stringtranslate.com

Вилли Старгелл

Уилвер Дорнелл Старджелл (6 марта 1940 г. — 9 апреля 2001 г.), получивший прозвище « Попс » в конце своей карьеры, был американским профессиональным бейсболистом, левым полевым игроком и первым бейсменом , который провел все свои 21 сезон в Главной лиге бейсбола (MLB) ( 1962–1982 ) с командой «Питтсбург Пайрэтс» . Среди самых грозных мощных отбивающих в истории бейсбола, Старджелл имел наибольшее количество хоумранов (296 ) среди всех игроков десятилетия 1970-х годов . За свою карьеру он отбивал .282 с 2232 попаданиями , 1194 ранами, 423 даблами , 475 хоумранами и 1540 отбитыми ранами , помогая своей команде выиграть шесть титулов Восточного дивизиона Национальной лиги (NL) , два вымпела NL и два чемпионата Мировой серии в 1971 и 1979 годах , оба раза над Baltimore Orioles . Старджелл был семикратным участником Матча всех звезд и двукратным лидером хоумранов NL . В 1979 году в возрасте 39 лет он стал первым и на данный момент единственным игроком, который выиграл награду NL Most Valuable Player (MVP) , награду NL Championship Series MVP и награду World Series MVP за один сезон. В 1982 году Pirates вывели из обращения его номер формы 8. Он был включен в Зал славы бейсбола в 1988 году . [1]

Ранний период жизни

Старджелл родился в Эрлсборо, штат Оклахома , но позже переехал во Флориду с тетей после развода родителей. Позже он вернулся в Аламеду, штат Калифорния , чтобы жить со своей матерью. [2] Он учился в средней школе Энсинал , где его товарищами по бейсбольной команде были будущие игроки MLB Томми Харпер и Курт Моттон . Старджелл подписал контракт с организацией Pittsburgh Pirates и вошел в низшую лигу бейсбола в 1959 году. [3]

Старджелл играл за фермерские команды в Нью-Мексико, Северной Дакоте, Айове, Техасе, Северной Каролине и Огайо. [3] Во время поездок с некоторыми из этих команд Старджеллу не разрешалось останавливаться в тех же помещениях, что и белые игроки. Жилье для чернокожих игроков располагалось в бедных черных районах этих городов. Когда он был в Плейнвью, штат Техас , к нему подошел мужчина с пистолетом и угрожал убить его, если он будет играть в той ночной игре. Старджелл играл, и из инцидента ничего не вышло. [4] Он мог бы уйти из бейсбола из-за расовых трудностей, с которыми он столкнулся, но его воодушевляли письма, которые он получал от друга и бейсбольного скаута Боба Зука. [5]

Профессиональная карьера

Любимый в Питтсбурге за свой стиль игры и приветливые манеры, Старджелл отбил семь из 18 мячей, когда-либо отбитых над 86-футовыми правыми трибунами стадиона Forbes Field [6] и несколько хоумранов верхнего уровня на его преемнике, стадионе Three Rivers . Хотя он быстро стал известен как Вилли Старджелл, его автограф свидетельствует о том, что он предпочитал свое настоящее имя, Уилвер. Биограф Фрэнк Гарланд рассказывает, что семья и друзья Старджелла называли его Уилвером, и что комментатор Dodgers Вин Скалли также считал обязательным использовать настоящее имя Старджелла. Скалли сказал, что, поскольку он использовал имя Уилвер, он стал любимым комментатором матери Старджелла. [4]

Ростом 6 футов 3 дюйма (1,91 м) с длинными руками и уникальной практикой владения битой , когда он держал только ручку биты нижней рукой, чтобы обеспечить дополнительное удлинение биты, Старджелл казался крупнее большинства отбивающих. Казалось, что замахи Старджелла были предназначены для того, чтобы выбивать хоум-раны пропорций Рутиана . Когда большинство отбивающих использовали простую биту со свинцовым грузом в круге на палубе , Старджелл начал разминаться с кувалдой . Стоя в зоне отбивающего , он делал ветряные движения своей битой, пока питчер не начинал свой замах .

1960-е

Старджелл дебютировал в MLB в конце сезона 1962 года в возрасте 22 лет. Его сезон новичка 1963 года был невыразительным, но в следующем сезоне, который он провел в качестве обычного игрока, он добился гораздо большего успеха. Старджелл начал и закончил сезон в качестве обычного левого защитника Pirates, но также провел длительные периоды, играя на первой базе. Он выбил первый хоумран на стадионе Shea в первой игре, сыгранной на этом стадионе 17 апреля 1964 года. [7] В том году он совершил свою первую из семи поездок на Матч всех звезд . Он вернулся на Матч всех звезд в следующие два сезона, набрав более 100 отбитых ранов (RBI) в оба года и заняв соответственно 14-е и 15-е места в голосовании за MVP . Он выиграл первую из трех наград NL Player of the Month в своей карьере в июне 1965 года (.330, 10 HR, 35 RBI).

Старджелл во время своих первых сезонов в Питтсбурге в 1966 году

Частые проблемы с кондициями в межсезонье достигли апогея в 1967 году, когда Старджелл появился на весенних тренировках с весом 235 фунтов. Команда обязала его соблюдать диету, чтобы снизить вес до 215 фунтов. Его средний показатель отбивания упал более чем на 40 очков в том сезоне с .315 в 1966 году до .271 в 1967 году; его общее количество хоумранов сократилось с 33 в 1966 году до 20 в 1967 году. Перед сезоном 1968 года со Старджеллом работал личный тренер, чтобы привести его в лучшую форму в своей карьере, но у Старджелла был плохой сезон, и менеджер Ларри Шепард критиковал телосложение Старджелла, назвав его слишком мускулистым. [8] Он завершил десятилетие сильным выступлением в 1969 году (.307, 29 HR, 92 RBI) и занял 21-е место в голосовании за MVP.

1970-е

Старджелл провел еще один прекрасный сезон в 1970 году , отбивая .264 с 31 хоумраном и 85 RBI и заняв 15-е место в голосовании за MVP. 1 августа того же года Старджелл собрал пять экстра-базовых хитов — три дабла и два хоумрана — в победе Pirates со счетом 20–10 над Atlanta Braves на стадионе округа Фултон . Он стал третьим игроком после Лу Будро в 1946 году и Джо Эдкока в 1954 году , который собрал пять экстра-базовых хитов в одной игре. Игра была субботней игрой недели на сетевом телевидении, и по иронии судьбы вопрос викторины во время трансляции был «Кто эти два игрока с пятью экстра-базовыми хитами в одной игре?» Старджелл стал третьим в той самой игре. В той же игре товарищ по команде Боб Робертсон также собрал пять хитов, включая хоумран; только в 2012 году Эндрю МакКатчен и Гарретт Джонс смогли собрать два Пирата, набравших по пять хитов в одной игре. Пираты 1970 года выиграли титул Национальной лиги Востока , впервые попав в постсезон с момента победы в Мировой серии 1960 года . В том году в NLCS их разгромили Цинциннати Редс , но не раньше, чем Старджелл собрал шесть хитов в 12 выходах на биту, что стало наибольшим количеством хитов среди команд в этой серии.

Карьера Старджелла перешла на новый уровень в 1971 году . В возрасте 31 года он выиграл первый из своих двух титулов хоумрана в 1971 году; его 48 превзошли 47 Хэнка Аарона на последней неделе сезона и на сегодняшний день уступают только 54 и 51 Ральфу Кинеру в 1949 и 1947 годах соответственно по количеству очков, набранных Пиратом за один сезон. Он выиграл последние две награды Игрок месяца NL в своей карьере в апреле (.347, 11 HR, 27 RBI) и в июне (.333, 11 HR, 36 RBI); однако он не получил награду MVP, заняв второе место после Джо Торре . Также в апреле Старджелл дважды сделал 3 хоумрана в игре, 10 апреля в Атланте и 21 апреля дома. [9] В семи из следующих девяти сезонов Старджелл входил в десятку лучших по голосованию за MVP, а его карьера перешла на путь попадания в Зал славы.

Он был членом команды Pirates' World Championship , Pirates победили Baltimore Orioles в семи играх. Pirates проиграли первые две игры той серии, которую, по словам Старджелла, СМИ стали называть «Резня в День святого Валентина» до возвращения Питтсбурга. [10]

Старджелл продолжил демонстрировать отличные результаты в 1972 году (.293, 33, 112), заняв третье место в голосовании за MVP после Джонни Бенча и Билли Уильямса .

В 1973 году Старджелл добился редкого подвига, одновременно лидируя в лиге как по даблам, так и по хоумранам. У Старджелла было более 40 каждого из них; он был первым игроком, записавшим на свой счет это достижение 40-40 после Хэнка Гринберга в 1940 году ; другие игроки делали это с тех пор (особенно Альберт Белль , единственный игрок с показателем 50-50). В том году Старджелл выиграл свой второй титул хоумрана, обойдя трех игроков Atlanta Braves: Дэйви Джонсона с 43, Даррелла Эванса с 41 и Аарона с 40. Он также лидировал в лиге по отбитым ранам и проценту слагов . Третий год подряд он был в шаге от награды MVP, так как эту награду получил Пит Роуз .

Старджелл играет на первой базе за «Пиратов» в 1979 году.

Начиная с 1975 года , после многих лет экспериментов на этой позиции, Старджелл перешел на постоянную первую базу. Он больше не играл в аутфилде.

В 1977 году 29 июня Старджелл выбил свой 400-й хоумран в карьере в игре против « Сент-Луис Кардиналс» .

Старгелл ввел практику вышивания «звезд Старгелла» на кепках своих товарищей по команде после хорошей игры или удачного матча. Эта практика началась в бурном сезоне 1978 года, когда «Пираты» вышли с четвертого места и отставали на 11,5 игр в середине августа, чтобы бросить вызов занявшей первое место «Филадельфии Филлис» за титул чемпиона дивизиона. Сезон должен был закончиться драматичным противостоянием из четырех игр против «Филлис» в Питтсбурге, в котором «Пиратам» нужно было выиграть все четыре игры, чтобы завоевать титул. После победы Пиратов в пятничном ночном дабл-хедере , Старджелл нанес гранд-слэм в нижней части первого иннинга предпоследней игры сезона, что дало Пиратам раннее преимущество 4–1, хотя Пираты позже упустили это преимущество и проиграли два очка после четырехочковой атаки в нижней части девятого иннинга, [11] таким образом исключив себя из борьбы за вымпел. Старджелл назвал ту команду 1978 года своей любимой командой и предсказал, что Пираты выиграют Мировую серию в следующем году.

Pirates выиграли Мировую серию в 1979 году, в том же стиле, в котором они закончили сезон 1978 года: с последнего места в NL East в конце апреля Pirates прорвались в битву за первое место с Montreal Expos во второй половине сезона. Они порадовали фанатов многочисленными победами с отставанием по пути (многие во время их последнего выхода на биту), чтобы завоевать вымпел дивизиона в последний день сезона. По его настоянию как капитана команда приняла хит Sister Sledge « We Are Family » в качестве гимна команды. Затем его игра на поле вдохновила его товарищей по команде и принесла ему награды MVP как в NLCS, так и в Мировой серии. Старджелл завершил год, выбив драматичный хоумран в Балтиморе во время поздних иннингов напряженной игры 7, чтобы закрепить за Pirates чемпионство. Хоум-ран был его третьим в серии и, по совпадению, приписал Старджеллу победные раны в обеих 7-х играх двух встреч постсезона между Пиратами и Ориолс ( 1971 и 1979). Победа в Мировой серии 1979 года также сделала Пиратов единственной франшизой в истории бейсбола, которая дважды восстанавливалась после дефицита в три игры к одной и выигрывала Мировую серию (ранее они делали это в 1925 году против Вашингтон Сенаторс ). В серии Старджелл сделал 12 из 30; вместе со своими тремя хоум-ранами он также записал четыре дабла на 25 общих баз, что остается рекордом Мировой серии, Реджи Джексон установил его в Мировой серии 1977 года , а его семь экстра-базовых хитов (три HR и четыре дабла) в Мировой серии 1979 года также установили рекорд.

В дополнение к наградам MVP NLCS и Мировой серии , Старджелл наконец-то забрал домой неуловимую награду MVP (в качестве со-победителя вместе с Кейтом Эрнандесом из Сент-Луиса ) в возрасте 39 лет. Старджелл — единственный игрок, который выиграл все три трофея MVP за один год. Он разделил награду журнала Sports Illustrated « Спортсмен года » с квотербеком НФЛ Терри Брэдшоу , который также играл на стадионе Three Rivers Stadium за команду Pittsburgh Steelers . Менеджер Pirates Чак Таннер сказал о Старджелле: «Иметь его в своей клюшке — это как иметь бриллиантовое кольцо на пальце». Его товарищ по команде Эл Оливер однажды сказал: «Если бы он попросил нас спрыгнуть с моста Форт-Питт , мы бы спросили его, какой прыжок он хочет. Вот насколько мы уважаем этого человека».

1980-е

Старджелл с Фредом Роджерсом в 1980 году

Старджелл играл до 1982 года, но он никогда не появлялся более чем в 74 играх после 1979 года. [12] Он ушел на пенсию с 475 хоумранами, несмотря на то, что большую часть своей карьеры играл на стадионе Forbes Field , чье расстояние до центра поля составляло 457 футов (139 м). Зал славы Роберто Клементе оценил, возможно, великодушно, что Старджелл отбил 400 мячей на предупредительную дорожку в левом и центральном полях за свои восемь сезонов в парке. Короткий забор на правом поле (300 футов (91 м) до фаул-стойки) на стадионе Forbes Field был защищен экраном высотой более 20 футов (6,1 м), который тянулся от правой линии поля до отметки 375 футов (114 м) в правом центре. Стадион Three Rivers, нейтральный парк для отбивающих, увеличил показатели силы Старджелла. Pirates переехали в Three Rivers в середине 1970-х, и он сделал 310 из своих 475 хоумранов за карьеру с 1970 года до выхода на пенсию, несмотря на то, что в 1970 году ему исполнилось 30 лет. Два титула хоумрана Старджелла пришлись на его первые три года в Three Rivers. Последняя игра Старджелла состоялась 3 октября 1982 года на стадионе Three Rivers Stadium против Montreal Expos . Отбивая первый удар, он отбил сингл от Стива Роджерса . Затем его отыграл Дуг Фробель , а затем его заменил Ричи Хебнер на первой базе. [13]

Длинные хоумраны

В свое время Старджелл удерживал рекорд по самому длинному хоумрану почти в половине парков NL. 5 августа 1969 года Старджелл выбил хоумран от Алана Фостера , который покинул стадион и составил 507 футов, самый длинный хоумран на стадионе Dodger . Он выбил второй хоумран за пределами стадиона Dodger 8 мая 1973 года против Энди Мессерсмита , его длина составила 470 футов (140 м). Дон Саттон, член Зала славы Dodger , сказал о Старджелле: «Я никогда не видел ничего подобного. Он не просто бьет питчеров, он лишает их достоинства». Только четыре других хоумрана были выбиты за пределами стадиона Dodger.

25 июня 1971 года Старджелл выбил самый длинный хоумран в истории стадиона Veterans Stadium во время победы Pirates со счетом 14–4 над Philadelphia Phillies. [14] Бросок был сделан во втором иннинге и выбил стартового питчера Джима Баннинга из игры. Место, где приземлился мяч, в конечном итоге было отмечено желтой звездой с черной буквой «S» внутри белого круга до смерти Старджелла в 2001 году, когда белый круг был закрашен черным. [15] Звезда оставалась на месте до сноса стадиона в 2004 году. В 1978 году, против Уэйна Твитчелла из Montreal Expos, Старджелл выбил единственный фейр-бол, который достиг клубной палубы Олимпийского стадиона . Сиденье, на котором приземлился мяч (хоумран был измерен на 535 футов (163 м)), было заменено на желтое сиденье, в то время как другие сиденья на верхней палубе стали красными. После ухода Expos в 2004 году сиденье было демонтировано и отправлено в Канадский зал славы бейсбола .

Боб Принс , колоритный давний диктор радио Pirate, приветствовал хоумран Старджелла фразой «Цыпленок на холме». Это отсылало к тому, что Старджелл владел рестораном с курицей в районе Хилл в Питтсбурге . Какое-то время, когда он делал хоумран, ресторан Старджелла раздавал бесплатную курицу всем посетителям, присутствовавшим в ресторане во время хоумрана, в рамках акции под названием «Цыпленок на холме с Уиллом». Сам Принс однажды пообещал бесплатную курицу слушателям, если Старджелл сделает хоумран; Старджелл сделал хоумран, а Принс получил счет на 400 долларов в ресторане. [16]

Статистика карьеры

В 36 играх плей-офф Старджелл отбивал .278 (37 из 133) с 18 ранами, 10 даблами, 7 хоумранами, 20 RBI, 17 уоками, процентом попаданий на базу .359, средним показателем слаггинга .511 и показателем попаданий на базу и слаггинга .871.

Дальнейшая жизнь

Старджелл раздает автографы после выхода на пенсию в 1983 году.

После выхода на пенсию Старджелл провел два года в качестве тренера первой базы в Atlanta Braves с 1986 по 1988 год, нося свой обычный номер 8. Он был первым тренером по отбиванию в низшей лиге для Чиппера Джонса . [18] Он был включен в Зал славы бейсбола в 1988 году, в первый год его допуска. У него было неловкое взаимодействие с Pirates в том сезоне, когда команда хотела запланировать Ночь Вилли Старджелла в честь его избрания в Зал славы. Старджелл отказался участвовать в планах команды, все еще испытывая боль от отказа команды даже рассматривать его на свою менеджерскую работу в том сезоне. [8]

В 1985 году на суде над предполагаемым торговцем кокаином Кертисом Стронгом Старджелл был обвинен Дейлом Беррой и Джоном Милнером (оба бывшие товарищи по команде «Пиратов») в распространении «зелени» ( амфетаминов ) среди игроков. [19] Берра заявил, что он получал амфетамины от Старджелла и Билла Мэдлока ; он сказал, что мог получить их от Старджелла «в любой день, когда бы я его об этом попросил». [20] Старджелл решительно отверг эти обвинения. [19] Комиссар Питер Юберрот позже оправдал Старджелла и Мэдлока в любых правонарушениях. [5]

Старджелл вернулся в клуб Питтсбурга в 1997 году в качестве помощника Кэма Бонифая , генерального менеджера команды. Он также работал специальным бейсбольным консультантом владельца Pirates Кевина МакКлатчи , который назвал Старджелла «высшим классом». [16] Старджелл был госпитализирован на три недели в 1999 году для лечения нераскрытых медицинских проблем с одним из его органов. Источник, близкий к Pirates, обвинил проблемы со здоровьем Старджелла в том, что он набрал вес после ухода из игры. Старджелл потерял часть этого веса, но снова набрал вес, работая в главном офисе Питтсбурга. [21]

После многих лет страданий от заболевания почек он умер от осложнений, связанных с инсультом в Уилмингтоне, Северная Каролина , 9 апреля 2001 года. В своей дальнейшей жизни Старджелл также страдал от гипертонии и сердечной недостаточности . Часть кишечника Старджелла была удалена более чем за два года до его смерти. На момент своей смерти он находился в больнице, восстанавливаясь после операции на желчном пузыре. [4] 7 апреля 2001 года, за два дня до смерти Старджелла, на новом стадионе «Пиратс», PNC Park , была открыта его статуя размером больше человеческого роста в рамках церемонии открытия. [16] Поскольку его смерть произошла в тот же день, что и официальное открытие стадиона против «красных», статуя служила фактическим мемориалом для Старджелла.

Наследие

В 1982 году команда «Питтсбург Пайрэтс» вывела из обращения номер 8 Вилли Старджелла .

The Pirates вывели из обращения его номер 8 6 сентября 1982 года. [22] В 1999 году он занял 81-е место в списке 100 величайших бейсболистов по версии The Sporting News , [23] а также был номинирован в качестве финалиста на звание сборной MLB All-Century Team. Он сделал церемониальный первый бросок на Матче всех звезд Главной лиги бейсбола 1994 года . Старджелл также сделал церемониальный последний бросок на стадионе Three Rivers перед переездом команды после сезона 2000 года.

После смерти Старджелла Джо Морган сказал: «Когда я играл, было 600 бейсболистов, и 599 из них любили Вилли Старджелла. Он единственный парень, о котором я мог бы сказать это. Он никогда никого не выставлял в плохом свете и никогда ни о ком не говорил ничего плохого». [5]

Фонд Вилли Старгелла был создан для содействия исследованиям и лечению заболеваний почек. [24] Champion Enterprises спонсирует банкет в честь памяти Вилли Старгелла, на котором собираются деньги для детей из неблагополучных семей в Питтсбурге. [25]

Старджелл также работал над повышением осведомленности о серповидноклеточной анемии . Он основал Фонд черных спортсменов (BAF) вскоре после того, как президент Ричард М. Никсон определил это заболевание как «национальную проблему здравоохранения» в начале 1970-х годов. В течение десятилетия BAF, переименованный в Фонд Вилли Старджелла, собирал деньги на исследования и повышал осведомленность общественности о заболевании. Начиная с 1981 года, осведомленность о серповидноклеточной анемии и сбор средств постепенно перешли к The Sickle Cell Society Inc. Фонд Вилли Старджелла перешел к сбору денег на лечение и исследования заболеваний почек. [26] [27] [28]

Авеню Уилвера «Вилли» Старджелла (ранее авеню Тинкер) является главной транспортной артерией в его юном доме в Аламеде, штат Калифорния , соединяющейся с бывшей военно-морской авиабазой Аламеда , и Старджелл удостоен мемориальной доски и площади на ее пересечении с Пятой улицей. [29]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Вилли Старджелл в Зале славы бейсбола". baseballhall.org . Получено 31 декабря 2011 г. .
  2. ^ МакГрихан, Майк (29 июля 2015 г.). «Памятник, посвященный легенде Аламеды Вилли Старджеллу». The Mercury News . Получено 29 декабря 2023 г.
  3. ^ ab Pini, David. "Биография: Старджелл, Уилвер Дорнелл (Вилли, Попс)". Университет штата Пенсильвания . Получено 24 августа 2013 г.
  4. ^ abc Гарланд, Фрэнк (2013). Вилли Старгелл: Жизнь в бейсболе. Макфарланд. стр. 214. ISBN 978-0786465347.
  5. ^ abc Collier, Gene. "Некролог: Вилли Старджелл: Числа не могли измерить этого человека". Post-Gazette . Получено 24 августа 2013 г.
  6. ^ Макколлистер, Джон (2008). Хороший, плохой и злой: Pittsburgh Pirates: душераздирающие, ошеломляющие и выворачивающие наизнанку моменты из истории Pittsburgh Pirates . Чикаго, Иллинойс: Triumph Books. стр. 100. ISBN 978-1-57243-982-5 . Получено 7 августа 2016 г. 
  7. 17 апреля 1964 г. Pittsburgh Pirates в матче New York Mets. Сводка и счет матча
  8. ^ ab Вилли Старджелл в проекте SABR Baseball Biography Project , Джеймс Форр, получено 24 августа 2013 г.
  9. ^ "Лучшие выступления Вилли Старджелла на Retrosheet". retrosheet.org . Получено 20 декабря 2023 г. .
  10. ^ "Telegraph Herald". Telegraph Herald . 9 октября 1974 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  11. ^ "30 сентября 1978 года Филадельфия Филлис против Питтсбург Пайрэтс. Таблица результатов и игра за игрой". Baseball-Reference.com . Получено 23 января 2010 года .
  12. ^ "Статистика Вилли Старгелла". Sports Reference, LLC . Получено 24 августа 2013 г.
  13. ^ «Montreal Expos в Pittsburgh Pirates Box Score, 3 октября 1982 г. | Baseball-Reference.com».
  14. ^ "25 июня 1971 года Pittsburgh Pirates в матче Philadelphia Phillies. Таблица результатов и обзор игры". Baseball-Reference.com . Получено 3 апреля 2009 года .
  15. Мэндел, Кен (25 июня 2003 г.). «Звезда Старгелла — вечная дань уважения; Бласт — это точка отсчета для всех отбивающих». MLB.com . Архивировано из оригинала 20 января 2010 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  16. ^ abc "Старджелл был вдохновляющим лидером Пиратов в 70-х". ESPN Classic . Получено 7 ноября 2013 г.
  17. ^ "Статистика карьеры Вилли Старджелла". Baseball-Reference.com .
  18. ^ Брэдли, Марк. «Во времена потрясений константа остается — Чиппер Джонс». The Atlanta Journal-Constitution . Получено 24 августа 2013 г.
  19. ^ Ричард Лакайо и Джозеф Н. Бойс, «Кокаиновые муки продолжаются» в Time , 23 сентября 1985 г.
  20. ^ «Вилли Старджелл раздавал амфетамины, свидетельствовал Дейл Берра». Los Angeles Times . 10 сентября 1985 г. Получено 24 августа 2013 г.
  21. ^ "Старджелл госпитализирован, проходит лечение". Observer–Reporter . 2 сентября 1999 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  22. ^ Шеннон, Майк (1992). Вилли Старгелл . Нью-Йорк: Chelsea House Publishers . стр. 57. ISBN 0-7910-1192-5.
  23. ^ "The Sporting News Selects Baseball's 100 Greatest Players". The Sporting News . 26 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2005 г.
  24. ^ "Заявление о миссии". Фонд Вилли Старгелла . Получено 24 августа 2013 г.
  25. ^ "Город чемпионов". Кумитэ Классик . Получено 24 августа 2013 г.
  26. Кольер, Джин (10 апреля 2001 г.). «Вилли Старджелл: Числа не могут измерить человека». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 15 марта 2014 г.
  27. ^ Редакционная коллегия New Pittsburgh Courier. «Sickle Cell Society Inc/Murray – Irvis Genetic Disease Center: A History of Care». New Pittsburg Courier . Получено 15 марта 2014 г.
  28. ^ "Веб-сайт Фонда Вилли Старгелла" . Получено 15 марта 2014 г. .
  29. ^ Ист-Бэй Таймс

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки