Уинтон Алан Уай Руфер CNZM (родился 29 декабря 1962 года) — новозеландский профессиональный футболист, вышедший на пенсию , игравший на позиции нападающего . Он провел более десяти лет своей профессиональной карьеры в Швейцарии и Германии, добившись наибольшего успеха в «Вердере» , где он выиграл в общей сложности четыре крупных титула и стал лучшим бомбардиром Лиги чемпионов УЕФА сезона 1993–94. Он также был членом сборной Новой Зеландии в ее первом появлении на чемпионате мира по футболу в 1982 году . Футбольная конфедерация Океании назвала его футболистом века в Океании .
Руфер родился в Веллингтоне в семье швейцарца Артура Руфера и матери новозеландского маори Анны Хайн Руфер (урожденной Кэмпбелл). Он присоединяется к Нгати Пору иви . [1] После окончания городского колледжа Ронготай он сыграл свой первый футбол за «Веллингтон Даймонд Юнайтед» , «Стоп Аут» и «Мирамар Рейнджерс» .
После того, как в 1981 и 1982 годах Руфер был признан лучшим молодым игроком Новой Зеландии, [2] он привлек внимание менеджера «Норвич Сити» Кена Брауна , который пригласил игрока и его старшего брата Шейна Руфера в Норфолк на просмотр. Он произвел впечатление и подписал профессиональный контракт 23 октября 1981 года, [3] став первым новозеландцем, сделавшим это. Однако ему было отказано в разрешении на работу в Англии, поэтому в мае следующего года он присоединился к ФК «Цюрих» .
Руфер играл в Швейцарии в течение следующих семи лет, также представляя ФК Арау и Грассхопперс : в первом он возглавил список бомбардиров, набрав 21 гол в сезоне 1987–88 , помогая своему клубу занять четвертое место. С Хопперс он выиграл национальный кубок , именно против Арау, и превзошел отметку в 100 голов за годы пребывания в стране.
Летом 1989 года Руфер подписал контракт с «Вердером» Бремен , тренером которого был Отто Рехагель . Его дебют в Бундеслиге состоялся 29 июля в матче 0:0 с «Санкт-Паули» , и его влияние было немедленным, так как он забил шесть голов в своих первых 13 матчах лиги. В целом, он сыграл огромную роль в достижениях команды, играя в паре с Клаусом Аллофсом в атаке: 6 мая 1992 года оба забили в финале Кубка обладателей кубков УЕФА сезона в Лиссабоне ( победа со счетом 2:0 против «Монако »).
В сезоне 1992–93 , когда «Вердер» выиграл третий чемпионат в истории клуба, Руфер занял второе место в списке бомбардиров, набрав 17 очков. 8 декабря 1993 года он забил два гола «Андерлехту» в Лиге чемпионов УЕФА , в домашней победе со счетом 5:3 («Андерлехт» вел со счетом 3:0 за 25 минут до конца); он стал лучшим бомбардиром того турнира, наряду с Рональдом Куманом из «Барселоны» , и добавил к этому свой второй Кубок Германии . [4]
Руфер был признан Игроком года Океании в 1989, 1990 и 1992 годах. [3] [5]
В 1994–95 годах 31-летний игрок покинул Бремен и перешел в JEF United Ichihara из J1 League , став лучшим бомбардиром клуба на второй год. Когда Рехагель взялся за возрождение 1. FC Kaiserslautern в 1996 году — клуб в конечном итоге вернулся в высший дивизион, как чемпион — он вызвал Руфера в феврале 1997 года, и тот внес свой вклад, забив четыре гола в 14 матчах второго дивизиона . [6]
Руфер вернулся в свою страну и последовательно представлял «Central United» , «North Shore United» и «Auckland Kingz» , уйдя на пенсию в возрасте около 40 лет. Затем он основал футбольную тренерскую школу WYNRS, которая подготовила таких звезд футбола, как игрок женской сборной Аннали Лонго . [3]
Вместе со своим братом Шейном Руфер в 1998 году стал играющим тренером в North Shore United, а затем возглавил национальную сборную до 16 лет перед финалом чемпионата мира среди юниоров 1999 года, в частности, сыграв вничью с мужской сборной Австрии до 16 лет и одержав победу над Норвегией на неофициальном турнире чемпионата мира среди игроков до 16 лет в Ницце, Франция, в 1998 году. Он был назначен играющим тренером первой профессиональной футбольной команды страны, Auckland Kingz, которая два сезона выступала в Австралийской футбольной лиге, прежде чем уйти на пенсию в 2001 году, будучи названным Игроком века Океании, опередив Фрэнка Фарину ( Австралия ) и Кристиана Карамбе ( Франция , родом из Новой Каледонии ). [4]
Дебютировал в A-international за Новую Зеландию против Кувейта 16 октября 1980 года в товарищеском международном турнире Merdeka в Малайзии в возрасте 17 лет и 291 дня. [7] Добавленный поздно в команду Новой Зеландии в их отборочной кампании чемпионата мира в 1981 году и сыгравший свой первый отборочный матч чемпионата мира 14 декабря 1981 года против Кувейта , в возрасте 18 лет, забив вничью 2:2 в отборочных матчах чемпионата мира ФИФА 1982 года , Руфер быстро зарекомендовал себя в команде All Whites. Позднее в следующем году он забил победный гол 2:1 в решающем плей-офф против Китая , что вывело страну на свой первый чемпионат мира . [4]
На заключительном этапе в Испании 19-летний Руфер был самым молодым членом команды, появившись во всех трех проигрышных матчах группового этапа против Шотландии , Советского Союза и Бразилии . [8] В общей сложности он сыграл 23 полных матча , забив 12 голов. [9] [10] С 1985 по 1989 год он сыграл всего пять международных матчей, в частности из-за того, что «Цюрих» не отпустил его; [4] с тех пор и до 1996 года он вообще не появлялся за национальную сборную.
В феврале 2014 года Руфер был назначен менеджером Папуа-Новой Гвинеи . Он также отвечал за сборную Папуа-Новой Гвинеи U19 на чемпионате OFC U-20 2014 года . [11]
Во время своего пребывания в Швейцарии Руфер принял христианство и женился на своей жене Лизе в 1986 году. У них двое сыновей, Калеб и Джошуа, которые также являются футболистами. [12] Его брат Шейн и племянник Алекс также играли в профессиональный футбол и выступали за сборную Новой Зеландии .
Кузнечики [16]
Вердер Бремен [16]
1. ФК Кайзерслаутерн
Центральный Юнайтед
Индивидуальный