stringtranslate.com

Вилла 31

Вилла 31 в отличие от богатого района Буэнос-Айреса и шоссе Илья

Вилла 31 , иногда называемая Баррио Падре Мухика или Баррио 31 , [1] — это большая вилла-мизерия ( трущобы ) в районе Ретиро в Буэнос-Айресе , недалеко от местной железнодорожной станции . Её население составляет около 40 000 жителей, многие из которых иммигранты из Парагвая или Боливии . Большинство из них моложе 40 лет. [2]

Первое упоминание о трущобах относится к 1932 году, когда некоторые иммигранты и рабочие начали занимать эту зону из-за ее близости к порту Буэнос-Айреса после последствий Великой депрессии в Аргентине. Трущобы были убежищем для людей низшего класса, которые приезжали из остальной части Аргентины, особенно из северных частей страны. Трущобы также привлекали иммигрантов из соседних стран. Это стало ключевой характеристикой трущоб. [1]

Трущобы являются символом неравенства страны, поскольку находятся вблизи самых эксклюзивных зон Буэнос-Айреса, таких как Реколета и самый ценный сектор Ретиро. Сменявшие друг друга правительства десятилетиями пытались выселить эту зону, но безрезультатно, что иногда приводило к разрастанию района. Оппозицию выселению Виллы 31 представляли некоторые левые организации и группы жителей. После долгих обсуждений и дебатов правительство Буэнос-Айреса признало законность и право собственности жителей трущоб. [1] [3]

Городской совет планировал обновить район к 2020 году, улучшив жилье, предоставив людям возможность стать домовладельцами и подключив электричество, воду и канализацию. План стоимостью 320 миллионов долларов, финансируемый Всемирным банком и Межамериканским банком развития , был направлен на переселение сквоттеров в 1350 новых домов. По крайней мере 30% жителей были обеспокоены тем, что их не переселят. [4]

История

Раньше зона представляла собой большую территорию без современной инфраструктуры около железнодорожной станции. Из-за близости к порту правительство — как владелец этого места — решило не занимать Виллу 31, чтобы реализовать некоторые проекты, такие как строительство правительственных зданий, университетов и объектов для портовой зоны. Аргентина была популярным местом для многих бедных европейских иммигрантов, и затем правительство разрешило в качестве временной меры использовать зону в качестве временного места для европейских иммигрантов (таких как итальянцы, поляки и другие). Первая модернизация зоны произошла, когда они построили дома из цинка и картона. Даже несмотря на усилия по модернизации, некоторые люди все еще живут в неиспользуемых вагонах поездов и зданиях около железной дороги. [5]

Несмотря на то, что их выселяли много раз, сектор никогда не переставал быть зоной бедных домов, всегда бросая вызов властям и разрастаясь как маленький город внутри Буэнос-Айреса. В те времена они использовали разные названия, такие как «Villa Desocupación» («Вилла безделья») или «Villa Esperanza» («Вилла надежды»). Рост трущоб всегда был связан с чередованием кризиса аргентинской экономики и военными, пытавшимися искоренить трущобы. [5]

Церковь Христа Труженика на вилле, согласно городским законам церковь внесена в список исторических мест

Вилла была местом действия Движения священников за третий мир , прославившего священника Карлоса Мухику , который был активистом против искоренения трущоб. Мухика был убит, и после этого некоторые люди стали называть трущобы «Barrio Padre Mugica». На вилле есть церковь «Cristo Obrero» (Христос Трудящийся), созданная Мухикой и его группой священников, в которой служили мессы для тогдашнего Хорхе Марио Бергольо, чтобы продемонстрировать поддержку деятельности священников вилл. [6]

Трущобы были обычной темой для обсуждения в Аргентине по поводу права на жилье. Мэр Орасио Родригес Ларрета признал законность трущоб и начал процесс интеграции трущоб. Правительство Буэнос-Айреса во главе с Ларретой объявило, что метрополитен Буэнос-Айреса будет иметь станции в трущобах. [7] Некоторые критики утверждают, что Ларрета хочет сделать трущобный туризм или джентрификацию . [3] [8] После этого проекта McDonald's даже открыл ресторан, в котором работали жители виллы. [9]

Массовая культура

Эти трущобы, как и многие другие, стали источником вдохновения для аргентинской теленовеллы La 1-5/18 и предметом многих книг, таких как La Villa of César Aira . [10]

В трущобах располагались некоторые спортивные и тренировочные сооружения во время летних юношеских Олимпийских игр 2018 года в Буэнос-Айресе. [11]

Ссылки

  1. ^ abc «Должны ли печально известные трущобы Буэнос-Айреса стать официальным районом?». The Guardian. 7 августа 2019 г. Получено 1 сентября 2023 г.
  2. ^ «Как кризис в Аргентине превратился в жизнь на вилле 31, маргинальный район больше антигуо и символ Буэнос-Айреса» . 3 июля 2019. Би-би-си . Проверено 1 сентября 2023 г.
  3. ^ ab "Политика Аргентины в отношении трущоб — редкое светлое пятно в стране". The Economist . Получено 1 сентября 2023 г. .
  4. ^ Калатрава, Альмудена (17 мая 2017 г.). «Аргентинская столица стремится улучшить знаковую трущобу Виллу 31». Seattle Times . Получено 24 апреля 2019 г.
  5. ^ ab "Смелое обновление трущоб Буэнос-Айреса продвигается вперед среди надежд и опасений". Reuters. 8 января 2020 г. Получено 1 сентября 2023 г.
  6. ^ «Священники трущоб: Ранние годы папы Франциска». The Atlantic. 20 марта 2013 г. Получено 1 сентября 2023 г.
  7. ^ «Следующая остановка Вилла 31: политика размещения станции метро в трущобах Буэнос-Айреса». The Global Urbanist. 30 апреля 2013 г. Получено 1 сентября 2023 г.
  8. ↑ Тимерман, Джордана (17 сентября 2017 г.). «Вилла в Буска-де-Уна-Сьюдад». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 сентября 2023 г.
  9. ^ "Прогресс: открылась вилла Макдоналда 31 и уна vecina es la Dueña" . Ла Насьон. 6 декабря 2019 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
  10. ^ "Национальная фантастика по-телевидению" . Перфил. 18 сентября 2021 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
  11. ^ «Олимпийское движение объединяется для передачи наследия Юношеских Олимпийских игр молодым людям Буэнос-Айреса». Международный олимпийский комитет . Получено 1 сентября 2023 г.