Виндзорский договор (1175) был территориальным соглашением, заключенным во время англо-нормандского вторжения в Ирландию . [1] Он был подписан в Виндзоре, Беркшир, королем Генрихом II Английским и Ард Ри или Верховным королем Ирландии , Руайдри Уа Конхобайром ( Рори О'Коннором ).
В целом, соглашение оставило О'Коннору королевство, состоящее из Ирландии за пределами провинциального королевства Лейнстер (как это было тогда), Дублина и территории от Уотерфорда Дангарвана , при условии, что он будет платить дань Генриху II и будет присягать ему на верность . Вся Ирландия также подчинялась новым религиозным положениям папской буллы Laudabiliter и Кашелского синода (1172). [ необходима цитата ]
О'Коннор был обязан платить одну обработанную коровью шкуру за каждые десять голов скота. Другие «короли и люди» Ирландии должны были пользоваться своими землями и свободами до тех пор, пока они оставались верны королям Англии, и были обязаны платить дань шкурами через О'Коннора. [2] [ требуется проверка ]
Свидетелями были Ричард Илчестерский , епископ Винчестера ; Джеффри , епископ Эли ; Лоренс О'Тул , архиепископ Дублина ; Уильям, граф Эссекс ; юстициарий Ричард де Люси ; Джеффри де Пуртико, Реджинальд де Куртенеа (Куртене) и три придворных капеллана Генриха.
В Анналах Тигернаха записано, что: « Кадла Уа Дубтейг прибыл из Англии от Сына Императрицы, имея с собой мир Ирландии и королевство ее, как иностранное, так и гэльское, Руайдри О Кончобхайру, и каждому провинциальному королю его провинцию от короля Ирландии, и их дань Руайдри». В Анналах также перечислено продолжающееся насилие в Ирландии в то время. [3] Текст раскрывает непонимание сферы действия договора и вопросов, согласованных двумя королями, которые вскоре оказались фатальными для мира в Ирландии. Генрих видел О'Коннора как своего подчиненного в феодальной системе , выплачивая ему ежегодную ренту от имени всех своих подчиненных королей; О'Коннор видел себя восстановленным Верховным королем Ирландии , подлежащим только очень доступной ежегодной дани Генриху. [ необходима ссылка ]
«Вот соглашение, которое было заключено в Виндзоре в октавы Михаила [6 октября] в год от Рождества Христова 1175, между Генрихом, королем Англии, и Родериком [Рори], королем Коннахта, Католикосом, архиепископом Туама, Кантордисом, аббатом Клонферта, и магистром Лоренсом, канцлером короля Коннахта, а именно: Король Англии предоставил Родерику [Рори], своему вассалу, королю Коннахта, до тех пор, пока он будет верно служить ему, что он будет королем под его началом, готовым к его службе, как его человек. И он будет владеть своей землей так же полно и мирно, как он владел ею до того, как лорд-король вошел в Ирландию, выплачивая ему дань. И что он будет иметь всю остальную землю и ее жителей под своим началом и призовет их к ответу [justiciet eos], так что они будут платить полную дань королю Англии через него, и так что они будут сохранять свои права. И те которые теперь владеют своими землями и правами, будут держать их в мире, пока они остаются в верности королю Англии и продолжают платить ему честно и полностью его дань и другие права, которые они ему обязаны, рукой короля Коннахта, сохраняя во всем право и честь короля Англии и Родерика. И если кто-либо из них будет мятежником короля Англии и Родерика и откажется платить дань и другие права короля Англии его рукой, и откажется от верности королю Англии, он, Родерик, должен судить их и удалить их. И если он не может ответить за них сам, констебль короля Англии в той стране [Ирландии] должен, когда он его призовет, помочь ему сделать то, что необходимо. И по этому соглашению упомянутый король Коннахта должен выплачивать королю Англии дань каждый год, а именно, из каждых десяти убитых животных одну шкуру, приемлемую для купцов как в его стране, так и в остальных; за исключением того, что он не должен вмешиваться в те земли, которые лорд-король сохранил в своем сеньоритете и в сеньоритете своих батонов; то есть Дублин со всеми его принадлежностями; Мит со всеми его принадлежностями, даже как Мурхат Уа Майлетлахлин [Мурхад О'Мелаглин] владел им полностью и свободно [melius et plenius] или как другие владели им от него; Вексфорд со всеми его принадлежностями, то есть весь Лейнстер; и Уотерфорд со всей его территорией от Уотерфорда до Дангарвана, включая Дангарван со всеми его принадлежностями. И если ирландцы, которые бежали, пожелают вернуться в землю баронов короля Англии, они могут сделать это с миром, выплачивая указанную дань, как ее платят другие, или оказывая англичанам услуги, которые они обычно оказывали для своих земель, что будет решено по решению и воле их лордов. И если кто-либо из них не пожелает вернуться, а их лорды призвали короля Коннахта, он должен заставить их вернуться в свою землю, чтобы они жили там в мире.И король Коннахта должен принять заложников от всех, кого господин король Англии поручил ему, и он сам должен дать заложников по воле короля. Свидетели: Роберт, епископ Винчестера; Джеффри, епископ Эли; Лоренс, архиепископ Дублина; Джеффри Николас и Роджер, королевские капелланы; Уильям, граф Эссекс; Ричард де Люси; Джеффри де Портико и Реджинальд де Куртени».
Однако Договор вскоре был нарушен. Жаждущие земли англо-нормандские лорды начали быстро расширяться. Сам Генрих II в 1177 году расторг Договор и назначил своего сына Джона лордом Ирландии. Однако Джон так и не занял пост короля Ирландии просто потому, что Генрих внезапно умер в 1189 году, а Джон, будучи прямым наследником английского престола, стал королем Англии, а поскольку в то время королевская власть Англии несла с собой вспомогательный титул «Лорд Ирландии», а Виндзорский договор был пересмотрен его отцом, Джон принял титулы «Король Англии», а также «Лорд Ирландии», что фактически отрицало любые его претензии на ирландское королевство. [4] Это означает, что последующие претензии английской монархии на королевскую власть Ирландии, такие как претензии Генриха VIII и более поздних королей, были де-факто и де-юре признаны незаконными.
