Вильгельм Фойгт (13 февраля 1849 г. – 3 января 1922 г.) был немецким мошенником и самозванцем . Его самый известный подвиг произошел в 1906 году, когда Фойгт выдал себя за военного офицера элитной прусской гвардии , окружил ряд солдат имперской немецкой армии под своим «командованием», арестовал мэра Кёпеника и «конфисковал» 4002 марки из городской казны. Затем Фойгт снова переоделся в гражданскую одежду и исчез с деньгами. Этот случай был использован британской пропагандой о немецком милитаризме , но немецкий народ в подавляющем большинстве счел подвиг Фойгта одновременно умным и веселым. Хотя Фойгта вскоре поймали и он отсидел 20 месяцев в тюрьме, он стал народным героем как «Капитан Кёпеника» ( нем . der Hauptmann von Köpenick [ˈhaʊptman fɔn ˈkøːpənɪk]). ) и получил полное помилование от кайзераВильгельма II.
Фойгт родился в Тильзите , Пруссия (ныне Советск, Калининградская область ). В 1863 году, в возрасте 14 лет, он был приговорен к 14 дням тюрьмы за кражу, что привело к его исключению из школы. Он научился сапожному делу у своего отца.
В период с 1864 по 1891 год Фойгт был приговорен к тюремному заключению на срок в 25 лет за кражи , подделку документов и взлом . Самым длительным сроком было 15 лет за неудачное ограбление кассы суда. Он был освобожден 12 февраля 1906 года.
Фойгт скитался с места на место, пока не переехал жить к своей сестре в Риксдорф недалеко от Берлина . Он недолгое время работал у известного сапожника, пока местная полиция не выслала его из Берлина как нежелательного, основываясь исключительно на том, что он был бывшим заключенным, 24 августа 1906 года. Официально он уехал в Гамбург , хотя и оставался в Берлине как незарегистрированный житель.
16 октября 1906 года Фойгт был готов к своей следующей выходке. Он купил части бывшей в употреблении формы капитана прусской гвардии в разных магазинах и проверил их воздействие на солдат. Он уволился с обувной фабрики десятью днями ранее. Он взял форму из камеры хранения, надел ее и пошел в местные армейские казармы, остановил четырех гренадеров и сержанта, которые возвращались в казармы, и сказал им идти с ним, и они последовали за ним. Он отпустил командующего сержанта, чтобы тот доложил своему начальству, а позже реквизировал еще шесть солдат со стрельбища. Затем он сел на поезд до Кёпеника , к востоку от Берлина, занял местную ратушу со своими солдатами и приказал им перекрыть все выходы. Он приказал местной полиции «заботиться о законе и порядке» и «не допускать звонков в Берлин в течение одного часа» в местном почтовом отделении.
Он арестовал казначея фон Вильтберга и бургомистра Георга Лангерганса за политическую коррупцию и конфисковал 4002 марки и 37 пфеннигов , выписав расписку на деньги, подписанную именем его бывшего тюремного надзирателя. Затем он реквизировал два экипажа и приказал гренадерам отвезти арестованных в Нойе-Вахе в Берлине для допроса. Он приказал оставшимся солдатам постоять на своих местах полчаса, а затем отправился на вокзал, где снова переоделся в гражданскую одежду и исчез с деньгами.
В последующие дни немецкая пресса рассуждала о том, что же произошло на самом деле. В то же время имперская немецкая армия проводила собственное расследование. Немецкий народ восхищался как умом, так и смелостью преступника.
Фойгт был арестован 26 октября 1906 года после того, как бывший сокамерник, знавший о планах Фойгта, сообщил об этом полиции, надеясь на большую награду. 1 декабря Фойгт был приговорен к четырем годам тюремного заключения за подделку документов , выдачу себя за офицера и ложное заключение . Однако большая часть общественного мнения была на его стороне. Немецкий кайзер Вильгельм II помиловал его 16 августа 1908 года. Есть утверждения, что даже кайзер был удивлен инцидентом, назвав его любезным негодяем и довольным авторитетом и чувством почтения, которые его армия, очевидно, вызывала у населения в целом. [1]
Британская пресса также была удивлена, увидев в этом подтверждение своих стереотипов о немецком милитаризме . В выпуске от 27 октября 1906 года редакторы The Illustrated London News с радостью отметили:
Кайзер годами внушал своему народу почтение к всемогуществу милитаризма, святейшим символом которого является немецкая форма. Преступления против этого фетиша влекли за собой достойное наказание. Офицеры, не считавшие, что им отдали честь должным образом, безнаказанно обнажали свои мечи на оскорбительных рядовых.
В том же номере писатель Г. К. Честертон отметил:
Самая абсурдная часть этого абсурдного мошенничества (по крайней мере, в глазах англичан) — та, которая, как ни странно, получила сравнительно мало комментариев. Я имею в виду момент, когда мэр запросил ордер, а капитан указал на штыки своих солдат и сказал: «Это мои полномочия». Можно было бы подумать, что любой должен был знать, что ни один солдат не станет так говорить.
Фойгт извлек выгоду из своей славы. Его восковая фигура появилась в музее восковых фигур на Унтер-ден-Линден через четыре дня после его освобождения. Он появился в музее, чтобы подписать свои картины, но государственные служащие запретили его появления в тот же день.
Он выступал в небольших театрах в пьесе, изображавшей его подвиг, и подписывал больше фотографий как Капитан Кёпеника. Несмотря на запрет, он гастролировал в Дрездене , Вене и Будапеште в варьете, ресторанах и парках развлечений. В 1909 году он опубликовал в Лейпциге книгу « Как я стал Капитаном Кёпеника », которая хорошо продавалась.
Хотя его тур по Соединенным Штатам едва не провалился, поскольку иммиграционные власти отказались выдать ему визу , он прибыл в 1910 году через Канаду. Он также вдохновил восковую фигуру в музее мадам Тюссо в Лондоне .
В 1910 году он переехал в Люксембург и работал официантом и сапожником. Он получал пожизненную пенсию от богатой вдовствующей берлинки . [ 1] Два года спустя он купил дом и вышел на пенсию, но был разорен в финансовом отношении в период рецессии после Первой мировой войны . Фойгт умер в Люксембурге в 1922 году. Его могила находится на кладбище Нотр-Дам в Люксембурге ( 49°36′56″N 6°07′08″E / 49.6154463°N 6.1188853°E / 49.6154463; 6.1188853 (Могила Вильгельма Фойгта) ).
Подвиги Фойгта стали предметом литературных ссылок еще в 1911 году, когда британский сатирик Саки в своем рассказе «Служители благодати» определил термин «to koepenick» как «замену авторитета поддельной имитацией, которая в данный момент имела бы такой же вес, как и замененный оригинал».
В 1926 году на немецком языке был снят немой фильм. В 1931 году немецкий писатель Карл Цукмайер написал пьесу об этом деле под названием «Капитан из Кёпеника» , которая смещает акцент с самого события в Кёпенике на прелюдию, показывая, как его окружение и его жизненная ситуация помогли Фойгту сформировать свой план. Адаптация на английском языке была написана Джоном Мортимером и впервые представлена труппой Национального театра в Олд Вик 9 марта 1971 года с Полом Скофилдом в главной роли.
О Вильгельме Фойгте было снято еще несколько фильмов, большинство из которых основаны на пьесе Цукмайера; среди них «Гауптман фон Кёпеник» (1931); «Капитан из Кёпеника» (1945) с Альбертом Бассерманном в главной роли ; Гауптман фон Кёпеник (1956), с Хайнцем Рюманном ; американская телеадаптация 1956 года с цирковым клоуном Эмметом Келли в главной роли; [2] телефильм 1960 года «Гауптман фон Кёпеник » с участием Рудольфа Платта ; и телефильм 1997 года «Гауптман фон Кёпеник» с Харальдом Юнке в главной роли .
В 1943 году Люфтваффе ошибочно посчитало, что бомбардировка союзниками Дюрена , с возвращением бомбардировщиков, была отвлекающим маневром, и бомбардировщики на самом деле направлялись к заводу по производству шарикоподшипников в Швайнфурте . Когда Швайнфурт не подвергся атаке, они были обеспокоены заводом по производству синтетического топлива в Лойне , а затем заводами Skoda в Пльзене . Они подняли в воздух большое количество истребителей, шум двигателей которых напоминал вторгающиеся войска. После разгрома глава Люфтваффе Герман Геринг отправил всем заинтересованным лицам ироничную телеграмму, поздравляя их с « успешной обороной крепости Кёпеник ».
Основная линия пьес и фильмов представляла собой жалкую ситуацию «уловки-22» , в которой Фойгт пытался честно заработать себе на жизнь в Берлине: «Нет адреса проживания — нет работы. Нет работы — нет жилья (съемная комната). Нет жилья — нет паспорта. Нет паспорта — выгоняют».
