stringtranslate.com

Вилла Вольф

Вилла Вольф была архитектурно значимым зданием в Губине, Польша , спроектированным немецким архитектором Людвигом Мис ван дер Роэ . Она также известна как Haus Wolf . [1] [2] Недвижимость была построена в Губине , Германия, между 1925 и 1926 годами — за два десятилетия до того, как линия Одер-Нейсе разделила город, чтобы создать Губин — для Эриха и Элизабет Вольф. Это был один из пионерских прототипов современной архитектуры в Европе, и считается первой современной работой Миса ван дер Роэ. [1] [3] [4] [2] [5] Она стояла между двумя садами параллельно реке Лужицкая Нейсе на улице Тейхборнштрассе 13 в сегодняшнем Губине, который в то время все еще принадлежал Губену , но теперь находится в польской части Нижней Лужицы . Она была разрушена во время Второй мировой войны в 1945 году, и есть планы по ее восстановлению. [3] [6]

История

Эрих и Элизабет Вольф заказали виллу в 1925 году.
Дочери Бербель и Кристина Вольф гуляют в саду виллы.

Здание было построено в 1925 году по заказу производителя тканей и текстиля Эриха Вольфа (1883–1958). [7] [8] Он увеличил свое богатство, женившись на Элизабет Вильке (1894–1987), которая, в свою очередь, унаследовала шляпную фабрику, в 1922 году. [8] Он выбрал возвышенность в Губене в качестве места для строительства, с которой открывался вид на промышленные предприятия, расположенные вдоль Нейсе. [9] Узкий участок на склоне холма тянулся вдоль Тейхборнштрассе (сегодня улица Кролевска) и Грюне Визе (сегодня улица Пястовска). [10] [11]

С наступлением Красной Армии во время Второй мировой войны семья бежала в 1945 году. [12] Они оставили все позади, здание сгорело и не было восстановлено. [7] Оставшиеся строительные материалы были использованы для реконструкции зданий в Губине. В 1960-х годах земля, по-видимому, была выровнена. Территория была озеленена и интегрирована в недавно созданный парк Вашкевича в 1977 году. [9] [13]

Начиная с 2001 года по инициативе Internationale Bauausstellung Fürst-Pückler-Land под руководством Ларса Шарнхольца из Бранденбургского технического университета (BTU) фундаменты были раскопаны, а затем измерены и задокументированы Музеем современного искусства . [14] Планируются дальнейшие исследования с использованием георадара , чтобы более подробно определить структуру здания. В 2006 году «Mies-Memory-Box» в Губине предоставил информацию о здании с историческими фотографиями, а также остатками осколков из коллекции фарфора Вольфа. [7] Впоследствии он был показан во Вроцлаве , Берлине , Дессау и Штутгарте . [15] Сегодня отметки на земле в парке напоминают о вилле. [13]

Следуя идее городского планировщика Флориана Маусбаха, немецко-польская инициатива стремится реконструировать здание. [3] [16] [7] Правительство Польши выразило свою поддержку в 2019 году. [17]

Архитектура

Планы здания предусматривали простое кубическое здание из красно-черного клинкерного кирпича с асимметричным дизайном из плоских кубоидов разных размеров. [18] Площадь дома составляла около 1000 м2 . [ 4] Фасад и внутренние стены были облицованы плоскими тесаными камнями . Фасад дома был ориентирован на запад, вход находился с восточной стороны. В здании была «сокровищница» для размещения коллекции произведений искусства и картин Вольфа, а также коллекции скульптур. [12] Открытые интерьеры были спланированы так, чтобы взаимодействовать с природой снаружи. [1] Просторные террасы создавали ощущение пространства, которое должно было стать характерной чертой более поздних зданий архитектора, отличающихся открытостью и потоком. [9] Однако Мис ван дер Роэ спроектировал не только оболочку здания, но и предметы для внутреннего убранства. [19]

После завершения строительства фасады были голыми. [20] Впоследствии вдоль них были посажены виноградные лозы . [21]

Мис ван дер Роэ передал оригинальные карандашные рисунки и наброски в Музей современного искусства в Нью-Йорке. [22] В музее также есть масштабная модель, созданная в 2001 году, которая демонстрировалась на различных выставках. [23]

Изображения

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Die "Mies-Memory-Box"" ["Коробка памяти Мис"]. Deutschlandfunk (на немецком языке). 2006-07-29 . Получено 2020-07-21 .
  2. ^ ab «Видер Кубен в Губене» [Кубики снова в Губене]. Blog-Netzwerk für Forschung und Kultur, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (на немецком языке). 08.03.2016 . Проверено 21 июля 2020 г.
  3. ^ abc "Губен-Губин zum Wiederaufbau der einstigen Villa Wolf am Neißeufer" [Губен-Губин о реконструкции бывшей виллы Вольф на берегу Нейсе]. Губен Онлайн (на немецком языке). 16 февраля 2016 г. Проверено 21 июля 2020 г.
  4. ^ ab "Die Lausitz und Mies van der Rohe: Streit um Erbepflege der Gubiner Villa Wolf" [Лузатия и Мис ван дер Роэ: Спор о наследовании виллы Губина Вольф]. Лаузитцер Рундшау (на немецком языке). Котбус/Берлин/Губен. 23 октября 2017 г. Проверено 22 июля 2020 г.
  5. ^ Войтович, Войцех (01.06.2018). «Уилла Вольфа с Губинией занимаются реконструкцией?» [Дачу Волка в Губине будут реконструировать?]. Urbnews.pl (на польском языке) . Проверено 22 июля 2020 г.
  6. ^ Белинис-Копеч, Барбара (27 мая 2014 г.). «Lubuski Wojewódzki Konserwator Zabytków - Inicjatywa odbudowy willi Wolfa w Gubinie projektu Miesa van der Rohe» [Инициатива по восстановлению виллы Вольфа в Губине по проекту Миса ван дер Роэ]. Lubuski Wojewódzki Konserwator Zabytków (на польском языке) . Проверено 22 июля 2020 г.
  7. ^ abcd Висманн, Геррит (2016-03-31). «Попытка перестроить модернистскую жемчужину Миса». New York Times . Получено 2020-07-22 .
  8. ^ ab "Modell der Mies-van-der-Rohe-Villa Wolf an das Naemi-Wilke-Stift übergeben" [Модель виллы Mies van der Rohe Wolf, переданная Naemi-Wilke-Stift] (на немецком языке). Наэми-Вильке-Штифт Губен . Проверено 22 июля 2020 г.
  9. ^ abc "История архитектуры двадцатого века: Дом Вулфа Миса ван дер Роэ" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2020-07-27.
  10. ^ "ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl" .
  11. ↑ «Баухаус» в дер Лаузице – Вилла Вольфа Губина «ScottyScout». 11 мая 2018 г.
  12. ^ ab "Meine Mutter Hatte auch so dunkle Augen wie das Mädchen auf der Bühne" [У моей матери были темные глаза, как у девушки на сцене]. Лаузитцер Рундшау (на немецком языке). Губен. 2 июля 2003 г. Проверено 22 июля 2020 г.
  13. ^ ab "Вилла Вольф в Губине".
  14. ^ «Проект 18: Губенер Волле - Нейсеинзель - Дом Волка» [Проект 18: Губенская шерсть - остров Нейсе - Дом Волка]. Internationale Bauusstellung (IBA) Fürst-Pückler-Land 2000–2010 (на немецком языке) . Проверено 22 июля 2020 г.
  15. ^ "Eröffnung в Губине: Mies-Memory-Box" [Открытие в Губине: Mies-Memory-Box]. Лаузитцер Рундшау (на немецком языке). Губин/Губен. 18 мая 2006 г. Проверено 22 июля 2020 г.
  16. ^ Рональд Берг (14 марта 2016 г.). «Ausstellung zum Gubiner Haus Wolf: Die Funktion folgt der Form» [Выставка, посвященная дому Губина Вольф: Функция следует за формой]. Die Tageszeitung (на немецком языке) . Проверено 22 июля 2020 г.
  17. ^ Дэниел Шауфф (24 августа 2019 г.). «Unterstützung von Polens höchster Denkmalpflegerin: Вилла Вольф в Губине soll Teil von Architekturroute werden» [Поддержка со стороны самого высокого реставратора памятников Польши: Вилла Вольф в Губине станет частью архитектурного маршрута]. Лаузитцер Рундшау (на немецком языке). Губин/Берлин/Варшау . Проверено 22 июля 2020 г.
  18. ^ Гарриет Штюрмер (04 января 2016 г.). «Große Pläne für zerstörte Villa Wolf» [Большие планы разрушенной виллы Wolf]. Schweriner Volkszeitung (на немецком языке) . Проверено 22 июля 2020 г.
  19. ^ "Реконструкция - www.villawolfgubin.eu" .
  20. ^ "Русский: Фотография виллы Вольф в Губене вскоре после завершения строительства, вид на главный вход с улицы".
  21. ^ "Deutsch: Фотография виллы Волк в Губене, Хауптейнганг. Die Kletterpflanzen wurden von Frau Wolf angesetzt um die Form weniger streng zu gestalten" .
  22. ^ "Коллекция | MoMA". Музей современного искусства .
  23. ^ «Людвиг Мис ван дер Роэ. Волчий дом, Губин, Германия, Пейзажная модель. 1925–1927 (модель 2001 г.) | МоМА» . Музей современного искусства .

Библиография

Внешние ссылки

СМИ, связанные с виллой Вольф (Губен), на Викискладе?