stringtranslate.com

Вильгельм Брассе

Вильгельм Брассе (3 декабря 1917 г. – 23 октября 2012 г.) был польским профессиональным фотографом и заключённым в Освенциме во время Второй мировой войны. Он стал известен как «знаменитый фотограф концлагеря Освенцим ». Его жизнь и работа стали предметом польского телевизионного документального фильма 2005 года «Портретист » ( Portrecista ), который впервые вышел в эфир в серии «Гордо представить» на польском телеканале TVP1 1 января 2006 года. [1]

Брассе имел смешанное австрийско-польское происхождение. Он учился фотографии в Катовице в студии своей тети. [2] После немецкого вторжения в Польшу в 1939 году и оккупации родного города Брассе Живец на юге Польши, его допрашивали сотрудники Schutzstaffel (SS). Он отказался присягнуть Гитлеру и был заключен в тюрьму на три месяца. После освобождения, все еще отказываясь капитулировать перед Volksliste и принудительного членства в немецкой армии, он пытался бежать в Венгрию и присоединиться к польской армии во Франции, но был схвачен вместе с другими молодыми людьми на польско-венгерской границе и депортирован в концлагерь Аушвиц-Биркенау под номером 3444. [3] [4] [ устаревший источник ]

Его назначили в Erkennungsdienst лагеря , где фотографировали события в лагере, включая медицинские эксперименты, и создавали портреты для файлов заключенных. [5] Брассе подсчитал, что он сделал от 40 000 до 50 000 «идентификационных фотографий» с 1940 по 1945 год, прежде чем его перевели в другой концентрационный лагерь в Австрии, где он был освобожден американскими войсками в мае 1945 года. [6] [7] [8] [9]

Хотя многие из фотографий Брассе не сохранились, некоторые из них экспонируются в Государственном музее Аушвиц-Биркенау и в Яд Вашем , Учреждении памяти жертв и героев Холокоста, официальном мемориале Израиля еврейским жертвам Холокоста . [ 8]

Личная история

Вильгельм Брассе родился 3 декабря 1917 года в Живце , в разделенной Польше , в семье потомков австрийских поселенцев и польской матери . Его отец был польским солдатом в польско-советской войне 1919–1921 годов. [2] [5]

После вторжения в Польшу в сентябре 1939 года он подвергся давлению со стороны нацистов , чтобы присоединиться к ним, отказался, неоднократно подвергался допросам в гестапо и пытался бежать во Францию ​​через Венгрию, но был схвачен на польско-венгерской границе и заключен в тюрьму на четыре месяца. После того, как он продолжал отказываться заявлять о своей лояльности Гитлеру, 31 августа 1940 года он был депортирован в концентрационный лагерь Освенцим, вскоре после его открытия. [4] [ устаревший источник ]

В феврале 1941 года, после того как его вместе с четырьмя другими вызвали в кабинет Рудольфа Гёсса , коменданта Освенцима, и проверили на «фотографические навыки», его выбрали специально за его «лабораторные навыки» и «технические способности с камерой», а также за его способность говорить по-немецки, а затем приказали документировать нацистских заключенных в лагере в « Erkennungsdienst », отделении фотографической идентификации. Полтора года спустя Брассе встретился с Йозефом Менгеле , печально известным нацистским врачом, которому нравились его фотографии, и он хотел, чтобы тот сфотографировал некоторых близнецов и людей с врожденными заболеваниями, переведенных в его лазарет, над которыми Менгеле «экспериментировал». После того, как Советы вошли в Польшу во время Висло-Одерской операции , с 12 января по 2 февраля 1945 года Брассе вместе с тысячами других узников Освенцима был насильно перевезён в концентрационный лагерь в Эбензее , австрийском филиале концентрационного лагеря Маутхаузен-Гузен (последний оставшийся на территории, всё ещё контролируемой нацистами), где он оставался в заключении до тех пор, пока американские войска не освободили его в начале мая 1945 года. [4] [ устаревший источник ]

Вернувшись домой в Живец, в нескольких милях от концлагеря Аушвиц-Биркенау, Брассе попытался снова заняться фотографией, но обнаружил, что его преследуют призраки мертвых — герои десятков тысяч его фотографий из Освенцима — и он не смог возобновить работу в качестве фотографа-портретиста. Оставив фотографию, он основал то, что стало «умеренно процветающим» бизнесом по производству колбасных оболочек . [4] [ источник устарел ]

Хотя позже он посетил Государственный музей в Аушвице-Биркенау, чтобы поговорить с посетителями о своем опыте, и хотя у него все еще был небольшой довоенный фотоаппарат Kodak , [4] [ источник устарел ] он больше никогда не делал фотографий. [10]

Смерть

Он умер в Живце в возрасте 94 лет. [2] Он был женат. У него было двое детей и пятеро внуков, и он жил с женой до своей смерти. [4] [ устаревший источник ] О его смерти сообщил историк Государственного музея Аушвиц-Биркенау . [11]

Фотографии Освенцима

Пройдя обучение перед началом Второй мировой войны в качестве фотографа-портретиста в студии своей тети, [4] его начальники из СС приказали ему фотографировать «работы заключенных, криминальные медицинские эксперименты [и] портреты заключенных для архивов». [5] Брассе подсчитал, что он сделал около 40 000–50 000 «фотографий для удостоверения личности» с 1940 по 1945 год, прежде чем его насильно перевели в другой концентрационный лагерь в Австрии, где он был освобожден американскими войсками в начале мая 1945 года. [12] [7] [8] [9]

Менгеле настоял на том, чтобы Брассе сделал «идентификационные» портреты узников Освенцима «в трех позах: спереди и с каждой стороны». Сделав сотни тысяч таких фотографий, Брассе и другие позже нарушили приказ нацистов уничтожить их, [4] [ источник устарел ] однако сохранились лишь некоторые из его фотографий: [6] [7] [8]

хотя трудно сказать, какие из них принадлежат Брассе, поскольку лагерные фотографии, как правило, не содержат имени фотографа[,] ... Ярослав Менсфельт, пресс-секретарь музея Аушвиц-Биркенау, говорит, что было сделано около 200 000 таких снимков с указанием имени, национальности и профессии. ... Около 40 000 из этих снимков сохранились, некоторые с удостоверениями личности, а 2000 из них выставлены в музее... другие находятся в Яд Вашем , израильском мемориале Холокоста.

Некоторые фотографии, приписываемые Брассу, находятся в постоянной экспозиции Государственного музея Аушвиц-Биркенау в Блоке № 6: Выставка: Жизнь узников. [13]

Похожие индивидуальные «идентификационные фотографии» или «фотографии» заключенных Освенцима и других немецких концентрационных лагерей доступны в поисковом онлайн- архиве фотографий Мемориального музея Холокоста США (USHMM); биографические информационные карточки, включающие эти фотографии и каждая из которых соответствует заключенному концлагеря, также выдаются посетителям Мемориального музея Холокоста при входе. На официальном сайте USHMM частично представлена ​​фотография фоторосписи на стене постоянной экспозиции на 3-м этаже. [14] Фотография взрослой женщины-заключенной Освенцима, сделанная Вильгельмом Брассе, доступна в фотоархиве USHMM. [15] На официальном сайте USHMM также размещены похожие «идентификационные фотографии», приписываемые «Национальному музею Аушвиц-Биркенау» (Государственный музей Аушвиц-Биркенау, Польша), но без указания фотографа (который может быть, а может и не быть Брассом), как иллюстрации в «Преследовании гомосексуалистов в Третьем рейхе ». [16] [17] [18]

Документальный фильм:Портретист

Portrecista (TVP1, Польша, 2005): Портретист.
Фотография предоставлена: Rekontrplan Film Group

52-минутный польский документальный фильм о его жизни и творчестве «Портретист» ( Portrecista , Польша, 2005), снятый Иреком Добровольским и спродюсированный Анной Добровольской, был впервые показан на польском телеканале TVP1 1 января 2006 года в серии «Горжусь представить». [1] Премьера состоялась в синагоге West London в Лондоне 19 марта 2007 года, а второй показ по многочисленным просьбам состоялся 22 апреля 2007 года. [19] В фильме Брассе рассказывает «историю, стоящую за некоторыми фотографиями в архивах музея Освенцима, которые он помнит, как делал». [8]

Как подчеркивается в синопсисе фильма, сделав тысячи фотографий с 1940 по 1945 год, задокументировав «жестокость, которая выходит за рамки слов… для будущих поколений», Брассе больше не мог продолжать заниматься своей профессией. [20]

Фильмография

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab "W cyklu Widzieć i wiedzieć – Portrecista w reżyserii Irka Goodrowolskiego" . Polecamy w TVP1 (тематическая статья о программе) (на польском языке). ТВП1, Польша. 16 января 2006 г. Архивировано из оригинала (Интернет) 16 февраля 2006 г. . Проверено 2 сентября 2008 г.
  2. ^ abc Польское агентство печати PAP (23 октября 2012 г.). «Змарл Вильгельм Брассе, былый венец Освенцима, фотограф (Умер Вильгельм Брассе, узник Освенцима)». Вядомощи > Депеше . Газета.pl . Проверено 23 октября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  3. ^ "Вильгельм Брасс" (Интернет) . Мемориал и музей Освенцим-Биркенау . Государственный музей Освенцим-Биркенау . Проверено 29 августа 2008 г. Брассе, Вильгельм р.3.12.1917 (Живец), порядковый номер лагеря: 3444, профессия: фотограф. [ мертвая ссылка ‍ ]
  4. ^ abcdefgh Фергал Кин (7 апреля 2007 г.). «Возвращение в Освенцим: фотографии из ада». Mail on Sunday . Mail Online . Получено 25 ноября 2022 г. .
  5. ^ abc "The Portraitist (Portrecista)" (PDF) . Новые польские фильмы 2006–2007 . Польский институт кино. стр. 61. Архивировано из оригинала (Web (каталоговая запись)) 7 июня 2011 . Получено 2 сентября 2008 .
  6. ^ ab Janina Struk (20 января 2005 г.). «Я никогда не забуду эти сцены». The Guardian . Лондон . Получено 28 августа 2008 г. Нацисты в Освенциме были одержимы документированием своих заключенных, лагерной жизни и охранников, и Вильгельм Брассе был одним из группы заключенных, которых заставляли фотографировать для них. В преддверии 60-й годовщины освобождения лагеря смерти [в январе 2005 года] он беседует с Яниной Струк... Сидя в маленьком, пустом, тускло освещенном ресторане в своем родном городе Живец на юге Польши, Брассе, которому сейчас 87 лет и который сгорбился от жестоких побоев в лагере, вспоминает свои горькие переживания в Освенциме... Благодаря изобретательности [работника темной комнаты Бронислава] Юречека и Брассе, около 40 000 [фотографий] сохранились и хранятся в музее Освенцима.
  7. ^ abc Янина Струк (2003). Фотографирование Холокоста: интерпретации свидетельств. Нью-Йорк и Лондон: IBTauris, 2004. ISBN 978-1-86064-546-4. Получено 29 августа 2008 г.( Google Книги предоставляют гиперссылку «Предварительный просмотр».)
  8. ^ abcde Райан Лукас ( автор Associated Press ) (8 июля 2008 г.). "Фотограф Освенцима, Вильгельм Брасс, неподвижные изображения". imaginginfo.com . Cygnus Business Media . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Получено 29 августа 2008 г.
  9. ^ ab Марк Шоффман (15 марта 2007 г.). "Фотограф Освенцима". TotallyJewish.com . Jewish News Online. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Получено 29 августа 2008 г. Польский фотограф, которому было приказано фотографировать узников концлагерей во время Второй мировой войны, на этой неделе впервые посетит Лондон, чтобы посмотреть фильм о своей работе.
  10. ^ Struk (2004). Фотографирование Холокоста. IBTauris. стр. 119. ISBN 978-1-86064-546-4.
  11. ^ Лешкович, Дагмара (24 октября 2012 г.). «Фотограф Освенцима Вильгельм Брассе умер в возрасте 95 лет». Reuters . Варшава. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 октября 2012 г.
  12. ^ Янина Струк (20 января 2005 г.). «Я никогда не забуду эти сцены». The Guardian . Лондон . Получено 28 августа 2008 г. Нацисты в Освенциме были одержимы документированием своих военных преступлений, и Вильгельм Брассе был одним из группы заключенных, которых заставляли фотографировать для них. С приближением 60-й годовщины освобождения лагеря смерти [в январе 2005 г.] он разговаривает с Яниной Струк. ... Сидя в маленьком, пустом, тускло освещенном ресторане в своем родном городе Живец на юге Польши, Брассе, которому сейчас 87 лет и который сгорбился от жестоких побоев в лагере, вспоминает свои горькие переживания в Освенциме.
  13. ^ "Блок № 6: Выставка: Жизнь узников". Государственный музей Аушвиц-Биркенау, Польша. 5 октября 2006 г. Архивировано из оригинала (Интернет) 18 октября 2007 г. Получено 3 сентября 2008 г. Часть выставки в Блоке 6. В этом блоке представлены условия, в которых люди становились узниками концлагерей и умирали в результате нечеловечески тяжелого труда, голода, болезней и экспериментов, а также казней и различных видов пыток и наказаний. Здесь представлены фотографии узников, умерших в лагере, документы и произведения искусства, иллюстрирующие лагерную жизнь. [Аушвиц I. Отдел выставок. Фотография Рышарда Домасика.] Copyright 1999–2008 Auschwitz-Birkenau State Museum, Польша.
  14. ^ "Фотообои с фотографиями заключенных, интернированных в Освенциме... Фотография № N02440" (Интернет) . Фотоархивы . USHMM . 1993–1995 . Получено 18 сентября 2008 г. Фотообои с фотографиями заключенных, интернированных в Освенциме, и несколькими значками, которые их заставляли носить для обозначения национальности и категории заключенных, которые находятся на третьем этаже постоянной экспозиции в Мемориале Холокоста в США. [Фотография № N02440]. Дата: 1993–1995. Местонахождение: Вашингтон, округ Колумбия, США. Фотограф: Эдвард Оуэн. Кредит: USHMM. Авторские права: USHMM.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  15. ^ "Фотография женщины-заключенной Освенцима Лены Лакони (№ 34800). Фотография № 66649" (Интернет) . Фотоархивы . USHMM (USHMM). 1941. Получено 18 сентября 2008 г. Фотография женщины-заключенной Освенцима Лены Лакони (№ 34800). Дата: 1941. Место: Освенцим, [Верхняя Силезия] Польша; Биркенау; Освенцим III; Моновиц; Освенцим II. Фотограф: Вильгельм Брасс. Кредит: USHMM, любезно предоставлено Эстер Лурье. Авторские права: USHMM.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  16. ^ "Фотография: Преследование гомосексуалистов в Третьем Рейхе: Media ID3161". Архивы фотографий . USHMM . 1941. Архивировано из оригинала (Интернет) 22 октября 2008 г. Получено 18 сентября 2008 г. Идентификационные фотографии заключенного, обвиненного в гомосексуализме, недавно прибывшего в концентрационный лагерь Освенцим. Освенцим, Польша, между 1940 и 1945 гг. – Национальный музей Освенцима-Биркенау.
  17. ^ "Фотография: Преследование гомосексуалистов в Третьем Рейхе: Media ID3163". Архивы фотографий . USHMM . 1941. Архивировано из оригинала (Интернет) 10 октября 2008 г. Получено 18 сентября 2008 г. Идентификационные фотографии гомосексуального заключенного, прибывшего в Освенцим 27 ноября 1941 г. и переведенного в Маутхаузен 25 января 1942 г. Освенцим , Польша. – Национальный музей Освенцима-Биркенау
  18. ^ "Фотография: Преследование гомосексуалистов в Третьем Рейхе: Media ID3164". Архивы фотографий . USHMM . 1941. Архивировано из оригинала (Интернет) 22 октября 2008 г. Получено 18 сентября 2008 г. Фотографии для опознания заключенного, обвиненного в гомосексуализме, который прибыл в концентрационный лагерь Освенцим 6 июня 1941 г. Он умер там год спустя. Освенцим, Польша. – Национальный музей Освенцима-Биркенау
  19. ^ "The Portraitist: New Screening" (Интернет) (Пресс-релиз). The Spiro Ark . Получено 30 августа 2008 г.Обновленное объявление о показах премьеры, организованной совместно The Spiro Ark и Лондонским польским культурным институтом в синагоге West London Synagogue , Лондон, 19 марта 2007 г. и 22 апреля 2007 г. (второй показ). (Иллюстрировано.)
  20. ^ "The Portraitist". interkulturforum.org . rekontrplan.pl. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Получено 30 августа 2008 года .
  21. ^ "Production Credits: Wilhelm Brasse (for the BBC)" (Интернет) . Community Television of Southern California ( KCET ), (BBC и PBS). 2004–2005 . Получено 30 августа 2008 г.
  22. ^ Стэнли, Алессандра (2011). "Портретист (2005)". Отдел фильмов и телевидения. The New York Times . Архивировано из оригинала (Интернет) 20 мая 2011 года . Получено 30 августа 2008 года .

Ссылки

Внешние ссылки