stringtranslate.com

Список персонажей сериала «Улица Коронации», представленных в 2016 году

Ниже приведен список персонажей Coronation Street , представленных в 2016 году, в порядке первого появления. Все персонажи представлены продюсером сериала Стюартом Блэкберном или его преемницей Кейт Оутс .

Марта Зарек

Марта Зарек , [1] которую играет Эдита Будник, впервые появилась на экране 5 февраля 2016 года. [2] Персонаж и кастинг были объявлены 29 января 2016 года. [3] Марта представлена ​​как часть современной сюжетной линии рабства . [3] Марк Джефферис из Daily Mirror сообщил, что продюсеры консультировались с экспертами, чтобы убедиться, что сюжетная линия будет точной. [3] Представитель сериала прокомментировал: «Очевидно, что Coronation Street пытается затрагивать сложные темы и раньше создавал сюжетные линии о серьезных заболеваниях и насилии. Но это первый раз, когда рабство появилось». [3]

Эйдан Коннор ( Шейн Уорд ) и Ева отправляются на вечеринку в O'Driscolls и едут туда в фургоне Underworld. Марта прячется в задней части автомобиля, который везет ее в Weatherfield. Оказавшись там, она обосновывается на фабрике, надеясь сделать себя незаметной, но отчаяние заставляет ее воровать из вещей персонала и заставить их поверить, что среди них есть вор. Ева Прайс ( Кэтрин Тилдесли ) находит ее и жалеет, и начинает приносить ей еду. Марта рассказывает ей о том, как ее заставили стать рабыней, и что ее семье в Польше угрожают ее работорговцы, позже выясняется, что это Ричи (Джеймс Мидгли) и Джулия О'Дрисколл (Малгожата Клара), новые клиенты Underworld. Ее почти находит Кирк Сазерленд, чьи заявления о шумах из задней части фабрики все игнорировали. Прежде чем ее успевают найти, она убегает сквозь толпу, надев новое пальто Шона Талли ( Энтони Коттон ), и отталкивая Иззи Армстронг ( Черили Хьюстон ) во время побега.

Марта исчезает на улице, но возвращается через несколько недель, потому что она больна и нуждается в помощи. Ей дают убежище на Виктория-стрит, 18а, но она отказывается от медицинской помощи и снова пытается сбежать. Билли Мейхью ( Дэниел Броклбэнк ) помогает Еве остановить ее от ухода, и Марта рассказывает им свою полную историю и личности ее преследователей. Ева клянется помочь девочке вернуть ее паспорт у О'Дрисколлов. Ева идет на званый ужин к О'Дрисколлам с Эйданом, чтобы найти его, но ее ловят и увольняют после того, как О'Дрисколлы заявляют, что девушка украла у них и была уволена. Марта уходит из приходского дома Святой Марии и крадет 20 фунтов стерлингов у Билли и его мобильного телефона. Используя приложение-трекер, установленное на телефоне, Билли и Ева находят Марту и требуют ответов. Билли отвозит ее обратно к О'Дрисколлам, где Джулия встречает ее и забирает внутрь, оставляя его снаружи. Несколько дней спустя Билли и Ева проверяют Марту и узнают, что она ушла домой, но когда они уходят, Ева думает, что видит Марту через окно наверху. Подозрения Эйдана усиливаются, когда он видит, как Джулия запирает дверь спальни во время визита. Билли и Ева пытаются спасти Марту, когда О'Дрисколлы находятся на торговой ярмарке, вламываются в дом и находят Марту запертой в спальне. Их ловят, когда О'Дрисколлы возвращаются рано. Ричи нападает на Билли и Еву, но их спасает Эйдан, который следил за ними туда. Вызывают полицию, и О'Дрисколлов привлекают к ответственности за преступления, предусмотренные разделом 1 Закона о современном рабстве 2015 года. Несколько дней спустя счастливую и прихорошившуюся Марту приводит в Роверс Эйдан, чтобы попрощаться и «спасибо» Еве, прежде чем она вернется домой к своей семье.

Рана Хабиб

Рана Хабиб (также Назир ), [4] которую играет Бхавна Лимбахия , впервые появилась на экране 19 февраля 2016 года . [5] Персонаж и кастинг были объявлены 8 января. [5] Что касается ее кастинга, Лимбахия прокомментировала: «Я в полном восторге от того, что присоединяюсь к шоу. Будучи гордой северянкой, это мечта, ставшая реальностью». [5] Рана была представлена ​​как любовный интерес для Зидана Назира ( Касим Ахтар ) и давняя подруга его сестры Алии ( Саир Хан ). После визита, чтобы встретиться с Алией, Рана нашла работу в местном медицинском центре. [5] Бывший продюсер сериала Стюарт Блэкберн описал Рану как «острую, забавную, совершенно великолепную и немаленькую манипуляторшу». [5] В январе 2019 года было объявлено, что Рана будет убита после того, как Лимбахия покинула эту роль, а персонаж был списан 20 марта 2019 года.

Рана впервые появляется за обедом с Алией в бистро, и брат последней, Зидан, испытывает влечение к ней. Рана флиртует с ним и Энди Карвером ( Оливер Фарнворт ). Она уходит, и бабушка и дедушка Алии, Шариф (Марк Анвар) и Ясмин Назир ( Шелли Кинг ), просят ее вернуться поскорее, так как она вернула много счастья в жизнь Алии. Рана хочет заняться сексом с Зиданом, но он предпочитает подождать до свадьбы, которую они расстаются и регулярно мирятся. Они соглашаются не торопить свои отношения, но Зидан начинает ревновать, когда она разговаривает с другими мужчинами. После того, как Зидан спорит с Шарифом, у него и Раны происходит душевный разговор, который заканчивается тем, что Зидан делает Ране предложение, и она убегает. Позже Зидан просит Рану забыть о его предложении, но она говорит, что хочет выйти за него замуж, и они скрепляют свою помолвку поцелуем.

Рана поддерживает Зидана, когда у Шарифа обнаруживается роман с Соней Рахман ( Судха Бхучар ), но это открытие заставляет Зидана усомниться в своих убеждениях в браке, и после неловкого ужина с родителями Раны разрывает их помолвку. Рана подавлена ​​и непреклонна в том, что это конец ее отношениям с Зиданом, но Лиэнн Баттерсби ( Джейн Дэнсон ) помогает паре помириться. Зидан и Рана немедленно женятся, а родители Раны, Ясмин, Лиэнн и Ник Тилсли ( Бен Прайс ), становятся свидетелями церемонии.

Зидан хочет создать семью, но Рана не так уверена. Рана тайно начинает принимать противозачаточные таблетки без его ведома. Когда Зидан отказывается разговаривать с Алией, узнав, что она знает об измене Шарифа, Рана пытается выступить в роли миротворца. Сначала ей это удается, но когда спортзал, где работает Зидан, частично принадлежащий Шарифу, закрывается из-за того, что Шариф присвоил деньги, чтобы отдать их Алие, он ясно дает понять, что не может простить свою сестру. Расстроенная тем, что ее семья не ладит, Ясмин также давит на Рану, чтобы она родила ребенка, надеясь, что это объединит всех. Рана срывается и показывает, что она еще не готова к детям, после того как Ясмин покупает ей набор для прогнозирования овуляции.

В сентябре 2017 года Рана ссорится со своей близкой подругой, лесбиянкой Кейт Коннор ( Фэй Брукс ), когда Кейт думает, что Рана гомофобка. Рана держится подальше от Кейт, пока она не расстается со своей девушкой, и они мирятся. Напившись, Рана целует Кейт, признаваясь ей, что она смущена своими чувствами, хотя она говорит Зидану, что хочет попробовать завести ребенка. Несмотря на чувства к Кейт, Рана пытается двигаться дальше и выходит замуж за Зидана должным образом, так как их первый брак не был официально законным, и в день свадьбы удаляет голосовое сообщение, которое Кейт оставляет ей, говоря, что любит ее. Несколько недель спустя Рана и Кейт признаются друг другу в любви, и они страстно целуются, причем Рана говорит Кейт, что расскажет Зидану. Она этого не делает, и когда Люк Бриттон (Дин Фейган) узнает, он говорит ей, чтобы она сама рассказала Зидану. Она лжет и говорит, что беременна, чтобы он отстал от нее. Рана и Кейт продолжают свой роман, но их обнаруживают, когда кузина Кейт, Мишель Коннор ( Ким Марш ), грабит бистро и замечает их вместе. Мишель шантажирует Кейт, говоря, что если она пойдет в полицию по поводу совершения ею ограбления, то расскажет Зидану об этом романе. Позже Мишель и Кейт мирятся, и Мишель начинает позволять Ране и Кейт использовать ее и квартиру Роберта Престона ( Тристан Джеммилл ), чтобы они могли продолжить свой роман. Роберт обнаруживает их вместе однажды ночью, но держит это в секрете. В январе 2018 года Рана признается Зидану в своей любви к Кейт, и он разрывает их брак и заставляет ее вернуть ему обручальное кольцо. Несколько дней спустя Зидан заставляет Рану признаться в ее романе ее родителям, вызывая отвращение у них обоих. Отец Раны Хассан заключает сделку с Зиданом: если он и Рана будут притворяться женатыми в течение следующего года, чтобы сохранить репутацию семьи, он осуществит бизнес-проект Зидана. Хотя поначалу Рана неохотно, но соглашается. В марте 2018 года Кейт навещает Рану, и они целуются, что видит Зидан. После того, как она выбирает Кейт вместо своей семьи, Хассан отрекается от нее. Когда Хассан переносит инсульт, мать Раны Сайра не дает ей увидеться с ним в больнице, и ей приходится лгать, что она больше не с Кейт, чтобы увидеть его, как раз когда он умирает.

Позже в 2018 году Кейт и Рана делают друг другу предложение в одно и то же время. Помолвка отменяется, когда они обсуждают возможность завести ребенка; Рана не хочет ребенка, из-за чего они расстаются. В конце концов они снова встречаются как пара в канун Нового года и пересматривают планы своей свадьбы и совместной жизни.

20 марта 2019 года Рана умирает вместе с Кейт в день их свадьбы, оказавшись под обломками при обрушении фабрики Underworld. В ходе расследования обрушения крыши было установлено, что причиной является саботаж. 31 мая 2019 года ее призрак возвращается, чтобы преследовать Карлу Коннор ( Элисон Кинг ), которая знала, что крыша фабрики небезопасна из-за пожара, и чье психическое здоровье выходило из-под контроля. В тот же день выясняется, что ее убийцей является Гэри Виндасс ( Майки Норт ).

Лорен

Лорен , [4] которую играет Шеннон Флинн , впервые появилась на экране 4 марта 2016 года. Лорен и Шелли издеваются над Бетани Платт ( Люси Фэллон ): Лорен дергает Бетани за волосы и делает замечания о Бетани и ее матери Саре Платт ( Тина О'Брайен ); отправляет жестокие сообщения с Шелли Бетани в Интернете; и следует за Бетани домой с некоторыми из ее друзей, но Люк вмешивается и заставляет их уйти. Когда Сара узнает об издевательствах Бетани, она навещает Лорен у нее дома и сталкивается как с Лорен, так и с Лорейн (Лиза Мур). Лорен и ее друзья крадут телефон Бетани, а в другой раз они оскорбляют брата Бетани, Гарри , называя его незапланированным и уродливым, из-за чего дядя Бетани Ник выходит из себя на Лорен, кричит на нее и бросает ее сумку для плавания на тротуар, повреждая дорогую бутылку шампуня. Лорен извиняется перед Бетани, но последняя понимает, что это неискренне, когда Лорен и ее банда насмехаются над Бетани по поводу психического здоровья Сары, но уходят, когда приходит Анна.

Позже в 2016 году Лорен преследует Бетани в местном спортзале, заставляя Бетани наброситься на нее. Менеджер спортзала и сын Анны, Гэри Уиндасс ( Майки Норт ), появляется и заставляет Лорен уйти. Во время встречи в школе Лорен и Бетани отстраняют от занятий после того, как Лорен обманывает их директора, думая, что Бетани издевается над ней. Позже Лорен преследует Бетани в салоне ее прабабушки Одри Робертс ( Сью Николс ), но дядя Бетани Дэвид Платт ( Джек П. Шепард ) предлагает зарыть топор войны, сделав Лорен бесплатную стрижку. Отправив Бетани выпить кофе, Дэвид отрезает волосы Лорен и угрожает перерезать ей горло, если она снова причинит вред Бетани, заставляя Лорен сбежать из салона. Позже Лорен вызывает полицию на Дэвида, но он лжет, что Лорен передумала насчет стрижки на полпути, и его историю подтверждает Джемма Винтер (Долли-Роуз Кэмпбелл). Позже Лорен исключают из школы после того, как несколько других девочек из группы Бетани признаются, что Лорен тоже их терроризировала. Отец Лорен Фил ( Джеймс Доэрти ) позже избивает Дэвида за то, что тот отрезал волосы Лорен.

Фредди Смит

Фредди Смит , которого играет Дерек Гриффитс , впервые появился на экране 11 марта 2016 года. [6] Гриффитс прослушивался на эту роль, а персонаж и его кастинг были объявлены 16 декабря 2015 года. [6] Фредди был представлен как «маловероятный новый друг» для Кайли Платт ( Паула Лейн ). Жена Фредди, которая была клиенткой Кайли, умерла незадолго до его дебюта на экране. [6] Гриффитс покинул шоу через год, сделав свое последнее появление на экране 21 апреля 2017 года.

Фредди — вдовец своей покойной жены Сэди, давней и уважаемой клиентки салона Одри Робертс ( Сью Николс ). Когда Сэди неожиданно умирает, Фредди просит Кайли сделать ей маникюр на похороны. Она приходит к нему домой и с ужасом видит мертвое тело своей жены, лежащее в гробу в гостиной. Выбежав из дома, он разговаривает с Кайли и убеждает ее сделать маникюр Сэди. В апреле Фредди возвращается и его приглашают на крестины Гарри Платта. Он испытывает влечение к Одри и флиртует с ней, но она отвергает его, говоря, что они могут быть друзьями. Позже он подружился с любовником Одри Кеном Барлоу ( Уильям Роуч ). В следующем месяце Кайли просит местного механика Кевина Уэбстера ( Майкл Ле Велл ) нанять Фредди и рассказывает ему обо всем, что он пережил за последние несколько месяцев. Кевин соглашается предложить ему работу, и Фредди соглашается.

В июле Фредди говорит Кену, что он должен пригласить Одри на музыкальную театральную постановку. Увидев Фредди и Одри вместе, держащимися за руки в пабе, он говорит Одри, что пойдет на представление один. Позже Фредди начинает регулярно выпивать с Одри в пабе и видит, как Кайли покупает шампанское, чтобы отпраздновать ее и ее мужа Дэвида Платта ( Джек П. Шепард ) эмиграцию на Барбадос . Фредди остается в растерянности, когда Кайли зарезал и убил на улице Клейтон Хиббс (Каллум Харрисон).

Гарри Платт

Гарри Платт впервые появился на экране 21 марта 2016 года. [7] [8] Его играли Пикси и Пресли Селларс, а также Вуди Иллсли. [9] [10] Близнецы Фредди и Айзек Роудс взяли на себя эту роль в 2017 году. [11] [12] Он сын Сары Платт и Каллума Логана (Шон Уорд) и сводный брат Бетани и Макса Тернера (Гарри Макдермотт). Он родился на пять недель раньше срока с помощью кесарева сечения после того, как у Сары начались роды в цветочном магазине Трейси Барлоу ( Кейт Форд ).

В декабре 2015 года Сара случайно попадает под фургон Тима Меткалфа ( Джо Даттин ) и попадает в больницу, где ей говорят, что она на четвертом месяце беременности от Каллума. Она планирует сделать аборт, но Кайли отговаривает ее. Тодд Гримшоу ( Бруно Лэнгли ) отвозит Сару в цветочный магазин, чтобы расслабиться после шопинга, но когда Тодд вспоминает Билли, у Сары начинаются роды, что раздражает Трейси. В больнице врач хочет, чтобы Саре сделали кесарево сечение, но Сара отказывается. Тодд уговаривает Сару, и она соглашается на него. Ее сын рождается в марте 2016 года. Когда мать Каллума Мэрион Логан ( Сьюзан Куксон ) приезжает в больницу после того, как Джемма сообщила ей о беременности Сары, Сара отказывается позволить ей познакомиться с ее ребенком. Сара называет его Гарри по одному из предложений Бетани. Одри забирает Сару и Гарри из больницы, и Сара чувствует, что остальные не хотели этого делать из-за того, кто отец Гарри. В апреле 2016 года Гарри крестят вместе с братом Сары Ником, невестой Ника Карлой Коннор ( Элисон Кинг ) и Тоддом в качестве крестных родителей. После того, как в мае 2016 года под пристройкой Гейл Родвелл ( Хелен Уорт ) находят труп Каллума , Сара начинает вести себя нерационально, и семья понимает, что она страдает от проблем с психическим здоровьем. В июне 2016 года Сара меняет замки в доме и забаррикадируется с Гарри. Когда ее отвозят в больницу, Гарри остается на попечении Кайли, но Сара получает место в отделении матери и ребенка. В июле 2016 года Сара решает покинуть отделение, когда Кайли зарезают, но Бетани убеждает Сару остаться ради нее и Гарри. Сара выписывается из отделения и возвращается домой в августе 2016 года.

Уилл Чаттертон

Уилл Чаттертон , которого играет Леон Окенден , впервые появился на экране 28 марта 2016 года. [13] Персонаж и кастинг Окендена были объявлены 8 февраля 2016 года. [14] Его персонаж представлен как один из бывших парней Мишель. Уилл покинул программу 25 сентября 2017 года в конце своей сюжетной линии.

Невеста Уилла Саския нанимает Мишель, чтобы она спланировала их свадьбу, и Мишель удивлена, увидев его снова. Саския уезжает по делам, и они вдвоем планируют свадьбу. Пока муж Мишель Стив Макдональд ( Саймон Грегсон ) уезжает в Испанию , Мишель влюбляется в своего бывшего. Мать Стива Лиз ( Беверли Каллард ) подозревает, что у Уилла и Мишель был роман. Мишель пыталась избегать Уилла, заставив Шона спланировать свадьбу для нее, но из-за постоянного отсутствия Стива и того, что у Уилла также развиваются чувства, ей становится трудно отрицать свои чувства к нему. Однажды ночью Мишель идет к Уиллу домой и целует его. Они поднимаются наверх, чтобы заняться сексом, но Мишель отказывается в последнюю минуту, думая о своем браке со Стивом. Позже Уилл говорит Мишель, что он расстался с Саскией из-за нее, но Мишель знает, что Стив - тот, кого она хотела, и отказывается продолжать роман с Уиллом.

Месяц спустя Уилл приезжает в «Роверс», где его встречает падчерица Мишель Эми Барлоу ( Эль Малвани ). Эми догадывается о романе Мишель с Уиллом и шантажирует ее. Несколько дней спустя Саския врывается в паб с Уиллом и рассказывает об этом Стиву, который просит их обоих уйти.

Уилл возвращается в июне 2017 года и видит Мишель в местном кафе. Он узнает, что, хотя ее брак со Стивом распался, они с Робертом вместе как пара. Он начинает отношения с Марией Коннор ( Самиа Лонгшамбон ). После того, как Мишель накачали наркотиками и положили в багажник ее машины, она и Роберт думают, что виноват бывший друг Роберта Рич Коллис, но позже выясняется, что виновником является Уилл, который воспользовался недоразумением, чтобы сблизиться с Мишель, когда Роберта позже посадили в тюрьму за избиение Рича. Когда Мишель находит свои фотографии в доме Уилла, она понимает, что он ее преследователь. Полиция отказывается арестовывать его без доказательств, поэтому Мишель организует, чтобы Стив и Лиэнн ворвались в дом Уилла, чтобы найти их. Хотя Уилл признается Мишель, что преследовал ее, он становится агрессивным, когда понимает, что Мишель организовала взлом. Ссора приводит к тому, что Лиэнн случайно падает с лестницы после того, как Уилл хватает ее за лодыжку. Стив прибывает и сбивает Уилла с ног, прежде чем тот успевает нанести вред Мишель, а Уилла арестовывают после того, как Лиэнн и Мишель дают показания в полиции.

Сэм Трентон

Сэм Трентон , которого играет Джозеф Тейлор, был представлен 4 апреля 2016 года как парень Эми Барлоу, с которым она знакомится во время посещения музыкальных занятий в общественном центре. Сэм играет на кларнете в той же группе, что и Эми.

Пабло Дуарте

Пабло Дуарте , которого играет Шай Мэтисон, впервые появился на экране 13 апреля 2016 года. [15] Персонаж и кастинг были объявлены 3 апреля 2016 года в качестве тайного мужа Марии. [15] Персонаж покинул шоу 17 апреля, через пять дней после своего дебюта, и появился в трёх эпизодах.

По прибытии Пабло наживает себе врага в лице парня Марии, Люка. [15] Он появляется после возвращения Марии в Кобблс. [15] Пабло, аргентинец, женился на Марии по расчету на Кипре , чтобы получить право переехать в Соединенное Королевство , и уверяет Люка, что у него нет никаких романтических планов в отношении Марии, потому что он гей.

Во время пребывания на Кипре , помогая матери, Мария встречает Пабло в местной парикмахерской, и они в конечном итоге женятся — не из-за любви друг к другу, а чтобы Пабло мог скрыть, что он гей. Пара прилетела в Англию разными рейсами, поэтому, когда Мария прибывает в аэропорт Манчестера, Люк не заметит Пабло с ней. Вскоре после их прибытия Люк собирается вручить Марии букет цветов, но его сердце разрывается, когда он видит ее с другим мужчиной. Люк злится на Марию и уходит, даже после того, как Мария рассказывает ему причину их брака. Несколько дней спустя Пабло встречается с Марией и Люком в последний раз, чтобы сказать им, что он переезжает в Лондон. Несмотря на отъезд Пабло, Люк все еще не уверен в том, стоит ли встречаться с замужней женщиной. Позже Мария публично опозорилась, чтобы доказать свою истинную любовь к нему. Несколько месяцев спустя адвокат Пабло советует ему, что для того, чтобы он остался в Великобритании, она должна увидеть Пабло и Марию вместе. Мария спешит в Лондон вскоре после получения известия о ситуации Пабло. Позже в том же году Мария признается полиции в правде об их браке, и ее приговаривают к 12 месяцам тюрьмы, но через три месяца ее освобождают.

Ли Мейхью

Ли Мейхью , которого играет Ричард Крехан, впервые появился на экране 27 апреля 2016 года. Он брат Билли Мейхью .

В апреле 2016 года Ли испытывает финансовые трудности и заставляет Билли, викария, одолжить ему денег. Когда Ева замечает, как Билли дает Ли деньги, Билли говорит ей, что он просто помогает нуждающемуся человеку. Однажды Тодд замечает, как Билли дает Ли деньги, а Билли лжет ему, что Ли — просто прихожанин, которому нужна помощь.

Ли идет в Rovers и пытается украсть сумочку Эрики Холройд ( Клэр Кинг ), а затем крадет деньги из кассы в Preston's Petals. Тодд пытается вызвать полицию, что заставляет Билли признать, что Ли его брат. Он говорит Тодду, что Ли — героиновый наркоман, недавно освободившийся из тюрьмы, и что их родители мертвы. Билли сожалеет, что не смог помочь Ли, и считает, что Ли вряд ли простит его.

Несколько недель спустя Тодд находит Ли, потерявшего сознание от передозировки наркотиков, и они с Билли отвозят его в больницу. Тем временем Билли переживает трудный период со своим парнем Шоном, который подозревает, что Билли изменяет с Тоддом. Тодд сообщает Шону обо всех инцидентах с участием Ли, поэтому Билли вынужден быть честным с Шоном о своем страхе, что люди потеряют доверие к викарию с братом-наркоманом. Билли расстается с Шоном, поскольку чувствует вину за секреты, которые он все еще скрывает.

Ли снова появляется через неделю, чтобы снова попросить у Билли денег, но получает отказ. Ли замечает Сару и подходит к ней, утверждая, что Билли просил его присматривать за ней, и заманивает ее в свою квартиру, обещая, что Билли скоро будет там. Он держит Сару в заложниках и говорит Билли принести 1000 фунтов стерлингов в обмен на ее освобождение. Когда Сара начинает говорить о Каллуме, Ли начинает угрожать ей, говоря, что он был его другом и пошлет его за ней, если она не сделает то, что он говорит. Когда у нее начинается нервный срыв, Ли прижимает ее к земле, наваливается на нее сверху и называет ее «психической». Сара приходит в ярость как раз в тот момент, когда Дэвид приходит, чтобы спасти ее. После инцидента Билли говорит Ли, что больше никогда не хочет его видеть, на что Ли яростно отвечает ему тем же.

Клейтон Хиббс

Клейтон Хиббс , которого играет Каллум Харрисон, впервые появился на экране 8 июля 2016 года. [16] Он сводный брат Макки Хиббс (Гарет Берлинер) и старый друг Джеммы Винтер ( Долли-Роуз Кэмпбелл ) и Каллума Логана (Шон Уорд). Он был вписан в программу специально, чтобы соответствовать уходу Кайли Платт ( Паула Лейн ).

Клейтон и Макка преследуют Джемму на ее работе в кебабной Prima Doner , требуя бесплатные кебабы. Они делают это в течение нескольких дней, прежде чем их прогоняет менеджер Чесни Браун ( Сэм Эстон ). Клейтон возвращается и пытается заплатить Джемме фальшивыми купюрами, но после того, как Чесни берет на себя вину за нее после того, как это происходит в первый раз, Джемма отказывается брать их снова и выгоняет Клейтона из магазина. Он возвращается позже в тот же день, требуя, чтобы Джемма открыла кассу, и сбивает ее с ног, когда она сопротивляется. Подруга Джеммы, Кайли, пытается помочь ей, но Клейтон наносит ей удар ножом в грудь и сбегает с места происшествия. Кайли умирает от полученных травм на руках мужа Дэвида, и Клейтон угрожает Джемме, чтобы она молчала и не давала молчать Крейгу Тинкеру (Колсон Смит), который был свидетелем события. Дэвид подслушивает, как Клейтон угрожает Джемме, и гонится за ним со стальной трубой. Он прижимает Клейтона к полу и нападает на него с трубой, но Клейтону снова удаётся сбежать. Джемма и Крейг дают показания в полиции, и Клейтона арестовывают несколько дней спустя.

Клейтон предстает перед судом в Уэзерфилдском королевском суде. Он признан виновным в убийстве Кайли и приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком в 15 лет. В день суда Дэвид пытается въехать на своей машине в тюремный фургон, чтобы убить Клейтона, но разбивает свою машину в конце улицы, чтобы не сбить свою дочь Лили (Брук Мэлони). Машина взрывается, и ноги Анны Уиндасс ( Дэбби Раш ) получают серьезные ожоги. Несколько месяцев спустя Шона Рэмси ( Джулия Гулдинг ), мать Клейтона, навещает его в тюрьме. Шона рассказывает Клейтону о горе, которое она принесла семье Платт. Шона говорит Гейл, что она мать Клейтона и что Клейтон решил жить с его отцом, полагая, что он не будет в тюрьме, если она сама присмотрит за ним. Гейл соглашается никому не рассказывать о Шоне и Клейтоне в обмен на то, что она не расскажет полиции о Дэвиде и автокатастрофе.

За время своего появления он был представлен много раз. В мае 2020 года ей разрешают посетить тюрьму, чтобы увидеть Клейтона, которого она вскоре узнает и заявляет, что «он не ее мальчик».

Винни Эшфорд

Харви Макардл [17] , более известный как Винни Эшфорд [18] , которого играет Иэн Келси , впервые появился на экране 5 августа 2016 года. Персонаж и кастинг Келси были объявлены 17 июня 2016 года. [19] Винни — застройщик, который объединяется со своим старым другом Пэтом Феланом ( Коннор Макинтайр ). [20] Винни был объявлен как новейший злодей шоу [19] , и Келси описал его как «старомодного мошенника». [21]

Винни первым появляется, чтобы рассказать Фелану о своем плане развития квартиры — Калькутта-стрит — и узнать, заинтересован ли он в инвестировании. Позже в тот же день пара встречается, чтобы обсудить финансовые аспекты проекта. Пэт заверяет Винни, что он сможет собрать деньги, хотя это займет некоторое время. Узнав, что его бывший партнер Джейсон Гримшоу ( Райан Томас ) унаследовал деньги от своего покойного отца, Пэту удается убедить свою мать Эйлин ( Сью Кливер ) согласиться инвестировать в схему. [22] Позже Винни рассказывает Пэту правду о своей схеме: квартиры на самом деле не собирались строиться, и что его план был просто попыткой обмануть людей, чтобы они внесли деньги вперед в качестве депозитов. Пэт соглашается помочь Винни реализовать его схему Калькутта-стрит.

Позже в этом месяце Винни появляется без предупреждения в тот же день, когда Эйлин должна вернуться из Таиланда, навещая Джейсона . Когда Пэт снова пытается тянуть, Винни понимает, что инвестиционный капитал на самом деле не его собственные деньги, и предупреждает Пэта, что время идет, так как есть много других, кто хочет инвестировать. Однако оказывается, что Джейсон изучил детали и решил вложить свои 65 000 фунтов стерлингов в проект. Фелан звонит Винни, чтобы подтвердить, что это подтверждено, и говорит ему, что он получит деньги, как только они поступят на счет банка.

В середине ноября 2016 года, ближе к завершению их развития на Калькутта-стрит, схема Винни была раскрыта двумя заклятыми врагами Пэта: Майклом Родвеллом ( Лес Деннис ) и Анной, которые оба замышляют свергнуть Пэта и Винни. Когда Пэт обнаруживает этот заговор, он угрожает Анне, прежде чем столкнуться с Майклом в офисе Винни; его схватка с последним заставляет Майкла умереть от сердечного приступа, чтобы помешать ему разоблачить Калькутта-стрит. Позже Пэт звонит Винни, чтобы сообщить ему о смерти Майкла из-за его постоянного вмешательства, и что пара должна подумать о том, чтобы покинуть Уэзерфилд со всеми деспотами. Винни соглашается и просит Фелана встретиться у него дома, чтобы завершить их планы; прежде чем приезжает Пэт, Винни предает его, уходя рано утром — забирая с собой все украденные деньги; позже Пэт сообщает об этом жертвам Калькутта-стрит, исключительно обвиняя Винни как в мошенничестве, так и в смерти Майкла. [23]

В октябре 2017 года выясняется, что Винни — псевдоним: его настоящее имя — Харви МакАрдл, [24] о чем Пэт ​​узнает, когда в конечном итоге встречается с матерью своего Харви Флорой (Эйлин Дэвис) во время своей кампании по предотвращению расследования на Калькутта-стрит местным журналистом Дэниелом Осборном ( Роб Маллард ); он использует эту возможность, чтобы шантажировать Винни, чтобы тот вернулся в Уэзерфилд, удивляя его, когда он звонит его матери в ее день рождения. [25] Перед возвращением Винни нанимает киллера, чтобы убить Пэта, но это не удается, когда Винни сталкивается с Пэт вместо Флоры по прибытии в ее дом престарелых. [26] Пэт бьет Винни кулаком, прежде чем поставить ему ультиматум: либо Винни доставит деньги в течение дня, либо Фелан убивает Флору, чтобы показать ему, что «он уже не тот человек, которого обманули». [27] Винни доставляет деньги Фелану, но его вырубают и впоследствии ловят; Пэт говорит Винни, что он не в безопасности, несмотря на то, что его мать невредима, и приводит его в заброшенный дом, где Фелан держал Энди почти весь 2017 год с тех пор, как узнал правду о Калькутта-стрит и смерти Майкла. [28] Когда Винни просыпается, он с удивлением встречает Энди, который обвиняет его в убийстве Майкла; перед тем как похитить Винни, Пэт манипулировал Энди, заставив его поверить, что Винни несет ответственность за смерть Майкла. Пэт возвращается и отводит их двоих на склад, где Энди инсценирует убийство Винни. По прибытии Винни подкрадывается к Пэту и нападает на него, которому удается сбить Винни с ног, прежде чем заставить Энди затащить его на склад. Когда Винни медленно приходит в сознание, Пэт заставляет Энди застрелить его, и он подчиняется, убивая Винни. Вскоре после этого Фелан убивает Энди, прежде чем избавиться от его и Винни тела в озере.

Соня Рахман

Соня Рахман , которую играет Судха Бхучар , впервые появилась на экране 22 августа 2016 года. Персонаж и кастинг были объявлены 16 августа 2016 года, и она была в сюжетной линии с Шарифом. [29] Она была списана 10 ноября 2016 года по завершении ее сюжетной линии.

Соня приезжает, когда Шариф и Ясмин празднуют 45-ю годовщину свадьбы. Она рассказывает, что ее муж выгнал ее, когда заподозрил ее. Ясмин предлагает позволить ей остаться, пока она не сможет содержать себя, но Шариф тайно не соглашается со своей женой, но рассказывает Соне. У Сони и Шарифа роман уже семь лет, и ее муж подозревал это. Однажды, когда Ясмин уходит из дома, Шариф поддается искушению и снова занимается сексом с Соней, но после того, как Соня оскорбляет Ясмин, он огрызается на нее. Позже он извиняется, и их близость замечает его внучка Аля. Шариф признается в романе с Алией, и она становится все более враждебной по отношению к Соне. Ясмин вскоре считает, что они с Шарифом должны купить квартиру для Сони, чтобы она могла там жить, прежде чем разобраться с собой. Алья шантажирует Шарифа на 14 000 фунтов стерлингов, чтобы она молчала о его романе с Соней. Теперь, испытывая финансовые трудности из-за шантажа Альи, Шариф спрашивает Дева Алахана ( Джимми Харкишин ), может ли Соня остаться в квартире над его угловым магазином, что расстраивает Соню, поскольку она хотела «любовное гнездышко» для себя и Шарифа.

Когда Соня сталкивается с Шарифом, они вспоминают свой давний роман, прежде чем снова уйти; однако они не знают, что их подслушала Ясмин. На помолвке Зидана с Раной Ясмин раскрывает роман Шарифа и Сони их семье и гостям вечеринки, прежде чем попросить всех уйти. Затем она выгоняет Соню и сталкивается с Шарифом. Когда Зидан и Аля возвращаются, Шариф рассказывает, что Аля шантажировала его, причиняя боль Ясмин, поскольку она была тем человеком, которому она доверилась после того, как узнала об этом романе. Затем Ясмин выгоняет Шарифа и Алю, и Шариф покидает Уэзерфилд, не сообщив своей семье или Соне. Когда Соня сталкивается с Зиданом, он сердито восклицает, как она разрушила их семью, и что Шариф ушел и никогда не вернется. Это опустошает Соню, которая решает покинуть Уэзерфилд. Дев в ярости из-за того, что Шариф сбежал, и требует 14 000 фунтов стерлингов, которые он взял из их бизнеса, чтобы заплатить Алие от Сони, но она объясняет, что у нее нет денег. Когда ее такси прибывает, Соня в последний раз пытается восстановить свою дружбу с Ясмин, но когда она объясняет, как сильно она любила Шарифа, Ясмин сердито дает Соне пощечину и приказывает ей покинуть Уэзерфилд и никогда не возвращаться.

Даррил Паркинс

Даррил Паркинс , которого играет Пол Лоугран , является отчужденным отцом Крейга Тинкера ( Колсон Смит ), который был в тюрьме и на свободе. Крейг получает письмо от Даррила с просьбой к Крейгу навестить его в тюрьме. Во время визита Крейг рассказывает, что у него есть отчим, Кирк Сазерленд ( Эндрю Уаймент ), за которого замужем его мать Бет Тинкер ( Лиза Джордж ). Даррил рассказывает, что Бет все еще замужем за ним, что делает ее двоеженкой. Персонаж и кастинг Лоуграна были объявлены 24 августа 2016 года. [30]

Томми Орпингтон

Томас «Томми» Орпингтон , которого играет Мэтт Милберн, — местная звезда футбола, который нанимает Мишель Коннор ( Ким Марш ) для планирования и проведения своей свадьбы. Персонаж и кастинг Милберна были объявлены 27 сентября 2016 года. [31] Во время своего пребывания в Уэзерфилде он подружился с мужем Мишель Стивом Макдональдом ( Саймон Грегсон ) и Тимом Меткалфом ( Джо Даттин ), что вызвало вражду между ними. Томми был уволен с работы на шесть месяцев после несчастного случая во время игры в футбол на улице. В результате он и его невеста уволили Мишель с должности организатора свадеб. В июне 2021 года Томми ушел из футбола, и Джеймс Бейли (Натан Грэм) был повышен до футболки с номером 9 вместо него.

30 октября 2023 года было объявлено, что Милберн снова сыграет свою роль Томми 25 декабря того же года . [32] В разговоре с Digital Spy продюсер Coronation Street Иэн Маклеод сказал им: «Вы снова увидите Томми на Рождество! После ухода из футбола он сделал несколько неудачных бизнес-инвестиций, включая открытие ресторана изысканных бургеров в стиле Томми Орпингтона. Они все обанкротились!» [32] Возвращение Милберна было объявлено в тот же день, что и возвращение трех других персонажей: Линды Хэнкок ( Жаклин Леонард ), Харви Гаскелл ( Уилл Меллор ) и Дэймона Хэя ( Киаран Гриффитс ). [33]

В 2024 году у Томми роман с Трейси Макдональд ( Кейт Форд ). Пока он спал с Трейси, Гав Адетиба (Ной Олаойе) мыл окна, а Тим Меткалф ( Джо Даттин ) поднялся по лестнице, чтобы показать ему, что это не страшно, и увидел Трейси и Томми в постели вместе. Тим сообщает своему лучшему другу и мужу Трейси Стиву Макдональду ( Саймон Грегсон ) о том, что он увидел, и Стив и Трейси в конечном итоге расстаются. Позже было подтверждено, что Милберн оставил эту роль, а Орпингтон переедет тренировать футбольную команду в Испанию.

Себ Франклин

Себ Франклин , которого играет Гарри Визинони, впервые появился 1 октября 2016 года и первоначально ушел в сценах, транслировавшихся 7 мая 2021 года после того, как он был убит в результате нападения с участием его и его девушки Нины Лукас ( Молли Галлахер ). Он повторил свою роль для сцен воспоминаний 30 августа 2021 года. [34]

Себ завязывает отношения с Фэй Уиндассом ( Элли Лич ), которая приглашает его к себе, помогая своей подруге Иззи Армстронг ( Черили Хьюстон ) присматривать за ее сыном Джейком (Сет и Тео Уайлд). Пару застает за поцелуем приемная мать Фэй, Анна ( Дэбби Раш ), которая обвиняет ее в том, что она, возможно, снова беременна после того, как в прошлом году родила Майли . Несколько дней спустя Фэй встречается с Сэбом, извиняясь за действия Анны, и идет на обед в бистро с семьей. Сэб появляется с дорогим подарком. Как только обед заканчивается, Фэй провожает Себа на автобусе домой. Он подружился с Пэтом Феланом ( Коннор Макинтайр ) после кражи дрели из его сада. Несколько месяцев спустя его арестовывают за нападение на бывшего парня Фэй Джексона Ходжа ( Риз Кэдман ). Месяцы спустя выясняется, что он живет в нищете дома, и ему приходится заботиться о своих младших братьях-близнецах. Себ завязывает отношения с Ниной. Однажды ночью во время прогулки они сталкиваются с Кори Брентом (Максимус Эванс) и его бандой, которые оскорбляют внешность Нины. Они жестоко нападают на Нину и Себа, когда те пытаются сбежать. Их обоих отвозят в больницу, и хотя Нина приходит в сознание, Себ не может этого сделать и в конечном итоге его объявляют мертвым.

Сержант Маккиннон

Сержант МакКиннон , которую играет Сандра Хаггетт , впервые появляется в ноябре 2016 года, когда она расследует дело Марии после того, как возникли подозрения в связи с исчезновением ее соседки по квартире Каз Хаммонд ( Риа Бейли ). Полагая, что Каз была убита Марией, МакКиннон арестовывает ее. Позже выясняется, что Каз жива и подставляет Марию в отместку за выселение. Несмотря на то, что ее освободили по обвинению в убийстве, Марию снова арестовывают, поскольку во время интервью она рассказывает МакКиннон, что организовала фиктивный брак между собой и Пабло, чтобы предоставить ему вид на жительство в стране. Марию приговаривают к 12 месяцам лишения свободы, но в итоге она отбывает пару месяцев, прежде чем ее освобождают.

МакКиннон — ведущий офицер, расследующий нападение на Кена в марте 2017 года. МакКиннон подозревает, что за нападением стоит кто-то близкий Кену, и требует допроса всех ближайших родственников Кена: Питера Барлоу ( Крис Гаскойн ), Трейси Барлоу, Адама Барлоу ( Сэм Робертсон ) и Дэниела Осборна. Расследуя семью, она приходит к выводу, что нападавшим был Пэт, из-за бесчисленных сообщений о том, что он и Кен спорили из-за строительных работ, проводимых в доме № 1. МакКиннон отпускает Пэта после того, как Тодд предоставляет записи с камер видеонаблюдения его местонахождения в то время, когда на Кена напали. После ареста и предъявления обвинения Трейси и Адаму в нападении она понимает, что настоящим виновником является Дэниел, но его объявляют психически больным, и Кен обещает рассказать присяжным, что он споткнулся и упал в суде, чтобы защитить его. МакКиннон вынуждена прекратить дело.

Позже она возвращается в сентябре 2018 года после того, как Кормак Трумэн (Джо Маллалиу) подозрительно умирает от передозировки наркотиков, и берет интервью у Райана Коннора ( Райан Прескотт ) и Софи Вебстер ( Брук Винсент ), которые оба присутствовали в то время. Когда Софи признается, что Райан попросил ее солгать о хронологии событий, МакКиннон находит таблетки, подброшенные в карман пальто Райана Кормаком, и его арестовывают за поставку Кормаку смертельной дозы. После того, как отец Кормака, Ронан Трумэн ( Алан МакКенна ), погибает в автокатастрофе с участием Райана, его приемного брата Али Нисона (Джеймс Берроуз) и Мишель, МакКиннон поручают расследовать обстоятельства аварии. Поначалу она подозревает, что Эли напрямую причастна к смерти Ронана (не подозревая, что на самом деле Эли убила Ронана, чтобы защитить свою семью), но позже она арестовывает Эби Франклина ( Салли Карман ) за то, что он вмешался в работу машины Мишель, что привело к аварии, не подозревая, что на самом деле это Трейси разбила машину, чтобы отомстить Эби.

МакКиннон возвращается в декабре 2019 года, когда беременная Вики Джефферис ( Керри Куинн ) внезапно исчезает после физической ссоры со своим бывшим женихом Робертом Престоном. Она допрашивает Мишель, другую невесту Роберта, прежде чем арестовать и предъявить обвинение Роберту по подозрению в убийстве Вики. Позже выясняется, что Вики жива и прячется в соседнем отеле, и она и Мишель подставляют Роберта в убийстве Вики в качестве наказания за его неверность.

Сайра Хабиб

Сайра Хабиб , которую играет Ким Витана , [35] — мать Раны ( Бхавна Лимбахия ) и Имрана Хабиба (Чарли Де Мело), ​​которая периодически появляется в сериале между 2019 и 2019 годами, а затем снова возвращается в 2022 году.

Она впервые появляется вместе со своим мужем Хассаном Хабибом (Крисс Досандж) между 4 и 30 ноября 2016 года на помолвке Раны с Зиданом Назиром ( Касим Ахтар ), которая идет не по плану, поскольку его дед Шариф Назир (Марк Анвар) был разоблачен его бабушкой Ясмин Назир ( Шелли Кинг ), из-за чего Зидан задается вопросом, хочет ли он жениться на Ране или нет, и отменяет свадьбу. Сайра и Хассан обвиняют Рану в отмене. Однако, когда Зидан решает, что он действительно хочет жениться на ней, они женятся 17 ноября 2017 года, и Сайра возвращается на свадьбу. Брак не складывается, и Рана начинает отношения с Кейт Коннор ( Фэй Брукс ), о чем Сайра узнает, когда возвращается с Хассаном в январе 2018 года. В результате они отрекаются от Раны, поскольку считают, что ее однополые отношения опозорили семью, поэтому Сайра планирует похитить Рану и отправить ее в Пакистан, но это было остановлено Кейт, Зиданом, Ясмин и Имраном, который, в свою очередь, отрекся от своих родителей за то, что отрекся от своей сестры. Кейт арестовала Сайру за похищение, но впоследствии обвинения были сняты.

Сайра возвращается снова в августе 2018 года, когда Хассан переносит инсульт в свой 60-й день рождения и винит Рану в его виновности. Затем Рана лжет о том, что рассталась с Кейт, чтобы быть рядом с отцом, и он умирает через неделю. Именно тогда Рана показывает, что они с Кейт не расстанутся. Рана погибла, когда обрушилась крыша фабрики в марте 2019 года, поэтому Сайра появляется между 24 и 27 марта на ее похоронах, что Имрану не понравилось, особенно когда она пыталась удержать Кейт подальше от них, но в конце концов она позволила ей присутствовать. Имран дал своей матери последний шанс поступить правильно, но она ушла. Затем Сайра возвращается для своего последнего пребывания между 6 июня и 18 сентября 2022 года, когда Имран погибает в автокатастрофе. Сайра решает навестить жену Имрана Тойю Баттерсби ( Джорджия Тейлор ), но расстраивается, узнав, что у нее есть внук по имени Альфи Франклин . Сайра хотела, чтобы у Имрана были мусульманские похороны, как и у Раны, но Тойя был против, так как он не был религиозным. Сайра уважала желания Тойи и впоследствии навсегда покинула Уэзерфилд.

Хассан Хабиб

Хассан Хабиб — отец Раны ( Бхавна Лимбахия ) и Имрана Хабиба (Чарли Де Мело), ​​который появляется вместе со своей женой Сайрой ( Ким Витана ) с 4 по 30 ноября на помолвке Раны и свадьбе с Зиданом Назиром ( Касим Ахтар ). Последняя из которых была отменена из-за сомнений Зидана после того, как его дед Шариф Назир (Марк Анвар) был разоблачен его бабушкой Ясмин Назир ( Шелли Кинг ) о романе его деда Шарифа Назира ( Марк Анвар) с Соней Рахман ( Судха Бхучар ). Хассана сыграла Крисс Досандж. [36] После отмены свадьбы он и Сайра покидают Уэзерфилд и обвиняют в этом Рану. Впоследствии Зидан решает, что он действительно хочет жениться на Ране, но Хасан не присутствует на свадьбе, в то время как Сайра присутствует.

Хассан снова появляется между 8 января и 17 августа 2018 года, когда он возвращается в Уэзерфилд со своей женой и шокирован, когда они узнают, что Рана находится в отношениях с Кейт Коннор ( Фэй Брукс ). В результате они отрекаются от Раны, поскольку считают, что ее однополые отношения опозорили семью, поэтому Сайра планирует похитить Рану и отправить ее в Пакистан, но это было остановлено Кейт, Зиданом, Ясмин и Имраном, которые, в свою очередь, отреклись от своих родителей за то, что они отреклись от своей сестры. Кейт арестовала Сайру за похищение, но впоследствии обвинения были сняты. В августе Хассан переносит инсульт в свой 60-й день рождения, и Сайра винит в этом Рану. Затем Рана лжет о расставании с Кейт, чтобы она могла быть у постели отца, и он умирает через неделю.

Шона Платт

Шона Платт (также Рэмси ), которую играет Джулия Гулдинг , впервые появилась на экране 16 декабря 2016 года. В августе 2017 года Гулдинг была номинирована на премию Inside Soap Awards в категории «Лучший новичок» [37] , а затем вошла в шорт-лист по результатам зрительского голосования. [38] 6 ноября 2017 года Гулдинг получила награду «Лучший новичок» на церемонии вручения премии The Inside Soap Awards 2017 [ 39] Гулдинг взяла декретный отпуск в конце 2019 года, а Шона отсутствовала на экране с февраля по май 2020 года. Гулдинг взяла свой второй декретный отпуск в конце 2022 года, а Шона ушла в январе 2023 года.

Шона встречает Дэвида в ночном клубе и флиртует с ним, но когда он уходит, Шона крадет его кошелек и исчезает. Билли сталкивается с Шоной в церкви на Рождество 2016 года, которая признается ему. Билли отвозит ее обратно в дом № 11 и обеспечивает ее, заставляя его хотеть вернуться в церковь. Она начинает жить в доме Билли и Эйлин, и Билли убеждает ее вернуть кошелек Дэвида в его дом. Шона начинает работать на Роя Кроппера ( Дэвид Нилсон ) в его кафе.

Шона подслушивает, как Гейл и Сара говорят о деньгах, которые Дэвид унаследовал и отдал Анне, так как он был ответственен за ожоги Анны в ужасной автокатастрофе годом ранее. Шона угрожает рассказать полиции правду. Шона идет в тюрьму, чтобы навестить Клейтона, своего сына. Она рассказывает Клейтону о горе, которое она принесла семье Платт, и открывает Гейл, что она мать Клейтона и что Клейтон решил жить с его отцом, полагая, что он не будет в тюрьме, если она присмотрит за ним. Гейл соглашается никому не рассказывать о Шоне и Клейтоне в обмен на то, что она не расскажет полиции о Дэвиде, который пытается поцеловать ее после того, как напьется. Гейл пытается заплатить Шоне, чтобы она ушла с улицы, [40] но она отказывается, увидев, как Рой будет расстроен без нее. Узнав, что Натан Кертис ( Кристофер Харпер ) — жених Бетани, она идет в его солярий и предупреждает ее держаться от него подальше, зная, что он секс-торговец, поскольку уже была с ним в отношениях. Натан приказывает кому-то избить Шону, и когда она пытается позвонить в полицию по поводу Натана, на нее жестоко нападают трое мужчин и оставляют умирать. После того, как ее находит Крейг, ее срочно отправляют в больницу, но она выписывается, чтобы помочь Бетани, услышав, как Крейг говорит о том, что он ехал ей на помощь, и идет к Дэвиду, чтобы предупредить его, что Бетани в беде. В больнице ее навещает Дэвид, и они целуются. На следующий день он находит ее у могилы Кайли, и она рассказывает ему, что Клейтон — ее сын. Он просит ее уйти с улицы, и она подчиняется.

Шона возвращается в годовщину смерти Кайли, чтобы найти молодых девушек, которых Натан ранее насиловал, чтобы помочь делу Бетани против него. Дэвид не очень доволен, когда Шона остается на улице, особенно когда она идет навестить Клейтона в тюрьме. Несколько дней спустя они признаются в своих чувствах друг к другу и занимаются сексом. После того, как Шона и Дэвид начинают отношения, отец Клейтона Дейн Хиббс (Саймон Нейлор) приходит на улицу и пытается заставить Шону отдать ему ее выигрыш в размере 6000 фунтов стерлингов, который она выиграла на скретч-карте. Шона и Дэвид ненадолго расстаются из-за Клейтона и Дейна, но вскоре снова сходятся. В апреле 2018 года Дэвид расстается с Шоной, говоря, что он «больше ее не любит», когда она не знает, что его изнасиловали. Она переезжает к Рою и Карле. В следующем месяце Дэвид рассказывает Шоне о том, что его изнасиловал его бывший друг Джош Такер (Райан Клейтон), и они снова встречаются; после этого Шона предъявляет Джошу претензии за то, что он сделал, и клянется отомстить ему за страдания Дэвида.

В феврале 2019 года Шона навещает Клейтона в тюрьме, когда узнает, что Дейн умер, и Клейтон просит ее пронести наркотики в тюрьму для него, чтобы предотвратить его избиение. Шона пытается это сделать, но в итоге не делает этого. Шона начинает получать угрозы, и когда она идет на похороны Дейна, она узнает, что похоронные директора организовали побег для Клейтона, которому это удается. Несколько дней спустя Шона оказывается в заложниках у Клейтона, и она узнает, что Дейн умер, пронося наркотики в тюрьму для него. Как раз в тот момент, когда Клейтон собирается ударить Шону ножом, она наносит ему удар ножом, и его срочно отправляют в больницу. На следующий день Дэвид делает Шоне предложение, и она соглашается. В ноябре 2019 года Шона выходит замуж за Дэвида, когда он выходит из тюрьмы.

На Рождество 2019 года в Шону стреляет Дерек Миллиган (Крейг Элс), один из клиентов Гэри, которого он пытался убить за то, что тот разрушил его шансы на примирение с семьей. В результате несчастного случая Шона получает обширное повреждение мозга и не знает, кто такие Дэвид и остальные члены семьи. Затем ее переводят в реабилитационный центр в Лидсе , и она говорит Дэвиду, что не хочет его видеть, так как он выбивает ее из колеи. Спустя несколько месяцев она возвращается домой и по-прежнему не хочет находиться рядом с Дэвидом. Однако вскоре он напоминает ей об их воспоминаниях и времени, проведенном вместе, и на Рождество 2020 года у них еще одна «свадьба».

Натан Кертис

Натан Кертис , которого играет Кристофер Харпер , был представлен 25 декабря 2016 года как бывший парень Шоны Рэмси ( Джулия Гулдинг ) и как зловещий любовный интерес для Бетани Платт ( Люси Фэллон ), что вызвало широко разрекламированную сюжетную линию о детском груминге и сексуальной эксплуатации , вдохновленную реальным делом о сексуальном насилии над детьми в Рочдейле . В августе 2017 года Харпер был номинирован на премию Inside Soap Awards в категории «Лучший плохой парень» . [37]

Натан выгоняет Шону, которую забирает Билли Мейхью ( Дэниел Броклбэнк ). Натан следует за Шоной в дом Билли и Тодда Гримшоу ( Бруно Лэнгли ) на Рождество, а позже спасает 16-летнюю Бетани, когда она падает в обморок от передозировки диетических таблеток в джиннеле . Он мчится в больницу с помощью Тайрона Доббса ( Алан Хэлсолл ). После того, как она благодарит его, Бетани начинает создавать обучающие видео по прическам с Натаном, которые становятся популярными, поскольку помощница Натана Мел Магуайр ( Соня Ибрагим ) увеличивает просмотры и публикует комментарии. Она влюбляется, когда он намекает на сексуальное влечение к ней. Когда Бетани делает видео без помощи Натана, Мел заваливает видео негативными комментариями. По указанию Натана Мел также убеждает Бетани сделать противозачаточный имплант .

Натана арестовывают по подозрению в похищении девочки-подростка, и он просит у Бетани алиби. Когда она отказывается, но узнает, что он невиновен, он притворяется, что относится к ней холодно, и просит Мэла вывести ее и напоить. Натан забирает пьяную Бетани, несмотря на протесты Раны Хабиба ( Бхавна Лимбахия ), и отвозит ее к себе на квартиру. В рамках своего плана Бетани просит переспать с ним, на что он соглашается, и позже он говорит человеку по телефону, что она «особенная». Натана арестовывают за нападение, и Мэл убеждает Бетани предоставить ложное алиби. Позже Натан встречает мать Бетани Сару Платт ( Тина О'Брайен ) и ее жениха Гэри Уиндаса ( Майки Норт ), которые начинают беспокоиться, когда понимают, что Натан намного старше Бетани, но решают не вмешиваться.

В июне 2017 года во время вечеринки Натан заставляет Бетани спать с тремя мужчинами, включая Яна Ярдли. Нил говорит ему, что полиция собирается провести обыск в квартире, и он пытается очистить квартиру от гостей. Однако приезжает полиция и арестовывает Натана за GHB и за ухаживание за Бетани. Когда его уводят, Натан говорит Бетани, что любит ее. Натана снова арестовывают. В полицейском участке Нил угрожает Бетани и ее семье, если она раскроет его личность.

Для осуждения Натана недостаточно доказательств, поэтому его освобождают в июле 2017 года. Позже в этом месяце Бетани рассказывает о своих мытарствах с лучшим другом Натана Нилом Клифтоном ( Бен Картрайт ). Его и Натана обвиняют и сажают в тюрьму.

Возвращаться

28 апреля 2024 года было объявлено, что Натан вернется в рамках сюжетной линии исчезновения Лорен Болтон ( Кэйт Фиттон ). [41] Сюжетная линия была описана как «абсолютно полная поворотов». [41] Он впервые появляется снова, когда Бетани видит его на реконструкции последних перемещений Лорен. [41] Ей было отправлено письмо о его досрочном освобождении из тюрьмы, но из-за переезда она не получила его, пока не увидела его снова. Затем она была шокирована, обнаружив, что Натан работал на местной строительной площадке неподалеку, [41] теперь используя имя Джо . Рой Кроппер ( Дэвид Нилсон ) недавно был заключен в тюрьму за предполагаемую смерть Лорен, [41] но зная его историю насилия над молодыми девушками, Бетани уверена, что Натан стоит за ее исчезновением и противостоит ему, чтобы добиться справедливости для нее. [41] Харпер описал себя как «эмоционального», размышляя о своем последнем появлении в шоу. [41] Он прокомментировал возвращение Натана: «За 18 месяцев, что он был в нем до этого, сотни людей поделились со мной тем, как сюжетная линия отражала что-то, что они или кто-то, кого они любили, пережили. Важно помнить о них, пока мы продолжаем историю Бетани. Еще раз, я благодарен за постоянную поддержку Barnardo's , NSPCC , SHEUK и всем людям, которые доверяли мне в прошлый раз. У нас есть еще один шанс поднять вопрос, который затрагивает так много жизней, так часто окутанных позором». [41] Он также рассказал, что был рад вернуться на Coronation Street : «Он забавный, лживый, скользкий, манипулятивный и безжалостный. Теперь он также находится под большим давлением. Эта новая сюжетная линия абсолютно полна поворотов». [41] По мере развития сюжетной линии Сара пытается подложить резинку для волос Лорен с прядями ее волос в качестве улики в фургон Натана, чтобы подставить его в своем исчезновении, но ее останавливает Кит Грин ( Джейкоб Робертс ), который затем подкладывает ее сам. [42] В результате Натана арестовывают за убийство и исчезновение Лорен и впоследствии заключают в тюрьму. Во время допросов в полиции его представлял Джоэл Диринг (Кэлум Лилл), который, как позже выяснилось, был нападавшим на Лорен, однако изначально она сказала полиции, что это был Натан, после того как Джоэл начал ей угрожать.

Харпер объявил 29 августа 2024 года, что он не вернется на Coronation Street . [42] Харпер объяснил уход Натана: «Coronation Street — это не место для путешествия педофила, чтобы выздороветь и стать любимым», — сказал он. «Это не то, что вы должны делать в мыльной опере. И поэтому я был абсолютно непреклонен, что если Натан когда-нибудь вернется, то его нельзя прощать. Но я также знал, что пришло время ему выйти [из тюрьмы], поэтому я задавался вопросом. Но когда мне позвонили продюсеры, это ударило меня в бок. Я был потрясен, потому что история была такой эмоциональной в то время, и она так изменила мою жизнь, людей, которых я встретил через нее. Так что возвращение к Натану было для меня довольно эмоциональным путешествием, если честно». [42] Он продолжил: «Я знал, что это не должно быть катарсисом. Мы не должны позволять ему сорваться с крючка. Он отсидел свое время, и он думает, что теперь он должен быть свободен идти и делать то, что он хочет. Но он выходит, и он не изменился. Он продолжает делать именно то, что он всегда хотел делать. Так что он заслуживает того, чтобы вернуться, честно говоря! Нет, я определенно не вернусь, но никогда не говори никогда, я полагаю! Я искренне не хочу, чтобы у него была арка прощения. Так что я не знаю, почему он продолжает возвращаться в Уэзерфилд. Это путешествие Бетани, а не его. Это должно быть о жизни Бетани, и я думаю, что он отсидел свое время. Но если бы вы могли заставить Салли Уэйнрайт написать что-то между Джоэлом и Натаном, и было бы уже больше девяти часов, я думаю, это стоило бы сделать!» [42] Харпер также размышлял о ролях, которые он сыграл после ухода из «Улицы коронации» , и о том, как с этим связан уход Натана: «Мне невероятно повезло. Мне просто невероятно повезло, потому что в актерском мире сейчас все нелегко. Произошло так, что Натан вышел из тюрьмы [в «Корри»], а Джеффри в то же время пришел помогать Трикси в «Вызовите акушерку», и наступило 30-летие Арта. Так что мне невероятно повезло». [42]

Джуд Эпплтон

Джуд Эпплтон , которого играет Пэдди Уоллес, был представлен 25 декабря 2016 года как давно потерянный сын Мэри Тейлор ( Патти Клэр ). [43] Он представлен как часть исследования предыстории Мэри. Он появляется в нескольких эпизодах перед уходом. Джуд был повторно представлен в 2017 году вместе со своей женой Энджи Эпплтон ( Виктория Эканойе ) и сыном Джорджем Эпплтоном (Ромео Читам-Карц). [44] 30 октября 2018 года Уоллес подтвердил, что он снял свои последние сцены, [45] и Джуд сделал свое последнее появление 2 января 2019 года. [46]

Джуд приезжает на Рождество 2016 года, чтобы представиться Мэри как ее сын, объяснив, что он морской биолог, живущий в Южной Африке . Мэри избегает вопросов Джуда о своем отце и утверждает, что он является продуктом подросткового романа. Джуд просит Мэри присоединиться к нему и его беременной жене в Южной Африке; она соглашается, но позже меняет свое мнение. Джуд возвращается в Южную Африку и уезжает в хороших отношениях с Мэри. Восемь месяцев спустя Джуд возвращается с Энджи и Джорджем на свадьбу Мэри с Норрисом Коулом ( Малкольм Хебден ). Он расстроен, когда узнает, что он является продуктом изнасилования, но Мэри заверяет его, что любит его. Джуд и его семья решают переехать в Уэзерфилд, несмотря на колебания Энджи; она беспокоится, что Мэри пытается вытолкнуть ее из своей семьи, поскольку они часто спорят о привычках Энджи пить и здоровье Джорджа.

Тоби Чепмен

Тоби Чепмен , которого играет Эндрю Доубиггин, [47] — бывший муж Тойи Баттерсби ( Джорджия Тейлор ), за которого она вышла замуж в 2011 году после того, как рассталась со Спайдером Наджентом ( Мартин Хэнкок ). Они прошли пять циклов ЭКО , но так и не смогли забеременеть. Когда Тойя возвращается в Уэзерфилд, чтобы пожить у своей сводной сестры Лианн Баттерсби ( Джейн Дэнсон ) на Рождество 2016 года, он навещает ее и сталкивается с ней из-за распада их брака, не подозревая, что у нее был роман с Питером Барлоу ( Крис Гаскойн ).

Тоби возвращается через месяц, чтобы сказать Тойе, что им нужно заплатить за клинику по лечению бесплодия, чтобы сохранить эмбрионы в замороженном виде на более длительный срок, что Тойя не смогла подписать, так как чувствовала, что их браку пришел конец. Тоби уехал, когда заказал такси до станции Manchester Piccadilly , и по совпадению его подвез Питер. Он предупреждает Питера о том, что Тойя одержима детьми, и что она выпьет из него всю кровь так же, как она сделала с ним, когда он заплатил 30 000 фунтов стерлингов за клинику по лечению бесплодия.

Мел Магуайр

Мел Магуайр , которую играет Соня Ибрагим , была ассистентом в Supreme Tanning . Она правая рука и личный помощник Натана Кертиса ( Кристофер Харпер ), которому она часто помогает в его плане подготовить Бетани Платт ( Люси Фэллон ) к тому, чтобы стать его девушкой с помощью своих уроков.

Позже Мел похищает Бетани по просьбе Натана, чтобы заставить ее замолчать, чтобы она не давала показаний против него на суде по делу об изнасиловании. Однако Мел предает Натана, позволяя Бетани пойти в суд после того, как они узнают, что Лара Катлер ( Ниам Блэкшоу ) — 14-летняя девочка, которая была одной из младших жертв Натана — покончила с собой из-за насилия со стороны Натана. Ее предательство приводит к тому, что Натан и его сообщники признаются виновными и сажаются в тюрьму за сватовство к Бетани.

Другие персонажи

Ссылки

  1. ^ ab "Coronation Street Episode 8833". Radio Times . Получено 20 февраля 2016 г.
  2. ^ «Призрак фабрики!». Inside Soap (4): 26–27. 30 января – 5 февраля 2016 г.
  3. ^ abcd Джефферис, Марк (29 января 2016 г.). «Coronation Street решает проблему современного рабства в захватывающей новой сюжетной линии». Daily Mirror . Получено 1 февраля 2016 г.
  4. ^ ab "Coronation Street". Radio Times . Получено 20 февраля 2016 г.
  5. ^ abcde Килкелли, Дэниел (8 января 2016 г.). «Улица Коронации: встречайте гламурный новый любовный интерес Зидана, когда к актерскому составу присоединяется актриса сериала «Наручники» Бхавна Лимбахия». Digital Spy . Получено 11 января 2016 г.
  6. ^ abc Kilkelly, Daniel (16 декабря 2015 г.). «Улица Коронации: Дерек Гриффитс присоединяется к актерскому составу, а Кайли Платт неожиданно завязывает дружбу с пенсионером». Digital Spy . Получено 16 декабря 2015 г.
  7. ^ "Coronation Street spoilers: Ева и Эйден воссоединяются, Майкл уходит, плюс Сара рожает". Radio Times . 15 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г.
  8. Линдси, Дункан (15 марта 2016 г.). «Corrie Spoilers 2016: Сара Платт в шоке от нежеланного гостя, когда рожает сына». Metro . Получено 15 марта 2016 г.
  9. ^ Хайли, Роберт (21 марта 2016 г.). «It's coming! Corrie's Tina O'Brien и Paula Lane о пасхальном сюрпризе Сары». Что показывают по ТВ . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г.
  10. ^ "Pixie-Rose для обложки журнала Coronation Street TV Times". Boss Agencies . 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2018 г.
  11. ^ "Фредди и Айзек". The Drama Mob Management. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года.
  12. ^ «Познакомьтесь с очаровательным мальчиком из Манчестера, который играет «маленького» Элтона Джона в рекламе John Lewis». Manchester Evening News . 15 ноября 2018 г. Получено 12 января 2019 г.
  13. ^ "Coronation Street – Эпизод 8869". Radio Times . Получено 28 марта 2016 г.
  14. ^ Килкелли, Дэниел (8 февраля 2016 г.). «Улица Коронации выбирает звезду Ватерлоо-роуд Леона Окендена в роли первой любви Мишель Коннор». Digital Spy . Получено 16 февраля 2016 г.
  15. ^ abcd Kilkelly, Daniel (3 апреля 2016 г.). "Soap spoilers: EastEnders Johnny return, Coronation Street shock, Emmerdale crisis, Hollyoaks Lisa". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 11 апреля 2016 г.
  16. ^ Фицпатрик, Кэти (5 июля 2016 г.). «Подростковый актер дебютирует на «Улице Коронации» в роли нового персонажа-нарушителя спокойствия». Manchester Evening News . Получено 16 июля 2016 г.
  17. Браун, Дэвид (6 октября 2017 г.). «Улица Коронации: кого Фелан похитит следующим? Дэниела? Винни? Или редактора Синди?». Radio Times . Получено 7 октября 2017 г.
  18. Флетчер, Гарри (10 августа 2016 г.). «Новый рекрут «Улицы коронации» Иэн Келси рассказал, что он просто не может избежать своей роли мертвого Дэйва Гловера в «Эммердейле»». Digital Spy . Получено 13 августа 2016 г.
  19. ^ ab DLindsay, Duncan (17 июня 2016 г.). «Coronation Street представляет звезду Emmerdale Иэна Келси в роли нового зловещего злодея». Metro . Получено 13 августа 2016 г.
  20. ^ Браун, Дэвид (18 июня 2016 г.). «Иэн Келси присоединяется к Coronation Street – и он объединяется с хитрым Пэтом Феланом!». Radio Times . Получено 13 августа 2016 г.
  21. ^ "Мошенник на мостовой... Звезда сериала "Доктора" Иэн Келси присоединяется к сериалу "Улица Коронации". Что показывают по ТВ . 6 августа 2016 г. Получено 20 октября 2017 г.
  22. Binding, Lucia (19 апреля 2016 г.). «Coronation Street spoilers: Phelan строит планы украсть наследство Джейсона и переезжает в дом Гримшоу». International Business Times UK . Получено 20 октября 2017 г.
  23. Линдси, Дункан (22 августа 2017 г.). «Спойлеры «Улицы Коронации»: Винни, соучастник преступления Пэта Фелана, возвращается – и побеждает его?». Метро . Получено 22 апреля 2021 г.
  24. ^ "Coronation Street возвращается для соучастника преступления Фелана Винни". Entertainment Daily UK . 23 августа 2017 г. Получено 21 октября 2017 г.
  25. ^ "Coronation Street: Vinny возвращается — и получает шок от Phelan". Radio Times . Получено 14 октября 2017 г.
  26. ^ "Coronation Street - 21/10/2017". Radio Times . Получено 20 октября 2017 г.
  27. ^ "Coronation Street: Vinny возвращается — и получает шок от Phelan". Radio Times . Получено 20 октября 2017 г.
  28. ^ «Улица Коронации: Фелан похищает Винни — но почему он не отпустил Энди?». Radio Times . Получено 26 октября 2017 г.
  29. ^ Килкелли, Дэниел (16 августа 2016 г.). «Спойлеры Coronation Street: скандальная тайна Шарифа Назира будет раскрыта на следующей неделе». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 16 августа 2016 г.
  30. Килкелли, Дэниел (24 августа 2016 г.). «Coronation Street использует Бутча Дингла из «Эммердейла» в роли отца Крейга Тинкера Дэррила». Digital Spy . Получено 24 августа 2016 г.
  31. Килкелли, Дэниел (27 сентября 2016 г.). «Спойлеры «Улицы Коронации»: звезда «Холлиокса» и «Эммердейла» Мэтт Милберн сыграет футболиста Томми Орпингтона». Digital Spy . Получено 9 октября 2016 г.
  32. ^ ab "Звезда Coronation Street Мэтт Милберн возвращается в рождественской истории Томми Орпингтона". Digital Spy . 30 октября 2023 г.
  33. ^ «Босс Coronation Street раскрывает возвращение пяти главных персонажей». 30 октября 2023 г.
  34. ^ "Звезда сериала "Улица Коронации" Гарри Визинони рассказывает больше о сценах воспоминаний Себа Франклина". Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 30 августа 2021 г.
  35. ^ Фицпатрик, Кэти (26 февраля 2018 г.). «Спойлер Coronation Street: Рана ПОХИЩЕНА родителями, чтобы разлучить ее с Кейт». Manchester Evening News . Получено 6 июня 2022 г.
  36. ^ Килкелли, Дэниел (6 августа 2018 г.). «Coronation Street подтверждает, что на следующей неделе умрет еще один персонаж». Digital Spy . Получено 6 июня 2022 г.
  37. ^ ab Harp, Justin (22 августа 2017 г.). «Coronation Street, EastEnders, Emmerdale и Hollyoaks — все вошли в длинный список Inside Soap Awards». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 22 августа 2017 г.
  38. ^ Килкелли, Дэниел (31 октября 2017 г.). «Раскрыт шорт-лист премии Inside Soap Awards 2017 – какие звезды сериалов «Корри», «Жители Ист-Энда», «Эммердейл» и «Холлиокс» номинированы на призы?». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 31 октября 2017 г.
  39. ^ Dainty, Sophie (6 ноября 2017 г.). «Emmerdale выигрывает премию Inside Soap Awards как лучшая мыльная опера в третий раз подряд». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 6 ноября 2017 г.
  40. ^ Харрис, Ниоми (13 мая 2017 г.). «Улица Коронации: Шона ПОКИНУТ Weatherfield после выплаты Гейл Родвелл?». Журнал OK! . Получено 14 октября 2017 г.
  41. ^ abcdefghi Сони, Дивья (28 апреля 2024 г.). «Coronation Street официально подтверждает возвращение злого Натана Кертиса». Digital Spy .
  42. ^ abcde Заммитт, Эрин; Тайлер, Лора-Джейн (29 августа 2024 г.). «Крис Харпер из «Улицы Коронации» подтверждает будущее Натана и анонсирует новую сценическую роль». Digital Spy .
  43. ^ Килкелли, Дэниел (8 декабря 2016 г.). «Рождественские спойлеры Coronation Street: Мэри Тейлор встречается лицом к лицу со своим сыном Джудом». Digital Spy . Получено 7 марта 2020 г.
  44. ^ Браун, Дэвид (21 августа 2017 г.). «Улица Коронации: Виктория Эканойе рассказывает все о невестке Мэри Энджи». Radio Times . ( Immediate Media Company ) . Получено 29 мая 2018 г.
  45. ^ Vesty, Helena (30 октября 2018 г.). «Звезда сериала Coronation Street Пэдди Уоллес подтверждает уход Джуда Эпплтона». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 30 октября 2018 г. .
  46. ^ Килкелли, Дэниел (2 января 2019 г.). «Coronation Street планирует еще один поворот событий в истории Джуда Эпплтона, поскольку его уход приближается». Digital Spy . Получено 11 января 2019 г.
  47. ^ Килкелли, Дэниел (5 декабря 2016 г.). «Рождественские спойлеры «Улицы Коронации»: Тойя Баттерсби сбрасывает бомбу, возвращаясь». Digital Spy . Получено 28 декабря 2016 г.
  48. Dainty, Sophie (19 января 2016 г.). «Спойлеры Coronation Street: Мэри Тейлор будет убита горем из-за женатого любовника Брендана Финча». Digital Spy . Получено 1 февраля 2016 г.
  49. ^ «Новый мужчина Лианны!». Inside Soap (4): 31. 30 января – 5 февраля 2016 г.
  50. ^ ab "Coronation Street Episode 8854". Radio Times . Получено 11 марта 2016 г.

Внешние ссылки