Он провел большую часть своей карьеры в Sporting CP с момента своего дебюта в первой команде в возрасте 18 лет, сыграв в 193 официальных матчах и выиграв Кубок Португалии 2015 года . В 2018 году он подписал контракт с Betis, где он сыграл в общей сложности 213 игр и выиграл Кубок Испании 2022 года .
Карвальо родился в Луанде и переехал в Португалию, когда ему было всего несколько лет. Его дед Прайя и его дядя Афонсу также были футболистами и играли за ангольский клуб Progresso Associação do Sambizanga . [3]
Карьера в клубе
Спортинг КП
Переехав в Португалию, Карвалью сначала начал играть на улице и в конечном итоге был завербован Recreios Desportivos de Algueirão. В 2004 году он присоединился к União Sport Clube de Mira Sintra, где он был самым молодым игроком в команде, а также их капитаном . [3] Он присоединился к молодежной системе Sporting CP в возрасте 13 лет, официально дебютировав в первой команде 3 апреля 2011 года, сыграв в компенсированное время в выездном матче против Vitória SC в Primeira Liga , закончившемся вничью 1:1 , [4] затем провел шесть месяцев в аренде в CD Fátima в третьем дивизионе . [5]
Все еще имея контракт с лиссабонской командой, Карвалью отыграл полтора сезона на правах аренды за «Серкль Брюгге» в бельгийской профессиональной лиге , начиная с января 2012 года, выступая вместе с несколькими товарищами по «Спортингу», которые были там на той же основе. [6] Его первый профессиональный гол был забит 7 апреля в домашней победе со счетом 6:4 над «Оуд-Хеверле Лёвен» [7], а год спустя он помог команде выйти в финал Кубка Бельгии , где они проиграли со счетом 2:0 «Генком» на стадионе короля Бодуэна . [8]
Карвалью вернулся в сезоне 2013–14 , став опорой обороны для недавно назначенного тренера Леонарду Жардима [9] и забив свой первый гол за команду 27 октября, сравняв счет 1:1 в конечном поражении 3:1 от ФК Порту . [10] Следующим летом он привлек внимание нескольких европейских клубов, и «Арсенал» отклонил предложение о покупке в размере 13 миллионов фунтов стерлингов плюс Джоэла Кэмпбелла . [11] «Спортинг» приобрел все права на Карвалью только в ноябре 2014 года, а владение третьей стороной усложнило любую возможную сделку. [12]
Среди продолжающихся спекуляций о его трансфере, связывающих его с рядом команд английской Премьер-лиги , включая снова «Арсенал», менеджер Жорже Жезуш заявил, что Карвалью останется в клубе. [15] 14 июля 2015 года «Спортинг» подтвердил, что игрок получил стрессовый перелом большеберцовой кости , из-за которого он выбыл из строя на три месяца. [16] В 2017 году попытки West Ham United вызвать разрыв отношений между двумя клубами, который позже был урегулирован. [17]
15 мая 2018 года Карвалью и несколько его товарищей по команде, включая тренеров, получили травмы в результате нападения около 50 болельщиков «Спортинга» на тренировочной базе клуба после того, как команда заняла третье место в лиге и не попала в Лигу чемпионов УЕФА . [18] [19] Несмотря на события, он и остальная часть команды согласились сыграть в финале Кубка Португалии , запланированном на следующие выходные, [20] в конечном итоге проиграв «Авешу» . [21]
Бетис
13 июля 2018 года Карвалью присоединился к Real Betis по пятилетнему контракту. [22] Клуб заплатил €16 миллионов плюс дополнительные €4 миллиона переменных расходов за 75% прав игрока, а позже еще €10 миллионов за дополнительные 20% его прав в зависимости от определенных условий и достижений. Он дебютировал в Ла Лиге 17 августа, сыграв 65 минут в домашнем матче против Levante UD , проигранном со счетом 0–3 . [23]
Карвалью был удалён с поля 15 сентября 2019 года на 25-й минуте домашнего матча с «Хетафе» , завершившегося со счётом 1:1 . [24] Несколько дней спустя он получил грыжу межпозвоночного диска и не возвращался до февраля; [25] он сыграл всего 13 игр за сезон и впоследствии был связан с «Лестер Сити» . [26]
20 сентября 2020 года Карвалью забил свой первый гол за « Вердибланкос» в домашнем поражении со счетом 2:0 от «Реал Вальядолид» . [27] Спустя шесть дней он забил еще один гол в поражении со счетом 3:2 от «Реал Мадрид» также на стадионе «Бенито Вильямарин» . [28]
В сентябре 2022 года Карвалью согласился на продление контракта до 2026 года. [29] 13 сентября 2024 года во время домашнего матча против CD Leganés он полностью порвал ахиллово сухожилие правой ноги, в результате чего пропустил остаток сезона . [30]
19 мая 2014 года Карвалью был назван в финальном составе из 23 человек на чемпионате мира 2014 года, который проходил в Бразилии. [36] Он дебютировал на соревновании 22 июня, сыграв во второй половине матча группового этапа против США, закончившегося со счетом 2:2 , заменив травмированного Андре Алмейду . [37] Он отыграл 90 минут в следующем матче, чтобы помочь одержать победу со счетом 2:1 над Ганой , но команда выбыла из-за разницы мячей . [38]
Карвалью в основном играет в качестве опорного полузащитника , хотя он также может быть развернут в качестве центрального полузащитника или центрального защитника . Известный своей дальностью и точностью паса, способностью контролировать игру и хладнокровием на поле, он заслужил похвалу за свою внушительную физическую форму. [50]
Несмотря на недостаток скорости, Карвалью хвалили за быстрое принятие решений, и его часто сравнивали с Патриком Виейрой . [50] [3]
Статистика карьеры
Клуб
По состоянию на матч, сыгранный 13 сентября 2024 г. [51]
В таблице результатов и результатов первыми указаны голы сборной Португалии, в столбце «счет» указаны результаты после каждого гола Карвалью. [53] [52]
^ ab "Кубок Конфедераций ФИФА в России 2017: Список игроков: Португалия" (PDF) . FIFA. 20 марта 2018 г. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2017 г. . Получено 29 марта 2018 г. .
^ "Уильям Сильва де Карвальо". Настоящий Бетис . Проверено 28 декабря 2018 г.
^ abcd Альваренга, Витор (31 мая 2014 г.). «Чемпионат мира 2014: Профиль Португалии - Уильям Карвальо». Хранитель . Проверено 20 июля 2014 г.
↑ Сильва, Самуэль (3 апреля 2011 г.). «Golo tardio de João Paulo tira Sporting do pódio» [Покойный гол Жоау Паулу унес «Спортинг» с трибуны]. Público (на португальском языке) . Проверено 13 августа 2017 г.
^ "Sporting empresta William Carvalho ao Fátima" [Спортивная аренда Уильяма Карвальо Фатиме]. Запись (на португальском языке). 23 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2018 г.
^ "Уильям Карвалью vervangt Neto bij Cercle Брюгге" [Уильям Карвальо следует за Нето в Серкль Брюгге]. Het Nieuwsblad (на голландском языке). 4 января 2012 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
^ "OHL tenonder in ouderwets voetbalspektakel" [OHL терпит крах в старомодном футбольном спектакле] (на голландском). OH Leuven. 7 апреля 2012 г. Получено 21 июля 2016 г.
^ «Бельгия: Руди и Уильям perdem Final da Taça» [Бельгия: Руди и Уильям проигрывают финал кубка]. Запись (на португальском языке). 9 мая 2013 года . Проверено 21 июля 2016 г.
^ Бернардино, Антонио; Лопес, Жуан; Алмейда Гонсалвес, Витор (11 августа 2013 г.). «William Carvalho encanta Jardim» [Уильям Карвальо восхищает Жардима]. Запись (на португальском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
^ "Порту 3–1 Спортинг Лиссабон" . Би-би-си Спорт . 27 октября 2013 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
^ "Арсенал потерпел неудачу с поздним трансферным дедлайном Джоэла Кэмпбелла плюс наличные за Уильяма Карвалью из Спортинга Лиссабон". Metro . 3 сентября 2014 г. Получено 8 января 2015 г.
^ «Sporting compra a totalidade do passe de William Carvalho» [Полные права Sporting принадлежат Уильяму Карвальо] (на португальском языке). Майс футбол. 15 ноября 2014 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
↑ Нэш, Мэтью (17 августа 2014 г.). «Цель «Арсенала» и «Юнайтед» стоимостью 37 млн фунтов стерлингов удалена в первый день сезона». Here Is The City . Получено 8 января 2015 г.
^ Аб Пьедаде, Луис (31 мая 2015 г.). «Спортинг» копает глубже, чтобы завоевать Кубок Португалии». УЕФА . Проверено 28 июня 2015 г.
^ "Уильям Карвалью останется в Sporting Libson, несмотря на разговоры об Arsenal – Jesus". ESPN . 6 июля 2015 г. Получено 25 марта 2022 г.
^ "Цель "Арсенала" Уильям Карвалью выбыла на три месяца, подтвердили в Sporting". ESPN. 14 июля 2015 г. Получено 25 марта 2022 г.
^ "Заявление West Ham United: Sporting Clube de Portugal". West Ham United FC 5 декабря 2017 г. Получено 23 декабря 2017 г.
^ «Jesus e jogadores agredidos na Academia» [Иисус и игроки атаковали Академию]. Бола (на португальском языке). 15 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. . Проверено 16 мая 2018 г.
^ Кили, Бен (15 мая 2018 г.). «Игроки «Спортинга» из Лиссабона подверглись нападению на тренировочной базе после того, как не смогли обеспечить себе место в Лиге чемпионов». Sports Joe . Получено 16 мая 2018 г.
^ "Sporting Lisbon: Игроки согласились сыграть в финале Кубка Португалии после атаки". BBC Sport. 16 мая 2018 г. Получено 18 мая 2018 г.
^ «Aves ganha a Taça de Portugal graças a bis de Guedes» [Авеш выиграл Кубок Португалии благодаря дублю Гедеша]. О Джого (на португальском языке). 20 мая 2018 года . Проверено 26 июля 2018 г.
↑ Моран, Мигель Анхель (13 июля 2018 г.). «El Betis cierra el fichaje de William Carvalho» [Бетис полностью подписывает контракт с Уильямом Карвалью]. Марка (на испанском языке) . Проверено 18 августа 2018 г.
↑ Сапата, Хавьер (17 августа 2018 г.). «Бетис 0–3 Леванте: Моралес Torna en pesadilla la Ilusión» [Бетис 0–3 Леванте: Моралес превращает голод в кошмар]. Стадион Депортиво (на испанском языке) . Проверено 18 августа 2018 г.
^ Диас, Хуан Карлос (15 сентября 2019 г.). «По одному пенальти и очку Real Betis и Getafe». Marca . Получено 17 марта 2022 г. .
↑ Эспина, Хосе А. (8 февраля 2020 г.). «Carvalho vuelve ante el Barça tras cuatro meses de ausencia» [Карвальо возвращается против «Барсы» после четырёхмесячного перерыва]. Diario AS (на испанском языке) . Проверено 17 марта 2022 г.
^ "El último servicio de William Carvalho" [последняя служба Уильяма Карвалью]. Стадион Депортиво (на испанском языке). 13 июля 2020 г. Проверено 17 марта 2022 г.
^ "Betis одержал вторую победу при Пеллегрини". ESPN. 20 сентября 2020 г. Получено 17 марта 2022 г.
^ "Real Madrid победил Betis благодаря пенальти VAR Серхио Рамоса в конце матча". ESPN. 26 сентября 2020 г. Получено 17 марта 2022 г.
^ "William Carvalho renueva con el Real Betis hasta 2026" [Уильям Карвальо продлевает контракт с Real Betis до 2026 года] (на испанском языке). Real Betis. 2 сентября 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
↑ Сантамария, Хорди (14 сентября 2024 г.). «¡Gravísima lesión de William Carvalho!» [Очень серьезная травма Уильяма Карвальо!]. Mundo Deportivo (на испанском языке) . Проверено 8 октября 2024 г.
^ "Portugal perdeu com a Ucrânia" [Португалия проиграла Украине]. О Джого (на португальском языке). 15 октября 2012 года . Проверено 14 марта 2018 г.
↑ Сантос, Карлос Хорхе (6 сентября 2013 г.). «Португалия нанесла ответный удар Норвегии». УЕФА . Проверено 25 марта 2022 г.
^ Машадо, Карлос (10 октября 2013 г.). «Португалия обыграла Израиль». УЕФА . Получено 25 марта 2022 г.
↑ Пиментель, Хосе Нуно (13 ноября 2013 г.). «Бенто: в матче Португалия-Швеция фаворитов нет» . УЕФА . Проверено 25 марта 2022 г.
^ Датт, Суджай (19 ноября 2013 г.). «Хет-трик Роналду помог Португалии обойти Швецию». УЕФА . Получено 25 марта 2022 г.
↑ Кундерт, Том (19 мая 2014 г.). «Паулу Бенто объявляет состав сборной Португалии на чемпионат мира из 23 человек» . ПортуGOAL. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
^ "Варела наносит удар, чтобы спасти Португалию". ФИФА. 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 23 июня 2014 г.
^ "Роналду сбивает Гану, но Португалия терпит поражение". ФИФА. 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. Получено 26 июня 2014 г.
↑ Jurejko, Jonathan (18 июня 2015 г.). «Англия U21 0–1 Португалия U21». BBC Sport . Получено 30 июня 2015 г. .
^ Эшби, Кевин (21 июня 2015 г.). «Улучшенная Италия не смогла сломать Португалию». УЕФА . Получено 30 июня 2015 г.
^ Эшби, Кевин (24 июня 2015 г.). "Последний вздох Швеции присоединяется к Португалии в полуфинале ЕВРО U21". УЕФА . Получено 30 июня 2015 г.
↑ Харт, Саймон (27 июня 2015 г.). «Пятигольная сборная Португалии ошеломила Германию в полуфинале». УЕФА . Получено 30 июня 2015 г.
^ ab Kell, Tom (30 июня 2015 г.). "Spot-on Sweden beat Portugal to win U21 EURO". УЕФА . Получено 30 июня 2015 г.
↑ Homewood, Brian; Osmond, Ed (10 июля 2016 г.). «Pepe, William Carvalho вернулись в сборную Португалии и Франции без изменений». Reuters . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 10 июля 2020 г.
^ «Португалия 4–1 Латвия». Би-би-си Спорт. 13 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
^ "Почти половина сборной Португалии по футболу пропустит чемпионат мира". Special Broadcasting Service . 17 мая 2018 г. Получено 18 мая 2018 г.
^ «Евро-2020: Cinco estreantes absolutos lusos e outros cinco em Europeus e Mundiais» [Евро-2020: пять португальцев-новичков и пять других на Евро и чемпионатах мира]. Jornal de Negócios (на португальском языке). 5 июня 2021 г. Проверено 3 ноября 2022 г.
^ "Бельгия 1–0 Португалия: обладатели титула свергнуты Торганом Азаром". УЕФА. 27 июня 2021 г. Получено 3 ноября 2022 г.
^ «Os 26 convocados de Portugal: Гонсалу Рамос, Антониу Силва, Отавиу и Матеус Нуньес chamados» [Португалия выбирает 26: позвонили Гонсалу Рамуш, Антониу Силва, Отавиу и Матеус Нуньес] (на португальском языке). САПО . 10 ноября 2022 г. Проверено 10 ноября 2022 г.
↑ Аб МакНиколас, Джеймс (7 августа 2014 г.). «Карвалью, похожий на Виейру, идеально подходит для команды мечты «Арсенала». ЭСПН . Проверено 25 декабря 2018 г.
^ "Уильям Карвалью". Soccerway . Получено 19 августа 2015 г. .
^ ab "William Carvalho". EU-Football.info . Получено 19 июня 2021 г. .
^ "Криштиану Роналду делает хет-трик и обходит Пеле". Marca . 31 августа 2017 . Получено 1 сентября 2017 .
^ «Витория де Сетубал - Спортинг, финал да Taça da Liga» [Витория де Сетубал - Спортинг, финал Кубка лиги] (на португальском языке). Радио и телевидение Португалии . 27 января 2018 года . Проверено 12 июня 2021 г.
^ "Real Betis 1–1 Valencia (5–4 по пенальти): Real Betis выигрывает финал Copa del Rey по пенальти". BBC Sport. 23 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
^ «Португалия регрессирует на вершину Европы. Liga das Nações fica em casa» [Португалия возвращается на вершину Европы. Лига Наций остается дома] (на португальском языке). САПО. 9 июня 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.
^ ""Португалия fez uma prova excelente", diz Fernando Santos" ["Португалия провела отличный турнир", - говорит Фернандо Сантос] (на португальском языке). ТСФ . 2 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
^ abc "William Carvalho ganha prémio" [Уильям Карвальо получает награду] (на португальском языке). СДПФ. 8 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 4 августа 2015 г.
^ Энрикес, Бруно; Фриас, Руи (7 апреля 2014 г.). «William Carvalho eleito melhor jogador de março» [Уильям Карвалью признан лучшим игроком марта]. Diário de Notícias (на португальском языке) . Проверено 10 августа 2015 г.
^ ab "Melhor Jovem" [Лучший молодой человек] (на португальском языке). SJPF. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года . Получено 4 августа 2015 года .
^ ab "William Carvalho e Rambé ganham prémios" [Уильям Карвалью и Рамбе получают награды] (на португальском языке). СДПФ. 6 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ «Уильям Карвальо melhor jogador em dezembro» [Уильям Карвальо лучший игрок декабря] (на португальском языке). САПО. 9 января 2014 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ «Уильям Карвалью получил награду за лучший игрок» [Уильям Карвалью получил награду лучшему игроку] (на португальском языке). СДПФ. 14 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
↑ Браганса, Хосе (6 июля 2014 г.). «Prémios da Liga: Veja quem são os vencedores» [Награды лиги: посмотрите, кто станет победителями] (на португальском языке). Нольноль . Проверено 6 июля 2014 г.
^ "Уильям: игрок турнира ЕВРО U21". УЕФА. 1 июля 2015 г. Получено 1 июля 2015 г.
^ "Официальная сборная турнира среди юношей до 21 года". УЕФА. 1 июля 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
^ "Seleção recebe insígnias de Marcelo no Porto" [Национальная сборная получает знаки различия от Марсело в Порту]. Diário de Notícias (на португальском языке). 25 августа 2016 года . Проверено 11 августа 2017 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уильямом Сильвой де Карвалью .