«Плутовство» — американский чёрный комедийный политический сатирический фильм 1997 года с Дастином Хоффманом и Робертом Де Ниро в главных ролях . [1] Фильм,спродюсированный и срежиссированный Барри Левинсоном , рассказывает о пиарщике и голливудском продюсере , которые фабрикуют войну в Албании, чтобы отвлечь избирателей от секс-скандалов вокруг президента. Сценарий Хилари Хенкин и Дэвида Мамета был вольно адаптирован из романа Ларри Бейнхарта 1993 года « Американский герой » .
Название фильма происходит от англоязычной идиомы «хвост виляет собакой» [3] , которая используется для обозначения намеренного переключения внимания с чего-то более важного на что-то менее важное.
Фильм «Плутовство» был выпущен за месяц до того, как появились новости о скандале Клинтона и Левински и бомбардировке фармацевтической фабрики Al-Shifa в Судане администрацией Клинтона в августе 1998 года, что побудило СМИ провести сравнения между фильмом и реальностью. [4] Сравнение также проводилось в декабре 1998 года, когда администрация инициировала бомбардировку Ирака во время судебного процесса по импичменту Клинтона за скандал Клинтона и Левински. [ 5] Оно было сделано снова весной 1999 года, когда администрация вмешалась в войну в Косово и инициировала бомбардировку Югославии , которая, по совпадению, граничила с Албанией и на территории которой проживали этнические албанцы. [6]
Фильм собрал $64,3 млн при бюджете в $15 млн и был хорошо принят критиками, которые похвалили режиссуру, игру, темы и юмор. Хоффман получил номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за свою игру, а сценаристы Дэвид Мамет и Хилари Хенкин были номинированы на премию «Лучший адаптированный сценарий» .
Президент Соединенных Штатов был пойман за ухаживаниями за несовершеннолетней девочкой в Овальном кабинете менее чем за две недели до выборов. Конрад Брин, первоклассный пиар-доктор , был привлечен помощником президента Уинифред Эймс, чтобы отвлечь внимание общественности от скандала. Он решает сконструировать вымышленную войну в Албании, надеясь, что СМИ сосредоточатся на этом. Брин связывается с голливудским продюсером Стэнли Мотссом, чтобы создать войну, дополнив ее музыкальной темой и фальшивыми кадрами фильма о бегстве сироты, чтобы вызвать сочувствие. Поначалу розыгрыш оказывается успешным, и президент быстро набирает обороты в опросах.
Когда ЦРУ узнает о заговоре, оно посылает агента Янга, чтобы тот рассказал Брину об этом обмане. Брин убеждает Янга, что раскрытие обмана противоречит его интересам и интересам ЦРУ. Но когда ЦРУ — в сговоре с кандидатом-соперником президента — сообщает, что война закончилась, СМИ снова начинают фокусироваться на скандале с сексуальными домогательствами президента. Чтобы противостоять этому, Мотсс придумывает героя, который остался за линией фронта в Албании.
Вдохновленные идеей, что его «выбросили, как старый башмак», Брин и Мотсс просят Пентагон предоставить солдата спецназа с соответствующим именем (идентифицируется сержант по имени «Шуманн»), вокруг которого можно построить историю военнопленного. В рамках розыгрыша фолк-певец Джонни Дин записывает песню под названием «Старый башмак», которая нажимается на пластинку на 78 оборотов в минуту , преждевременно состаривается, чтобы слушатели думали, что она была записана много лет назад, и отправляется в Библиотеку Конгресса , чтобы ее «нашли». Брим и Мотсс бросают пары старой обуви в дерево за пределами территории Белого дома. Вскоре на телефонных линиях и линиях электропередач начинают появляться большие количества , и низовое движение за возвращение Шумана домой набирает силу, завершая успешный астротурфинг .
Когда команда отправляется за Шуманом, они обнаруживают, что на самом деле он — сумасшедший армейский преступник. На обратном пути их самолет терпит крушение по пути на авиабазу Эндрюс . Команда выживает и ее спасает фермер, нелегальный иммигрант. Однако Шуман погибает, когда пытается изнасиловать дочь владельца заправочной станции. Воспользовавшись случаем, Мотсс устраивает пышные военные похороны Шуману, утверждая, что он умер от ран, полученных во время спасения, а фермер получает ускоренное гражданство за лучшую историю.
В то время как президент готовится к переизбранию, Мотсс расстраивается из-за того, что СМИ приписывают его рост в опросах скучному предвыборному лозунгу «Не меняйте лошадей на переправе», а не упорной работе Мотсса. Несмотря на предложение Брина стать послом и страшное предупреждение, что он «играет со своей жизнью», Мотсс требует, чтобы ему приписали заслуги за его работу, и раскроет свою причастность, если не получит их. Понимая, что у него нет выбора, Брин приказывает своим сотрудникам службы безопасности убить его. В выпуске новостей сообщается, что Мотсс умер от сердечного приступа у себя дома, президент был успешно переизбран, а албанская террористическая организация взяла на себя ответственность за недавний взрыв, что говорит о том, что фальшивая война становится реальной.
Название фильма происходит от англоязычной идиомы «хвост виляет собакой» [7] , на которую ссылается титр в начале фильма:
Почему собака виляет хвостом?
Потому что собака умнее своего хвоста.
Если бы хвост был умнее, он бы вилял собакой.
Персонаж Хоффмана, Стэнли Мотсс, как говорят, был напрямую основан на знаменитом продюсере Роберте Эвансе . Было отмечено сходство между персонажем и рабочими привычками Эванса, манерами, причудами, стилем одежды, прической и большими очками в квадратной оправе. На самом деле, говорят, что настоящий Эванс шутил: «Я великолепен в этом фильме». [8]
Хотя Хоффман никогда не говорил о том, что его образ был заимствован у Эванса, в комментариях к DVD- релизу фильма об этом говорится. [ необходима цитата ]
Написание титров для фильма стало спорным из-за возражений Барри Левинсона. После того, как Левинсон стал режиссером, Дэвид Мамет был нанят, чтобы переписать сценарий Хилари Хенкин , который был вольно адаптирован из романа Ларри Бейнхарта « Американский герой» .
Учитывая тесные отношения между Левинсоном и Маметом, New Line Cinema попросила, чтобы Мамет был указан как единственный автор сценария. Однако Гильдия сценаристов Америки вмешалась в дело Хенкина, чтобы гарантировать, что Хенкин получит первую позицию в общем списке авторов сценария, обнаружив, что, как оригинальный сценарист, Хенкин создал структуру сценария, а также большую часть экранной истории и диалогов. [9]
Левинсон пригрозил выйти из Гильдии (но не сделал этого), утверждая, что Мамет написал все диалоги, а также создал персонажей Мотсса и Шумана, и придумал большинство сцен, происходящих в Голливуде, и все сцены, происходящие в Нэшвилле. Левинсон приписал многочисленные сходства между оригинальной версией Хенкина и окончательным сценарием съемок тому, что Хенкин и Мамет работали над одним и тем же романом, но Гильдия писателей Америки не согласилась с этим в своем решении по кредитному арбитражу. [10]
В фильме звучит много песен, созданных для вымышленной кампании, развязанной с целью отвлечь внимание от сексуального скандала президента. Среди них «Good Old Shoe», «The American Dream» и «The Men of the 303». Однако на CD с саундтреком к фильму представлен только заглавный трек (британского гитариста и вокалиста Марка Нопфлера ) и семь инструментальных композиций Нопфлера .
В современном обзоре Роджер Эберт присудил фильму четыре звезды из четырех и написал в своем обзоре для Chicago Sun-Times : «Фильм представляет собой сатиру, содержащую ровно столько реалистичного балласта, чтобы быть дразняще правдоподобным; как и «Доктор Стрейнджлав» , он заставляет вас смеяться, а затем заставляет вас задуматься». [11] Он поставил его на десятое место среди своих любимых фильмов 1997 года. [12]
В 2020 году Энн Хорнадей из The Washington Post поставила фильм на 12-е место в своем списке лучших политических фильмов, когда-либо снятых. [13]
У фильма «Плутовство» рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes составляет 86% на основе 78 рецензий, со средней оценкой 7,5/10. Критический консенсус сайта гласит: «Умная, хорошо сыгранная и неприятно пророческая политическая сатира от режиссера Барри Левинсона и звездного актерского состава». [14] На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг, фильм имеет оценку 74 из 100 на основе 22 критиков, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [15] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A+ до F. [16]
«Плутовство» было выпущено на VHS 3 ноября 1998 года и на DVD 15 ноября 2005 года. [29] [30] Фильм недоступен на Blu-ray . [31]
27 апреля 2017 года издание Deadline сообщило, что Барри Левинсон, Роберт Де Ниро и Том Фонтана разрабатывают телесериал по мотивам фильма для HBO . TriBeCa Productions Де Ниро должна была стать сопродюсером, а также компаниями Левинсона и Фонтаны. [32]
Великолепно циничная черная комедия, которая выступает в качестве злой и умной сатиры на переплетенный мир политики и шоу-бизнеса...
