Восстание каторжников в Касл-Хилле было восстанием каторжников 1804 года в районе Касл-Хилл в Сиднее против колониальных властей британской колонии Новый Южный Уэльс . Возглавляемые ветеранами Объединенного ирландского восстания 1798 года , плохо вооруженные повстанцы столкнулись с колониальными силами Австралии 5 марта 1804 года в Рауз-Хилле . Их разгром в последовавшей стычке был провозглашен лоялистами как Австралийский Уксусный Холм после ирландской битвы 1798 года при Уксусном Холме , где повстанцы в Ирландии были решительно разгромлены. Этот инцидент стал первым крупным восстанием каторжников в истории Австралии, подавленным в условиях военного положения .
4 марта 1804 года 233 заключенных во главе с Филиппом Каннингемом, ветераном восстания 1798 года, а также мятежником на судне для перевозки заключенных «Энн» , сбежали с тюремной фермы, намереваясь «захватить корабли, чтобы отправиться в Ирландию». В ответ на это в колонии было быстро объявлено военное положение. В основном ирландские повстанцы, собравшие подкрепления, подвергались охоте со стороны колониальных сил, пока не были пойманы на Рауз-Хилл 5 марта 1804 года.
Во время переговоров под белым флагом Каннингем был арестован. Затем войска пошли в атаку, и восстание было подавлено. Девять лидеров мятежников были казнены, а сотни наказаны, прежде чем военное положение было отменено через неделю после битвы.
Многие заключенные в районе Касл-Хилл были ветеранами Объединенного ирландского движения и восстания, которое оно спровоцировало в Ирландии летом 1798 года. С конца 1799 года их переправляли в качестве изгнанников без суда в колонию Новый Южный Уэльс. В сентябре 1800 года был раскрыт ирландский заговор. Мятежники планировали встретиться и взять Парраматту, а затем до рассвета захватить казармы в Сиднее. После этого они планировали жить на фермах поселенцев, пока не придут известия из Франции, куда они намеревались отправить корабль. [2] [3]
В начале 1804 года, после того как пришло известие о попытке восстания Роберта Эммета в Дублине в июле предыдущего года, сформировался аналогичный заговор. Филипп Каннингем, ветеран восстания 1798 года, и Уильям Джонстон, другой ирландский заключенный из Касл-Хилла, спланировали восстание. Более 685 заключенных из Касл-Хилла намеревались присоединиться к почти 1100 заключенным из района реки Хоксбери , собраться на Конститьюшн-Хилл и пойти маршем на Парраматту , а затем на сам Сиднейский Порт-Джексон. [4] По словам Хелен Маккей, их целью было установить ирландское правление в колонии и получить корабли для тех, кто хотел вернуться в Ирландию, чтобы помочь возродить неудавшееся Ирландское восстание 1803 года . [5] [6]
В 8 часов вечера 4 марта 1804 года Джон Кавена поджег свою хижину в Касл-Хилл, дав сигнал к началу восстания. Пока пожар не был замечен заключенными в Грин-Хиллз, сегодняшнем Виндзоре , на реке Хоксбери, Каннингем привел в действие план по сбору оружия, боеприпасов, продовольствия и новобранцев у местных сторонников и правительственной фермы в Касл-Хилл. [7] Под предводительством Каннингема около 200–300 мятежников ворвались в здания правительственной фермы, забрав огнестрельное оружие, боеприпасы и другое оружие. [8]
Констебли и надзиратели были побеждены, и мятежники затем пошли от фермы к ферме по пути к Конститьюшн Хилл в Парраматте, захватывая больше оружия и припасов, включая ром и спиртные напитки, и вербуя других для борьбы за свое дело. [9] Их шаг был продиктован разведданными, собранными годом ранее, когда 12 заключенных сбежали из Касл Хилл, разыскивая друзей и сочувствующих в близлежащих районах. Когда их поймали, у каждого заключенного была одна и та же история: они направлялись в Китай, пересекая Голубые горы . [5] [10]
Когда новость о восстании распространилась, среди колонии, насчитывавшей около 5000 жителей, началась большая паника. Чиновники, такие как Сэмюэл Марсден, бежали из этого района на лодке, сопровождая Элизабет Макартур и ее детей, потому что информатор сообщил, что на ферму Макартур будет совершено нападение, чтобы отвлечь войска от Парраматты. [11] Получив известие о восстании, губернатор Кинг отправился в Парраматту один, чтобы принять командование, в то время как полковник Уильям Патерсон , вице-губернатор, вызвал охрану. [12]
Сто сорок человек из HMS Calcutta , а также ополчение Sydney Loyal Association взяли на себя обязанности по охране, а контингент из 56 человек из Корпуса Нового Южного Уэльса , включая лейтенанта Уильяма Дэвиса [13] и сержанта-квартирмейстера Томаса Лейкока, был отправлен маршировать всю ночь, чтобы поддержать гарнизон в Парраматте. Тем временем, провоста Томаса Смита отправили вперед, чтобы связаться с майором Джорджем Джонстоном в Аннандейле. Войска из Сиднея прибыли в 1:30 утра, и после быстрой проверки авангард был отправлен на запад от города. [14] Джонстон прибыл в Дом правительства в Парраматте примерно через четыре часа, вскоре после того, как Кинг объявил военное положение в соответствии с доктриной Мэнсфилда о posse comitatus . [15] [16]
Провозглашение Кингом военного положения распространялось на обширную территорию, простиравшуюся от Касл-Хилла до районов Хоксбери и Непина, и давало гражданам в этом районе право задерживать тех, у кого не было соответствующих пропусков. Также был введен комендантский час и объявлена амнистия, которая давала тем, кто был замешан, 24 часа на то, чтобы сдаться. По прибытии Джонстона в Парраматту Кинг передал свои приказы Джонстону в письменной форме, а затем устно своему небольшому отряду. Джонстон должен был проследовать к западным воротам парка вокруг Дома правительства, где мятежники были замечены несколькими часами ранее. Если их там не было, ему было приказано отправиться в сторону Тунгабби и Касл-Хилла, чтобы обнаружить их, а затем ждать дальнейших приказов. Он также был уполномочен стрелять в любого, кто не подчинялся его указаниям. [17]
Вскоре после 5:00 утра Джонстон отправился на поиски основных сил повстанцев. В дополнение к войскам, которые он привел с собой, добровольцами вызвались и несколько гражданских лиц. 36 вооруженных членов ополчения Ассоциации лояльных Парраматты [18] также были вызваны и взяли на себя оборону города. Более 50 человек записались в резервное ополчение, объединенное с Корпусом Нового Южного Уэльса, чтобы выступить и противостоять повстанцам. [19] Джонстон решил наступать двумя колоннами, одну из которых он сам повел к Тунгабби , а другую под командованием младшего офицера Дэвиса отправили по дороге Касл-Хилл. [20]
Тем временем мятежники в Конститьюшн Хилл (Тунгабби) испытывали трудности с координацией своих сил, поскольку несколько групп, включая одну из примерно 70 человек под командованием Сэмюэля Хьюмса, заблудились ночью. Каннингем и Джонстон начали муштровать своих людей, [21] в то время как группа безуспешно пыталась войти в Парраматту, [22] где они должны были поджечь здание, чтобы дать сигнал другим заговорщикам начать сближение на Конститьюшн Хилл. [23]
Каннингем, будучи вовлеченным в два предыдущих восстания, а также в мятеж на Энн , знал по опыту, что самым важным элементом восстания или мятежа будет секретность. Было два дезертира: ирландский надсмотрщик-заключенный по имени Слоан и Льюис Балджер. [24] Комендант Парраматты, капитан Эдвард Эббот, который был предупрежден о восстании, когда оно происходило, начал оборонительные меры и отправил сообщение губернатору в Сиднее. [25]
С их курьером Джоном Гриффеном, который передумал передавать инструкции, которые Каннингем дал ему для передачи Брайану Фьюри, и впоследствии был арестован, [26] призывные сообщения в Виндзор , Парраматту и Сидней не были доставлены, и восстание было ограничено западной частью района Парраматты. После бесплодного ожидания сигнала об успешном захвате Парраматты и из-за отсутствия подкреплений Каннингем был вынужден отступить из Парраматты в Тунгабби, чтобы пересмотреть свою стратегию. [20]
Уже объявив о своей готовности к нападению и, следовательно, лишившись возможности внезапности, а также столкнувшись с превосходящим и хорошо дисциплинированным отрядом Корпуса Нового Южного Уэльса и воодушевленными силами ополчения из числа верных волонтеров, Каннингем не имел иного выхода, кроме как отступить на запад к Хоксбери, надеясь пополнить свои силы, подобрав больше рекрутов, и встретить по пути отсутствующие силы. [8]
Зная, что дальнейшее движение приведет лишь к новым смертям и возможному разгрому, мятежники быстро двинулись на запад, надеясь соединиться с теми, кто теперь направлялся на восток из Грин-Хиллз (Виндзор) в районе сегодняшних Рауз-Хилл и Келливилля , вербуя или впечатляя по пути множество заключенных. Те, кто позже давал показания, заявили, что их заставили служить [27] в надежде смягчить свое наказание.
В течение этого периода мятежники получили около трети всего вооружения колонии. [28] Их число сократилось до нескольких сотен, в конечном итоге составив около 233 человек, согласно контролируемой правительством газете того времени. [1] Находясь на Конститьюшн Хилл в течение короткого периода восстания, Каннингем был избран «Королем Австралийской империи», а его последователи объявили эту территорию «Новой Ирландией». [4]
Контингент майора Джонстона, утомленный ночным маршем, нуждался во времени, чтобы приблизиться к отступающим мятежникам, которых, как сообщалось, было около 400 человек, поэтому, чтобы применить тактику задержки, он поехал за ними с небольшим конным отрядом, в то время как остальная часть его отряда завершила 4-мильный (6,4 км) марш до Тунгабби. Первоначально считалось, что мятежники находятся в Тунгабби, но по прибытии Джонстону сообщили, что они двинулись к Конститьюшн Хилл. Небольшой отряд под командованием капрала был отправлен, чтобы обойти эту позицию с фланга, в то время как штурмовой отряд из примерно дюжины человек двинулся на вершину, но обнаружил, что она заброшена, а мятежники ушли в сторону Хоксбери, примерно в 17 милях (27 км) от него. [29]
По мере того, как наступало утро, жара дня грозила свести на нет усилия марширующих войск, которые были плохо экипированы для преследования. [30] Примерно в 6 милях (9,7 км) от Тунгабби, [31] Джонстон обнаружил основную группу повстанцев численностью около 230-260 человек около Рауз-Хилл, [32] Джонстон сначала послал конного кавалериста, чтобы призвать повстанцев сдаться и воспользоваться губернаторской амнистией за досрочную сдачу. Поскольку это не удалось, он отправил к ним римско-католического священника, отца Джеймса Диксона , чтобы обратиться к ним. Затем он сам поехал и получил их согласие снова выслушать отца Диксона. [33]
Тем временем, преследующие силы приблизились, и майор Джонстон с кавалеристом Томасом Анлезарком из телохранителей губернатора легкой кавалерии [34] снова приблизились к ним для переговоров , позвав лидеров Каннингема и Уильяма Джонстона спуститься с холма. Требуя их сдачи, он получил ответ «Смерть или свобода» от Каннингема [35], к которому некоторые, как сообщалось, добавили «и корабль, чтобы отвезти нас домой» [36], хотя этот обмен был зафиксирован только один раз, некоторое время спустя, Саттором. [37]
Когда корпус и ополчение Нового Южного Уэльса выстроились в огневые линии позади майора Джонстона, он и рядовой Анлезарк достали пистолеты, ведя переговоры в условиях перемирия, обманывая двух лидеров восстания и сопровождая их обратно к солдатским позициям. Получив приказ вступить в бой, сержант-интендант Томас Лейкок более пятнадцати минут вел огонь из мушкетов по позициям мятежников, а затем бросился в атаку, зарубив Каннингема своей саблей. Оставшиеся без лидера мятежники попытались открыть ответный огонь, но затем дрогнули и рассеялись. [38]
Согласно официальным сообщениям, по меньшей мере пятнадцать мятежников пали во время битвы. Майор Джонстон предотвратил дальнейшее кровопролитие, угрожая своим войскам пистолетом, чтобы умерить их энтузиазм. [39] Несколько заключенных были схвачены, а неизвестное число убито в ходе последующего преследования мятежников, которое продолжалось до поздней ночи, к поискам присоединились недавно прибывшие солдаты из Сиднея. Сообщалось, что выстрелы можно было услышать еще две недели спустя, так сводились старые счеты. В среду, 7 марта, губернатор Кинг объявил, что те, кто сдастся до 10 марта, получат снисхождение, и после этого большие группы, которые заблудились ночью, сдались по амнистии или вернулись в Касл-Хилл, где большая группа из примерно 70 человек во главе с Сэмюэлем Хьюмсом была захвачена отрядом Ассоциации лояльных Парраматты. [40]
Согласно официальным записям того дня, в течение следующих нескольких дней было доставлено около 230 человек, и из числа осужденных, непосредственно участвовавших в сражении, 15 были убиты. Девять были казнены, включая главарей Каннингема и Джонстона, [41] [42] а двое, Джонсон и Хьюмс, были подвергнуты «подвешиванию на цепях» или повешению . Двое мужчин, Джон Берк и Брайан МакКормак, были отсрочены и задержаны по усмотрению губернатора, семеро были высечены 200 или 500 ударами плети и отправлены в цепную бригаду Коул-Ривер , [43] в то время как 23 других, включая Кавену, были отправлены на угольные шахты Ньюкасла . [44]
Еще 34 заключенных были закованы в кандалы до тех пор, пока от них не «избавились». Неизвестно, были ли некоторые из них или все отправлены в Коул-Ривер. [41] Из оставшихся мятежников (примерно 150) некоторым были вынесены предписания о хорошем поведении, в противном случае их отправили на остров Норфолк , в то время как большинство были помилованы и им разрешили вернуться на свои рабочие места, поскольку было признано, что их принудили к восстанию. [45] [46]
Каннингем, тяжело раненный, но все еще живой, был предан военному суду в соответствии с указом о военном положении и повешен в магазине комиссариата в Виндзоре, который он хвастался, что сожжет дотла. [47] Первоначально военные офицеры намеревались повесить лишь символическое число пленных, созвав военный суд в Уиппинг-Грин [48], но это было быстро остановлено губернатором Кингом, опасавшимся последствий. [49]
Военное положение было отменено 10 марта 1804 года, [47] но это не положило конец мятежу. Ирландские заговоры продолжали развиваться, заставляя правительство и его информаторов быть бдительными, а репетиции военных призывов продолжались в течение следующих трех лет. Губернатор Кинг был убежден, что вдохновители восстания держались вне поля зрения, и отправил некоторых подозреваемых на остров Норфолк в качестве превентивной меры. [50]
Считается, что место битвы находится к востоку от места поместья Рауз-Хилл , и вполне вероятно, что Ричард Рауз , ярый сторонник истеблишмента, получил свой грант на это место специально, чтобы не допустить его превращения в значимое место для ирландских заключенных. «Государственная ферма в Касл-Хилл», участок земли площадью около 60 гектаров (150 акров), была добавлена в марте 1986 года в ныне несуществующий Реестр национального поместья как особое место международного и австралийского значения. [51]
Жилая застройка значительно уменьшила площадь тюремного городка. Менее 20 гектаров (49 акров) остались нетронутыми и законсервированными, как парк наследия Касл-Хилл , созданный в 2004 году. Возле места битвы на кладбище Каслбрук есть скульптура, увековечивающая жертву. Существуют некоторые споры о том, где на самом деле произошла битва. [52]
Двухсотлетие восстания отмечалось в 2004 году с различными мероприятиями. [53] Реконструкция в 2004 году была знаменательна тем, что точное количество людей было набрано для формирования повстанцев, ополчения и военных. Мероприятие проводилось недалеко от первоначального места на похожем ландшафте. Реконструкция была записана ABC . [ 54] [55]
Битва была показана на экране. Австралийский телесериал 1978 года «Против ветра » включал в себя драматизацию в двух эпизодах подготовки к окончательному поражению восстания. [56] Памятник, увековечивающий битву, был воздвигнут в мемориальном парке Каслбрук на Виндзор-роуд, Рауз-Хилл. Он был открыт в марте 1988 года. [57]
Эта история также была экранизирована в радиопьесе «Касл-Хилл» .
