Виламовице ( польск.: [vilamɔˈvit͡sɛ] ; ранее Willamowice ; нем .: Wilmesau ; вилямовец : Wymysoü [ˈvɨmɨsɔy̯] ) — сельский город на юге Польши, расположенный в Бельском повяте , Силезском воеводстве . Город населяет германская этническая группа виламовцев , которые говорят на находящемся под угрозой исчезновения языке вилямовец . [2]
По словам историков, после опустошения польских земель монгольским нашествием в 1241 году тогдашние силезские правители Пястов Опольского и Рацибужского княжеств решили привезти поселенцев с Запада на заброшенные и разрушенные земли вокруг Силезского предгорья , чтобы возродить сельское хозяйство, промышленность и торговлю. [3] Территория была заселена в ходе немецкой колонизации славянских земель на восток. Таким образом, около 1250 года группа колонистов из области бывшей Фландрии прибыла в регион, а именно из Фрисландии , недалеко от Брюгге , и основала поселение Виламовице. [3]
Поселение впервые было задокументировано в 1325 году в регистре Петра Пенса как приход Нововилламович (Новые Виламовице) на средневековой латыни , среди католических приходов диаконата Освенцима , в епархии Кракова . [2] Название места рассматривается как разграничение со старым поселением Antiquo-Willamowicz (Старые Виламовице, сегодня называемые Stara Wieś ). [2] [4] В 1529 году два названия места были записаны соответственно на средневековой латыни как Vilamovice Nova и Antiqua Vylamovicze . [2]
В ходе истории эта территория была частью нескольких территориальных изменений границ. Политически оба поселения — старое и новое — принадлежали княжеству Опольскому и Рацибужскому , а кастелянское городище Освенцим было передано Малопольским воеводством около 1177 года князем Казимиром II Справедливым герцогу Опольскому — Мешко I Плясконогому , которое в 1315 году было образовано в процессе феодальной раздробленности Польши в княжество Освенцимское , которым правили местные князья из династии Силезских Пястов . В 1327 году княжество Освенцимское стало феодальным владением Королевства Богемии в составе Священной Римской империи .
В 15 веке Ян Длугош вносит поселение в регистр благотворителей Краковской епархии Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis на старопольском языке Wylamowycze , в аллодиальном светлости дворянина Андреаса Виламовского (он же Виламовский) и наследников Йоханнеса и Николая Виламовских. [5] [6] [7] [8] С 1527 года владельцами поместья упоминаются: дворянин Якоб Сашовский из Геральтовичей и Виламовичей, [9] а в 1533 году: дворянин и главный судья Освенцима Николаус Сашовский из Геральтовичей ( он же Гералтовский), [ 7] в 1633 году: Христофор Корыцинский ( каштелян Войнича ), между 1707 и 1719 годами Владислав Морштын и его жена Елена, урожденная Калиновская; к концу 19 века владелец Псарский продал свою землю и права жителям, и С этого момента Вилямовице стали небольшим сельским городком. [7]
В 1457 году герцог Ян IV Освенцимский согласился продать княжество Освенцимское Польской Короне , а в сопроводительном документе, выданном 21 февраля, поселение упоминалось на старопольском языке как Виламовиче . [10] Однако только в 1564 году на Генеральном сейме король Сигизмунд II Август издал привилегии на включение, признав княжество Освенцимское частью Польской Короны в Силезский повет Краковского воеводства .
Начиная с XV века в официальных хрониках использовались названия на немецком языке Wilmeshau и Wilmesdorf для новых и старых Виламовиц соответственно. [2] Название места претерпело несколько изменений в ходе истории, и с XVIII века название Wilmesau на верхненемецком языке стало преобладать при правящей монархии Габсбургов ; [2] когда в 1772 году после Первого раздела Польши оно стало частью Королевства Галиции и Лодомерии Габсбургов , полуавтономного протектората Австрийской империи . После Первой мировой войны и распада Австро-Венгерской монархии оно стало частью нового независимого государства Второй Польской Республики .
В 1939 году, после совместного вторжения в Польшу Германии , Советского Союза и Вольного города Данцига , эта территория была аннексирована Германией (см. Польские территории, аннексированные нацистской Германией ) в ходе оккупации Польши . После окончания Второй мировой войны польские территории, захваченные Красной Армией по мере ее продвижения на запад, были возвращены послевоенной Польской Народной Республике .
Из-за эндогамии и географической изоляции поселения в польскоязычном регионе вблизи немецкого языкового анклава вокруг Бельско-Бяла , Вилямовице сформировали независимый язык или диалект (см.: Язык вимысориса ) со времен позднего средневековья , который использовался в повседневной жизни до конца Второй мировой войны. [2] В конце войны, в то время как почти все немцы в регионе были изгнаны (см. Бегство и изгнание немцев из Польши во время и после Второй мировой войны ), в Вилмезау — исконное население смогло остаться. Местный язык, однако, был запрещен в Польской Народной Республике советскими оккупационными войсками и поддерживаемым Советским Союзом коммунистическим режимом , и местное население было частично полонизировано . Хотя запрет на язык был снят в 1956 году во время « польской октябрьской » революции, попытки вытеснить диалект вимысориса из общественной жизни продолжались.
Сегодня на вилямовицком диалекте говорят менее 70 местных жителей, большинство из которых — пожилые люди. [2] Статус вилямовицкого этнолекта сложен, поскольку согласно традиционной классификации он широко понимается как восточно-центральный диалект верхненемецкого языка . Тем не менее, основываясь на самоидентификации его носителей как отдельной от немцев группы и существовании литературного вилямовицкого языка (или, точнее, микроязыка), этот этнолект можно считать отдельным языком.
Посмотрите города-побратимы гмины Вилямовице .
