stringtranslate.com

Вильгельм Грёнбек

Вильгельм Грёнбех, начало 1900-х годов.

Вильгельм Петер Грёнбек (14 июня 1873 – 21 апреля 1948) был датским историком культуры. Он был профессором истории религии в Копенгагенском университете и также оказал большое влияние на датскую интеллектуальную жизнь, особенно во время и после Второй мировой войны.

Жизнь и карьера

Грёнбек родился в Аллинге , на острове Борнхольм . Его семья переехала в Копенгаген, и с 1890 года он изучал филологию в Копенгагенском университете (датский язык с латынью и английским в качестве второстепенных предметов), [1] одновременно работая в Королевской библиотеке и школьным учителем. В 1902 году он получил докторскую степень за изучение исторической фонетики турецкого языка , после чего начал преподавать в университете, сначала в качестве доцента , а затем с 1908 по 1911 год в качестве лектора по английской литературе, одновременно работая церковным органистом. Он опубликовал книгу стихов и исследование диалекта Бухары . [2]

В 1909 году был опубликован первый том его работы о германском язычестве , Vor Folkeætt i Oldtiden (английское название «Культура тевтонцев »), а в 1911 году он стал доцентом по истории религии. После появления оставшихся трех томов Vor Folkeætt i Oldtiden в 1912 году и связанного с ним эссе «Religionsskiftet i Norden» о конверсии Скандинавии (1913), Лейпцигский университет в 1914 году попытался присудить ему профессорскую должность, и в 1915 году он был назначен профессором истории религии в Копенгагене, должность, которую он занимал до 1943 года. [3] [2] В начале своей карьеры он также преподавал в государственном педагогическом колледже и с 1918 по 1920 год возглавлял Датское общество психических исследований. [1]

Во время немецкой оккупации Дании во время Второй мировой войны лекции Грёнбека привлекали большую аудиторию, и после войны он основал периодическое издание Frie Ord совместно с теологом Хэлом Кохом. Оно выходило с 1946 по 1948 год, причем Грёнбек был основным автором, и быстро стало успешным, набрав 6000 подписчиков в течение нескольких месяцев после его основания. [4] Несколько его статей, опубликованных там, были переизданы в посмертных сборниках; серия лекций 1943 года в колледже Борупа в Копенгагене была опубликована в виде стенографических транскрипций под названием Lyset fra Akropolis (Свет с Акрополя, 1950). [5]

Грёнбек был номинирован на Нобелевскую премию по литературе одиннадцать раз. [6] В год его выхода на пенсию Аллинге присвоил ему почетное гражданство, а Королевская датская академия наук и литературы предоставила ему бесплатную резиденцию в Лундехаве в Хельсингёре ; он умер в Хельсингёре в 1948 году . [1]

Грёнбек был женат дважды: в 1900 году на Паулине Рамм, которая умерла в 1946 году, и в августе 1947 года на Онорине Луизе Хермелин , ректоре Шведской народной женской школы в Фогельстаде в Швеции. Его сын Кааре Грёнбек, родившийся в 1901 году, был специалистом по азиатским языкам. Его второй сын Бо Грёнбек, родившийся в 1907 году, был автором многих книг и учителем средней школы в Фредериксберге, Копенгаген. Бо Грёнбек умер в 2006 году. [1] Грёнбек приказал уничтожить свои документы, [7] но в Королевской библиотеке есть большой архив. [1] [8]

Публикации и мнения

Хотя Грёнбек получил филологическое образование, начиная с его самой ранней крупной работы Vor Folkeætt i Oldtiden он сосредоточился на анализе ключевых терминов с целью постижения сущности религии и, следовательно, культуры. [9] Позднее он применил тот же метод к изучению греческих, средневековых и индийских мистиков ( Mystikere i Europa og Indien , 4 тома, 1925, 1932, 1934, причем последний том был посвящен поэтам девятнадцатого века) и двум исследованиям Греции и эллинистического Рима, Hellenismen (1940; опубликовано 2 тома, запланированный третий не завершен) и Hellas (4 тома, 1942, 1944, 1945). Он был необычайно способен погружаться в систему мысли, которую он хотел изобразить, [1] так, что, по словам его англоязычного биографа, он мог «писать о [ней] так, как будто он принимал ее положения и принципы», и «невозможно точно описать, какими должны были быть его собственные религиозные — не говоря уже о политических — убеждения». [10] [11] Признание множественности реальностей (но только одной действительности) является лейтмотивом его творчества, [12] и он дал своему второму сборнику стихов, опубликованному в 1941 году, название Solen har mange veje (У солнца много путей). [13] Начиная с многократно переизданного эссе 1915 года «Primitiv Religion», он занял революционную на тот момент позицию в отношении «примитивной» мысли, отвергнув эволюционную гипотезу, лежащую в основе таких работ, как « Золотая ветвь » Фрэзера [14], и вместо этого утверждая, что так называемая «примитивная» религия столь же сложна, как и современная религия, отличаясь от нее прямой связью между «примитивными» людьми и их миром; он утверждал, что обозначение культуры как «примитивной» говорит не столько о них, сколько о «нашем собственном изумлении, что люди могут отличаться от нас». [15] Эта открытость в сочетании с его интенсивным использованием парафраза может затруднить различие его собственной позиции от позиций мыслителей, которых он изображает, например, в его представлении мысли Эмпедокла в «Элладе » , том 4. [16]

У Грёнбека была фундаментальная вера в важность «гармонии», которую он рассматривал как проникновение религии в жизнь, [17] в частности, как общества, составляющего «сообщество верующих». [18] Он считал акцент на личности разрушительным для этого и поэтому критиковал Кьеркегора в нескольких своих работах, однажды охарактеризовав его как «последнее ответвление средневекового мистицизма и его эгоистичных интересов и схоластики, которая отождествлялась с ним». [19] Он критиковал Гёте , о котором он написал двухтомную книгу (1935, 1939), потому что, стремясь к гармонии, он не осознавал необходимости сообщества верующих. [20] Напротив, он, по-видимому, чувствовал родство с Гердером [1] [21] и опережал литературную моду в своей оценке как Шлегеля, так и Блейка . [22]

В целом Грёнбек с подозрением относился к мистикам, поскольку считал мистический опыт изначально эгоистичным; к такому выводу он пришел после собственного раннего мистического опыта. [23] Он делал исключения, например, для Вордсворта , которого считал мистиком, достигшим гармонии; [24] в целом томе своей работы о мистиках, посвященном святой Терезе , он пишет о ней с «ироническим юмором», но характеризует ее как «подорвавшую авторитет, к которому она апеллировала», способствовавшую революции в мышлении, которая «вывела человека из общности его церкви». [25] По его мнению, изложенному в его второй крупной работе Religiøse strømninger i det nittende aarhundrede (Религиозные течения девятнадцатого века, 1922; переводное издание Religious Currents in the 19th Century , 1964 [11] [26] ), [2] что революция, которая возвестила о наступлении современной эпохи кризиса в западной религии, началась не в шестнадцатом веке с протестантской Реформации, а около 1770 года с развитием романтизма , [26] и дарвиновской теории эволюции, восстановившей веру во вселенную законов и ставшей основой для новой религиозной гармонии. [11] [27] Он также считал книгу жизненно важным средством объединения современных людей в общем опыте, «выводящим современного человека из его одинокого заточения». [28]

Книга Грёнбека об эллинизме стала результатом его работы над трехтомным анализом раннего христианства, Jesus, menneskesønnen (Иисус, Сын Человеческий, 1935), Paulus (Святой Павел, 1940) и Kristus (Христос, 1941). Он интерпретировал Иисуса как «агитатора в мире духа», который пытался создать Царство Божье на земле; первая книга, Jesus , написана проще, чем другие его работы, и вызвала негативные отклики, но стала его самой читаемой книгой. [29] Один из рецензентов Jesus отметил, что темой Грёнбека, которую он видел в Иисусе, была заповедь просто жить, а не анализировать мораль. [30] Другие два тома и работа об эллинизме появились только после того, как Дания оказалась под оккупацией, и его трактовка эллинистического Рима часто может быть прочитана как применимая к его собственному периоду. [31]

Влияние

Идеи Грёнбека оказали влияние на Данию и достигли широкой популярной аудитории. [32] Его труды, и в частности Frie Ord, часто считались толчком к созданию Heretica , влиятельного литературного журнала, издававшегося с 1948 по 1953 год; [3] третий выпуск содержит три статьи, написанные в его честь после его смерти, из которых статья поэта и соредактора Торкильда Бьёрнвига называется «Еретик». [33]

В 1994 году в Копенгагене было создано общество Grønbech. [3] [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Vilhelm Grønbech", Dansk Biografisk Leksikon , получено 10 октября 2014 г. (на датском языке).
  2. ^ abc PM Митчелл, Вильгельм Грёнбех , Серия 397 «Всемирные авторы Туэйна», Бостон: Холл-Туэйн, 1978, ISBN  9780805763065 , Хронология, с. 11.
  3. ^ abc "Vilhelm Grønbech", Den Store Danske , получено 8 октября 2014 г. (на датском языке)
  4. Митчелл, стр. 129–30.
  5. Митчелл, стр. 115, 141.
  6. База данных номинаций, Нобелевская премия, получено 24 января 2017 г.
  7. Митчелл, стр. 143.
  8. ^ аб Бриджит Ларсен, "Grønbech i understrømmen", Kristeligt Dagblad , 24 апреля 2002 г. (на датском языке)
  9. Митчелл, стр. 16–17, 33.
  10. Митчелл, стр. 14.
  11. ^ abc Basil Willey , Review of Religious Currents in the 19th Century Вильгельма Грёнбека; перевод PM Mitchell, WD Paden, The Modern Language Review 60.3 (июль 1965) 438–39.
  12. Митчелл, стр. 112–113.
  13. Митчелл, Хронология, стр. 12.
  14. Джейкоб Кристиан Арслев, «Professoren, der ville gøre op med эволюционизм и религиозный отказ», Kristeligt Dagblad , 27 декабря 2011 г. (на датском языке)
  15. Митчелл, стр. 36–37.
  16. Митчелл, стр. 110.
  17. Митчелл, стр. 35, 107.
  18. Митчелл, стр. 59.
  19. ^ Митчелл, с. 121, цитируя эссе о Кьеркегоре и НФС Грундтвиге, перепечатанное в Kampen om Mennesket (1930), с. 190.
  20. Митчелл, стр. 72.
  21. Митчелл, стр. 45.
  22. Митчелл, стр. 76, 67.
  23. Митчелл, стр. 55.
  24. Митчелл, стр. 44, 64.
  25. Митчелл, стр. 62.
  26. ^ ab Lawrence S. Thompson , Review of Religious Currents in the Nineteenth Century by Vilhelm Grønbech, перевод PM Mitchell, WD Paden, The Journal of English and Germanic Philology 65.3 (июль 1966) 574–55.
  27. Митчелл, стр. 40–41, 48.
  28. Митчелл, стр. 119.
  29. Митчелл, стр. 82–85.
  30. ^ Ида Бахманн , Обзор Иисуса: Menneskessonnen Вильгельма Грёнбеха, Books Abroad 10.4 (осень 1936 г.) 425–26.
  31. Митчелл, стр. 87.
  32. Митчелл, стр. 21, 143.
  33. Митчелл, стр. 14, 140.

Дальнейшее чтение