса, Изабель (2011). СИПА (ред.). «Вила (PT031419130005)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Проверено 17 февраля 2012 г.
  2. ^ abcd IGESPAR, изд. (2011). «Vila lusitano-romana junto de Torres Novas (ruínas)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: IGESPAR-Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  3. ^ Ламбрино (1963), стр. 105
  4. ^ Paço (1963)
  5. ^ Ламбрино (1963)
  6. ^ Гарсия и Беллидо в Пасо (1964)
  7. ^ Серехо (1980)
  8. ^ Коста (1982), стр. 48
Источники

Смотрите также