stringtranslate.com

Винчестерский колледж

Winchester College — английская государственная школа (давно существующая платная школа-интернат для учеников в возрасте 13–18 лет) с некоторыми условиями для дневных учеников в Винчестере, Хэмпшир , Англия. Она была основана Уильямом Уайкхэмом в 1382 году как подготовительная школа для New College, Oxford , и с тех пор существует в своем нынешнем месте. Это старейшая из девяти школ, рассматриваемых Комиссией Кларендона . Школа начала переход к совместному обучению и принимает мальчиков и девочек дневных учеников с сентября 2022 года, ранее будучи школой-интернатом для мальчиков на протяжении более 600 лет.

Школа была основана для предоставления образования 70 ученикам. Постепенно число учеников росло, и хор из 16 «квиристеров» был добавлен вместе с платящими учениками, известными как «простолюдины». Число учеников значительно возросло в 1860-х годах с добавлением десяти пансионов. Ученики продолжают жить в средневековых зданиях школы, которые состоят из двух дворов, часовни и клуатров. Здание класса в стиле Рена под названием «Школа» было добавлено в 17 веке. Художественная школа («музей»), научная школа и музыкальная школа были добавлены на рубеже 20 века. Военный монастырь был построен в качестве мемориала в 1924 году.

Школа сохранила традиции, включая талисман, Верного Слугу ; набор « понятий », образующих своего рода личный язык; и школьную песню, Domum . Среди ее директоров были епископы Уильям Уэйнфлит в 15 веке и Джордж Риддинг в 19 веке. Бывшие ученики известны как старые вайкемисты .

История

Основание и ранние годы

Фотография средневекового документа с печатью
Учредительная грамота короля Ричарда II для Винчестерского колледжа, 1382 г.

Винчестерский колледж был основан в 1382 году Уильямом Уайкхэмом , епископом Винчестера и канцлером Эдуарда III и Ричарда II , отчасти из-за нехватки подготовленных священников после Черной смерти . Винчестер должен был стать подготовительной школой для Нового колледжа , также основанного Уайкхэмом. [1] Согласно уставу 1382 года и окончательному уставу (1400), школа на латыни называется Collegium Sanctae Mariae prope Wintoniam («Колледж Святой Марии, близ Винчестера»), или Collegium Beatae Mariae Wintoniensis prope Winton («Колледж Пресвятой Марии Винчестерской, близ Винчестера»). [2] Первые 70 «бедных учеников» поступили в школу в 1394 году. [3] В начале 15 века особым требованием было то, чтобы ученики происходили из семей, доход которых составлял менее пяти марок стерлингов (3 фунта стерлингов 6 шиллингов 8 пенсов) в год ; для сравнения, в то время приемлемым доходом для йомена было 5 фунтов стерлингов в год . [4]

Другие нововведения в Винчестере включали обеспечение дисциплины самими учениками, используя префектов . Дисциплина в любом случае должна была быть менее суровой, чем было принято в средневековых школах, по крайней мере, как гласит устав. [5] Винчестер также был необычен тем, что давал образование мальчикам в возрасте от 12 до 18 лет, поскольку университеты принимали студентов в этом возрасте. [6] Эти особенности, включая двойное основание, сформировали модель для Итонского колледжа и Королевского колледжа в Кембридже примерно 50 лет спустя. [7] В то время Итон и Винчестер сформировали тесное партнерство. [8] Сначала принималось лишь небольшое количество учеников, не являющихся учеными; к 15 веку в школе было около 100 учеников в общей сложности, номинально 70 ученых, 16 мальчиков-певчих, известных как «квиристеры», и остальные «простолюдины». Спрос на места для простолюдинов был высоким, и хотя поначалу его число было ограничено, постепенно число учеников росло. [9]

Ранний современный период

Поскольку колледж был не только образовательным, но и религиозным учреждением, во время правления Генриха VIII ему грозило закрытие. В 1545 году был составлен соответствующий статут, действие которого было приостановлено только его смертью. Эдуард VI быстро изменил направление. [10] Эдуард постановил, что богослужения и библейские чтения должны проводиться на английском языке, а не на латыни. [11] В ранний современный период, при Генрихе, Эдуарде, Елизавете и Якове, королевские визиты сопровождались презентациями латыни и небольшим количеством греческой поэзии, сочиненной учениками. Елизавета также предоставила освобождение, чтобы позволить Винчестеру, Итону и другим местам проводить свои религиозные службы на латыни, чтобы помочь ученикам улучшить свои языковые навыки. [12]

Викторианская эпоха в настоящее время

С 1860-х годов было построено десять пансионов, каждый из которых вмещал до шестидесяти учеников, что значительно увеличило вместимость школы. [13] К 2020 году количество учеников возросло до 690. [14] С 2022 года школа принимает учеников дневной формы обучения в шестом классе, включая девочек. [15]

Здания

Колледж состоит из комплекса зданий со времен Средневековья до наших дней. В нем находится 94 здания , включенных в список, расположенных на территории площадью около 250 акров, из которых 100 акров занимают заливные луга, 52 акра — игровые поля и 11 акров — регулярные сады; территория включает холм Святой Екатерины . [16] Средневековые здания, представляющие большую часть первоначального фундамента с момента открытия школы в 1394 году, включают Внешние ворота и Внешний двор, Палатный двор, часовню и Клойстеры. Они построены из кремня с облицовкой из известняка и сланцевыми крышами. [17] [16] В часовне сохранился оригинальный деревянный веерный сводчатый потолок, спроектированный Хью Херландом, плотником Ричарда II . Немногое из оригинального средневекового стекла, спроектированного Томасом Глейзером , сохранилось, так как оно было рассеяно в 1820-х годах, но часть сейчас размещена в часовне Терберна, в задней части часовни, и в часовне Фромонда, внутри монастырей. [18] Здание «Школы» было построено в 1683–1687 годах в стиле Рена , [16] со статуей основателя над дверью работы К. Г. Сиббера . [19] Школа была значительно расширена в 19 веке с добавлением пансионов для «простолюдинов», платящих учеников, в отличие от ученых, которые продолжали жить в средневековом колледже. [20] На рубеже 20 века были добавлены музыкальная школа, «музей» (художественная школа) и научная школа, все спроектированные архитектором. [19] [16] В 1961 году был открыт зал, достаточно большой для расширенной школы, Новый зал, в котором разместились дубовые панели, снятые с часовни во время реконструкции 1874 года. [21] В 1924 году был построен Военный монастырь ; теперь он служит мемориалом викхемистам, погибшим в двух мировых войнах. [22] Посетители могут осмотреть такие помещения, как Камерный суд, часовня, Колледж-холл, Монастыри, Школа и Музей, за отдельную плату. [23]

Размещение

Колледж

Семьдесят учеников живут в оригинальных зданиях, известных как «Колледж». Ученых называют «учениками колледжа», а школьный учитель, отвечающий за них, называется Мастером колледжа. Члены колледжа носят черные мантии, следуя традициям основания школы. Члены колледжа пользуются определенными привилегиями по сравнению с простолюдинами, такими как возможность разводить костры и возможность ходить по Мидс, огороженной спортивной площадке за пределами школы. [25]

Пансионаты

Каждый ученик в Винчестере, за исключением стипендиатов, живет в пансионе , выбранном или распределенном при подаче заявления в Винчестер. Именно здесь он учится, ест и спит. Каждым домом руководит заведующий (который берет на себя эту роль в дополнение к преподавательским обязанностям), которому помогают наставники. Дома соревнуются друг с другом в школьных видах спорта. У каждого дома есть официальное название, обычно основанное на фамилии первого заведующего, которое используется в основном как почтовый адрес. У каждого дома также есть неофициальное название, обычно основанное на имени или прозвище одного из первых заведующих. У каждого дома также есть буква в порядке их основания, которая выступает в качестве аббревиатуры, особенно на бирках для белья. Член дома описывается неофициальным названием дома с суффиксом «-ite», например «a Furleyite», «a Toyeite», «a Cookite» и т. д. У колледжа нет неофициального названия, хотя иногда используется аббревиатура Coll ; «X» (что означает, что это не один из пансионатов) изначально использовалось только на бирках для белья. [26]

Академический

Допуск

Винчестер считается одной из самых престижных школ в мире. [27] В ней есть свой собственный вступительный экзамен, и она не использует систему Common Entrance, как другие крупные государственные школы . Желающие поступить в Commoner House договариваются с соответствующим заведующим заведением примерно за два года до сдачи экзамена, обычно сдавая тест, установленный заведующим заведением, и собеседование. Те, кто поступает в колледж, не сдают обычный вступительный экзамен, а вместо этого сдают отдельный, более сложный экзамен под названием «Выборы»: успешные кандидаты могут получить, в зависимости от их результатов, стипендию, выставку или номинацию директора на вступление в Commoner House. [28] Прием в колледж исторически был связан с освобождением от платы за обучение, но это прекратилось; [29] вместо этого предоставляются стипендии с проверкой доходов в размере от 5% до 100% от платы за обучение в зависимости от потребностей. [30] С 2022 года Винчестер принимает девочек в 6-й класс (12-й год обучения) в качестве дневных учениц, с 2024 года девочки будут проживать в пансионе. [31] В 2023/24 учебном году плата составляет 49 152 фунта стерлингов в год (16 384 фунта стерлингов за семестр) для учеников, обучающихся в пансионе, и 36 369 фунтов стерлингов в год (12 123 фунта стерлингов за семестр) для учеников, обучающихся в дневной школе. [32]

Структура

В дополнение к обычным урокам все мальчики в школе обязаны посещать класс под названием «Дивизион» (известный как «Див»), который изучает разделы истории, литературы и политики, не ведущие к внешним экзаменам; его цель — обеспечить широкое образование. [33]

С 9 года ученики изучают не менее девяти GCSE и IGCSE . Каждый ученик изучает английский, математику, латынь, французский или немецкий языки и не менее двух наук на этом уровне, а также «Div». Затем ученики изучают три уровня A , «Div» и расширенную квалификацию проекта . [34]

Результаты

Winchester College особенно известен своей академической строгостью. [35] В 2023 году на A-Level 79,6% результатов студентов получили оценку A*-A, а 42,4% - A*. На GCSE 88,4% результатов получили оценку 7 или выше, при этом 73,1% оценок были 8 или 9, а 50,5% всех оценок достигли высшей оценки 9. [36] В том же году 17% учеников получили места в Оксбридже, в то время как известными направлениями в США были Гарвард, Колумбийский университет, Пенсильванский университет и Чикаго. [36] В период с 2010 по 2018 год в среднем 33% выпускников получили места в Оксфорде или Кембридже . [37]

Деятельность

Спорт

Фотография футбольной схватки на длинном узком поле с канатами и сетками по краям.
Футбольная команда колледжа Винчестера : «горячая» игра между OTH (коричневыми и белыми) и Commoners (красными и белыми) на Мидсе в 2023 году

В колледже Винчестера есть своя собственная игра, футбол колледжа Винчестера (также известный как «Win: Co: Fo:» или «Winkies»), в который играют только в Винчестере. [38] В него играют весной, и соревнование проводится между факультетами школы; в основном им управляют мальчики. [39]

Отличительная версия Winchester fives напоминает Rugby fives , но с опорой на площадке. Опора позволяет искусному игроку заставить мяч рикошетить в неожиданном направлении. [40]

Фотография зданий с бетонным фартуком на берегу реки
Лодочный клуб колледжа Винчестера на реке Ичен

В школе есть активный гребной клуб под названием Winchester College Boat Club, который базируется на реке Итчен . Клуб связан с British Rowing (код лодки WIN) [41] и дважды выигрывал Кубок Вызова Принцессы Елизаветы (в 1949 и 1954 годах) на Королевской регате Хенли [42] .

Соперничество — особенно спортивное — между Винчестером и Итоном существует уже много веков. [43]

Объединенные кадетские силы

Учащиеся школы второго года обучения в настоящее время обязаны служить в Объединенном кадетском корпусе колледжа . [44]

Организация была основана в 1860 году как «Волонтерский стрелковый корпус Винчестерского колледжа» несколькими мальчиками из их старших курсов в результате предполагаемой угрозы Наполеона III после заговора Орсини , и оставалась полностью автономной, пока не была захвачена Вторым магистром в 1868 году. Она была зачислена как кадетский корпус в 1-й добровольческий батальон Ганса. В 1908 году был создан Корпус подготовки офицеров, и к 1914 году, по просьбе Военного министерства , чтобы старшие кадеты прошли соответствующую подготовку для военных действий, почти каждый студент был вовлечен в Корпус, хотя это никогда не было явно обязательным. Во время Второй мировой войны он был переименован в «Корпус младшей подготовки», хотя его функцией по-прежнему была подготовка мальчиков к офицерским обязанностям. Монтгомери заметил во время инспекции Корпуса в 1946 году, что «скрытое лидерство было во всех званиях». В 1948 году «Корпус младшей подготовки» стал известен как «Объединенные кадетские силы» (CCF), включавшие в себя секции RAF и RN . В 1963 году для мальчиков, которые не хотели вступать в CCF, были введены «Альтернативные виды деятельности по службе». Учащиеся получили право отказаться от CCF в конце второго года после начала обучения в начале года: это до сих пор является политикой школы. [45]

Музыка

Винчестер предлагает обширные возможности для музыкального развития, две трети учеников играют по крайней мере на одном инструменте. В школе есть музыкальная школа и многочисленные репетиционные залы, а также множество хоров, ансамблей и оркестров. Хор часовни существует с момента основания школы. Музыкальные и хоровые стипендии финансируют бесплатное обучение для кандидатов, владеющих несколькими инструментами на уровне 6 класса или выше. [46]

Традиции

Верный слуга: школьный талисман

Старинная аллегорическая гравюра с изображением мужчины в длинном застегнутом пальто и чулках, вооруженного мечом и держащего в руке инструменты, с головой свиньи и ушами осла.
Верный слуга : гравюра 19-го века

Верный слуга — символическая фигура на картине в Винчестерском колледже, которая служит неофициальным талисманом школы и названием журнала для ее выпускников. [47] Картина «Верный слуга» и сопровождающие ее стихи, придуманные поэтом Джоном Хоскинсом в 1579 году, висят снаружи кухни колледжа. Текущая версия была написана Уильямом Кейвом Младшим в 1809 году. На картине изображено мифическое существо с телом человека, головой свиньи, с закрытой на замок мордой, ушами осла, ногами оленя и инструментами в левой руке. [48] Стихи посвящены добродетелям, которыми должны были обладать ученики колледжа. Герб колледжа изображен на заднем плане картины. [49]

Понятия: школьный язык

Понятие — это специализированный термин, свойственный колледжу Винчестера. Слово понятие также используется для описания традиций, уникальных для школы. Примером понятия является «toytime», что означает домашнее задание, от понятия «toys», деревянная кабинка, которая служит рабочим пространством ученика в общей комнате, известной как «mugging hall» в Commoner Houses или «chamber» в College. [50]

Манеры макыт мужчина: девиз школы

Герб школы и основателя

С момента основания Винчестерский колледж имел многочисленные слова и фразы, напрямую связанные с ним, включая его девиз, его благодати и молитву. Благодать читается до и после каждого обеда и официальной трапезы в зале колледжа. Две отдельные благодати традиционно поются во время выборов, процесса получения стипендии.

Manners makyth man
– девиз Винчестерского колледжа, Нового колледжа, Оксфорда и основателя двух колледжей Уильяма Уайкхэма.

Латинская молитва перед едой в колледже звучит так: [51]

Латинская молитва после еды в колледже звучит так: [51]

Домум: школьная песня

Фотография реки на фоне широких игровых полей и отдаленных зданий.
Говорят, что ученик, написавший «Домум», бросился в реку Итчен, протекающую через территорию школы.

Школьная песня называется «Domum» и поётся в конце летнего семестра, известного как Cloister Time. Происхождение песни неизвестно; она была описана как «старая традиция» в « Истории и древностях Винчестера» 1773 года . [52] Традиционная мелодия была написана Джоном Редингом . [53] [54] Новая мелодия, написанная Малкольмом Арчером , была официально принята школой примерно в 2007 году. [55]

Согласно легенде, текст был написан в 17 веке учеником, которого заключили в тюрьму за плохое поведение во время праздников Троицы . [56] (В одном из рассказов его привязали к столбу.) Говорят, что он вырезал слова на коре дерева, которое впоследствии стало называться «Дерево Домум», и бросился в Логи (реку, протекающую через территорию школы). [52] [57] В той местности до сих пор стоит «Домум-коттедж». Автор текста, по-видимому, ошибочно трактовал domum как существительное среднего рода. [58]

В конце летнего семестра для выпускников проводится «Ужин Домума». Раньше он был ограничен бывшими учениками Винчестера, которые также были учениками Нового колледжа, и почетными гостями. До реформ 19-го века проводилось три последовательных ужина в течение избирательной недели, завершавшихся балом Домума. Первоначально эти празднества происходили около Троицы, как следует из ссылок в песне на начало лета, таких как «Смотри на год, на луг, улыбающийся» и «Теперь ласточка ищет свое жилище». [53]

Влияние

Подход Винчестера к образованию оказал влияние на более поздние школы. В средневековый период было необычно давать образование мальчикам в возрасте 12–18 лет, поскольку университеты принимали студентов в этом возрасте. [59] Возрастной диапазон, двойное основание с Новым колледжем, Оксфорд, и подход к дисциплине сформировали модель для Итонского колледжа и Королевского колледжа, Кембридж , примерно 50 лет спустя. [60]

Ученики школы появлялись во многих художественных произведениях , сама школа — гораздо реже. [61] Фигура сэра Хамфри Эпплби в телесериале «Да, министр» — один из самых известных представителей старого Уайкхема в художественной литературе. [62]

Как и в случае с другими известными государственными школами, локомотив Southern Railway V Class был назван в честь колледжа Винчестера. Второй из класса, № 901 Winchester, был построен Southern на близлежащем заводе Eastleigh Works ; он был введен в эксплуатацию в 1930 году. [63]

Директора школ

Директорами Винчестерского колледжа с XIV века были: [64]

Бывшие ученики

Нынешние ученики Винчестерского колледжа известны как Вайкемисты, в память об основателе школы, Уильяме Вайкемском; бывшие ученики известны как Старые Вайкемисты , [71] или между собой как Старые Воки. [72] Вымышленные Старые Вайкемисты появляются в более чем 50 романах, начиная с одноименного романа Тобиаса Смоллетта « Перегрин Пикл» в 1751 году. [73]

Противоречие

В 1872 году при директоре Джордже Риддинге «тюнинг», избиение, наносимое префектом (старшим учеником) с использованием молотого пепла по плечам, все еще разрешалось. Дело стало национальным скандалом, известным как « Tunding Row », когда «чрезмерно усердный старший префект-простолюдин» [74] избил ученика за отказ присутствовать на тесте по понятиям. [75] Риддинг ухудшил ситуацию, пытаясь защитить свои действия. В конце концов он ограничил полномочия префектов по избиению и запретил тесты по понятиям как «позорное нововведение». [75]

В 1970-х и 80-х годах колледж разрешил христианскому форуму работать на территории колледжа, который позже был описан как «похожий на культ», и который предоставил доступ к ученикам человеку, который, как сообщается, совершил садомазохистское насилие над несколькими из них. [76] [77] Предполагаемый преступник, Джон Смит , был лидером евангельских христианских лагерей Иверн (известных как «лагеря Баш» по прозвищу их основателя, Э. Дж. Х. Нэша ), где, как сообщалось, также имели место случаи насилия. Колледж и Iwerne Trust узнали об этих обвинениях в 1982 году, но ни один из них не сообщил о них в полицию. [78] Смита предупредили и перевели в Зимбабве, а затем в Южную Африку, где насилие продолжалось. [79] Независимый обзор насилия, заказанный колледжем, был опубликован в январе 2022 года, [77] наряду с обзорами Церкви Англии и Titus Trust (который стал преемником Iwerne Trust). [76]

В 2005 году Винчестерский колледж был одним из пятидесяти ведущих независимых учебных заведений страны, признанных Управлением по добросовестной торговле виновными в организации незаконного ценового картеля . [ 80 ] В качестве наказания школы оплатили трастовый фонд в пользу пострадавших учеников. [81] Винчестерский колледж, как и Итон, получил пятидесятипроцентное сокращение своего штрафа в обмен на полное сотрудничество. [82] [83]

В 2017 году колледж Винчестера отстранил своего руководителя истории искусств за предоставление студентам информации о вопросах предстоящего публичного экзамена. [84] Директор Винчестера подтвердил, что школа отнеслась к этому вопросу «очень серьезно» и что ни один мальчик не несет ответственности за «нарушение экзамена». Информация была широко распространена, в результате чего их работы были отклонены. [85] [86]

Смотрите также

Ссылки

  1. Адамс 1878, стр. 19–23.
  2. ^ Хеброн, Малкольм (2019). «Уставы Винчестерского колледжа, 1400». В Фостер, Ричард (ред.). 50 сокровищ Винчестерского колледжа . SCALA. стр. 9, 45–47, 55. ISBN 978-1785512209.
  3. ^ "Winchester College: Heritage". Winchester College. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Получено 21 октября 2021 года .
  4. ^ Харвуд, Уинифред А. (2004). «Дом Винчестерского колледжа в позднее Средневековье 1400-1560» (PDF) . Труды археологического общества Гемпширского полевого клуба . 59 : 163–179 . Получено 4 сентября 2018 г. .
  5. Адамс 1878, стр. 56–7.
  6. Лич 1899, стр. 159-160.
  7. ^ Клаттон-Брок, А. (1900). Итон. Джордж Белл и сыновья. С. 3–5.
  8. Адамс 1878, стр. 65–67.
  9. ^ Тернер, Дэвид (2014). Старые парни: упадок и подъем государственной школы . Издательство Йельского университета. С. 2–9. ISBN 978-0-300-18992-6.
  10. Адамс 1878, стр. 70–71.
  11. Адамс 1878, стр. 73–76.
  12. Адамс 1878, стр. 77.
  13. ^ «Дома: почему так важно принадлежать?». Winchester College. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Получено 22 февраля 2020 года .
  14. ^ "Winchester College". SchoolSearch.co.uk . Получено 22 февраля 2020 г. .
  15. ^ "Winchester College: Welcoming girls for first time". School Management Plus . 14 октября 2022 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  16. ^ abcd "Здания и территории". Winchester College . Получено 27 октября 2022 г.
  17. ^ Саббен-Клэр 1981, стр. 1–3.
  18. ^ "Часовня". Winchester College . Получено 4 октября 2020 г.
  19. ^ ab "Winchester College, Hampshire: Late 14th century". Astoft . Получено 28 октября 2022 .(3 страницы) частично состоят из текста из Певзнера, Николауса ; Ллойда, Дэвида (1967). Хэмпшир и остров Уайт . Издательство Йельского университета.
  20. ^ Саббен-Клэр 1981, стр. 13–17.
  21. ^ Саббен-Клэр 1981, стр. 24–26.
  22. ^ "Военный монастырь, Винчестерский колледж". Историческая Англия . Получено 4 октября 2020 г.
  23. ^ «Винчестерский колледж: школа, пережившая шесть столетий потрясений, включая разграбление города вокруг нее». Country Life . 6 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  24. ^ "House from Home: Sergeant's (Phil's)". Winchester College. 9 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 28 октября 2022 г.
  25. ^ "Winchester College". Город Винчестер . 1990. Получено 8 октября 2020 г.
  26. ^ "Дома". Winchester College . Получено 8 октября 2020 г.
  27. ^ "Winchester College". The Good Schools Guide . Получено 8 октября 2023 г.
  28. ^ "Timeline for Entry". Winchester College . Получено 8 октября 2020 г.
  29. ^ Стипендии для колледжа Архивировано 8 июня 2010 года в Wayback Machine . Winchester College. Получено 13 августа 2013 года.
  30. ^ "Стипендии". Winchester College . Получено 8 октября 2020 г.
  31. ^ "Winchester College in the 21st Century". Winchester College . Получено 9 февраля 2021 г. .
  32. ^ "Винчестерский колледж | Плата за обучение".
  33. ^ "Div". Winchester College . Получено 4 октября 2020 г.
  34. ^ "Учебная программа". Winchester College . Получено 8 октября 2020 г.
  35. ^ "Обзор колледжа Винчестера". Which School Advisor . 28 августа 2022 г. Получено 13 октября 2022 г.
  36. ^ ab "Результаты экзаменов и университеты колледжа Винчестера". winchestercollege.org . Получено 23 апреля 2024 г. .
  37. ^ "Пункты назначения выпускников колледжей Винчестера" (PDF) . winchestercollege.org . Получено 25 октября 2022 г. .
  38. ^ «Объяснение тайных школьных игр: кто-нибудь за регби-5, полевую игру или винки?». The Independent . 29 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 4 октября 2020 г.
  39. ^ "Спорт: Winchester College Football". Winchester College . Получено 8 октября 2020 г. .
  40. ^ «Get Active: Why Winchester Fives is better than squash». Southern Daily Echo . 19 марта 2015 г. Получено 4 октября 2020 г.
  41. ^ "Подробности клуба". Британская гребля .
  42. ^ "Результаты". Друзья истории гребли . Получено 8 октября 2020 г.
  43. ^ Шервуд, Х. (16 февраля 2020 г.). «Вражда между колледжем Винчестер и Итоном доходит до Даунинг-стрит». UK Guardian . Получено 19 января 2022 г. [ Итон и Винчестер] были соперниками на протяжении столетий.
  44. ^ "Combined Cadet Force". Winchester College. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Получено 29 октября 2022 года .
  45. ^ "Armoury" (PDF) . Winchester College. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года . Получено 29 октября 2022 года .Дальнейшая история CCF изложена в Sabben-Clare 1981, стр. 169–176.
  46. Брайан (25 апреля 2024 г.). «Изучение колледжа Винчестера: обзор всеобъемлющей школы». Britannia UK . Получено 16 мая 2024 г.
  47. ^ "Publications". Winchester College. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Получено 4 октября 2020 года .
  48. Череп, Джозеф (30 января 2019 г.). «Доктор Коллегио Винтониенси, 1640-е годы». В Фостере, Ричард (ред.). 50 сокровищ Винчестерского колледжа . СКАЛА. п. 86. ИСБН 9781785512209.
  49. ^ Бернетт, Марк Торнтон (2002). Создание «монстров» в шекспировской драме и ранней современной культуре . Macmillan. стр. 139.
  50. ^ Лоусон, WH, Хоуп, JR и Криппс, AHS, Winchester College Notions, автор Three Beetleites : Winchester 1901, стр. 81, 126–127
  51. ^ ab Стивенс, Чарльз; Стрэй, Кристофер (1998). Winchester Notions: Английский диалект Винчестерского колледжа . Athlone Press. ISBN 0-485-11525-5.
  52. ^ ab Adams 1878, стр. 407–
  53. ^ ab Британский менестрель, музыкальная и литературная смесь: подборка классической музыки, песен, дуэтов, ликования, хоров и т. д. и статей по музыкальной и общей литературе. У. Гамильтон. 1843. стр. 131–.
  54. Уильям Уайкхэм и его колледжи. Д. Натт. 1852. стр. i.
  55. ^ "Winchester College - The School Song: Domum". www.winchestercollege.org . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Получено 2 мая 2018 года .
  56. The Gentleman's Magazine , 1796, т. 66, стр. 208–210.
  57. Чарльз Диккенс , Круглый год, 29 июня 1872 г., стр. 160.
  58. Роберт Таунсенд Уорнер, Винчестер (1900) стр. 168.
  59. Лич 1899, стр. 159–160.
  60. ^ Клаттон-Брок, А. (1900). Итон. Джордж Белл и сыновья. С. 3–5.
  61. ^ Саббен-Клэр 1981, стр. 177–180.
  62. ^ Лейс, Колин (15 июня 2012 г.). «Распад мандаринов: распродажа британского государства». Open Democracy . Получено 6 ноября 2022 г.
  63. ^ Рассел, Дж. Х. (1991). Иллюстрированная история южных локомотивов . Haynes Publishing. стр. 306.
  64. ^ Саббен-Клэр 1981, стр. 198–199.
  65. ^ "Джеймс Саббен-Клэр, талантливый директор Винчестера – некролог". The Daily Telegraph . 28 марта 2017 г. Получено 28 октября 2022 г.
  66. ^ "Николас Тейт". IBO.org. 27 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2006 г. Получено 28 октября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  67. ^ "Бывший директор Томми Куксон удостоен звания MBE". Winchester College. 11 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 28 октября 2022 г.
  68. ^ "The long view". The Guardian . 29 ноября 2005 г. Получено 1 сентября 2011 г.
  69. ^ "Winchester College - Meet the Headmaster". www.winchestercollege.org . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Получено 2 мая 2018 года .
  70. ^ "Winchester College приветствует нового руководителя". www.winchestercollege.org . Получено 11 февраля 2023 г. .
  71. ^ Спайсер, Пол (2014). Сэр Джордж Дайсон: Его жизнь и музыка. Boydell & Brewer. стр. 139. ISBN 978-1-84383-903-3.
  72. ^ Адамс, Майкл (2012). Сленг: Народная поэзия. Oxford University Press. стр. 38. ISBN 978-0-19-998653-8.
  73. ^ Саббен-Клэр 1981, стр. 178.
  74. ^ Саббен-Клэр 1981, стр. 44–45.
  75. ^ ab Gwyn, Peter (1982). «Тандингский скандал» [1872]. Джордж Риддинг и вера в «мальчишеское правительство»". В Custance, Roger (ред.). Winchester College, эссе о шестом столетии . Oxford University Press. стр. 431–477. ISBN 019920103X.
  76. ^ ab Sherwood, Harriet (18 января 2022 г.). «Общество колледжа Винчестера было похоже на культ, сообщается в отчете о жестоком обращении с детьми». The Guardian .
  77. ^ ab "Обзор злоупотреблений в 1970-х и 1980-х годах Джоном Смитом, королевским адвокатом учеников Винчестерского колледжа". Винчестерский колледж . Получено 20 января 2022 г.
  78. ^ Лавилл, Сандра; Шервуд, Харриет (2 февраля 2017 г.). «Государственная школа защищает свою роль в предполагаемом сокрытии случаев насилия в христианских лагерях». The Guardian . Лондон . Получено 13 августа 2019 г. .
  79. ^ Шервуд, Харриет (13 августа 2019 г.). «Уэлби в центре внимания из-за заявлений о садистском насилии в христианских лагерях». The Guardian . Получено 13 августа 2019 г.
  80. ^ [The Schools Competition Act Settlement Trust "History". Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 15 февраля 2011 года .]
  81. ^ "OFT называет дополнительных попечителей в рамках урегулирования вопроса о независимых школах". Office of Fair Trading . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Получено 2 мая 2018 года .
  82. ^ "Независимые школы столкнулись с огромными штрафами за картель, устанавливающий плату за обучение". The Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Получено 26 августа 2015 года .
  83. ^ "Частные школы отправляют документы на расследование по поводу фиксирования платы". The Daily Telegraph . Лондон. 3 января 2004 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 15 марта 2010 г.
  84. Адамс, Каллум (28 августа 2017 г.). «Скандал с мошенничеством на экзаменах в колледже Винчестера». The Times . Получено 2 мая 2018 г.
  85. ^ Адамс, Ричард (30 августа 2017 г.). «Оценки учеников Итона аннулированы из-за утечки материалов второго экзамена». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г.
  86. Миранда Грин (1 сентября 2017 г.), Подтасованные результаты экзаменов, The Financial Times , архивировано из оригинала 10 октября 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки