Wiphala ( произношение на языке кечуа: [wɪˈpʰala] , испанский: [(ɡ)wiˈpa.la] ) — квадратная эмблема, обычно используемая в качестве флага для представления некоторых коренных народов Анд , в том числе современной Боливии , Перу , Чили , Эквадора , северо-западной Аргентины и южной Колумбии . Конституция Боливии 2009 года (статья 6, раздел II) установила южную Qullasuyu Wiphala в качестве ещё одного национального символа Боливии , наряду с главным флагом Боливии . [1] [2]
Региональные сую випхалы состоят из квадратного лоскутного полотна 7 × 7 в семи цветах, расположенных по диагонали. Точная конфигурация варьируется в зависимости от конкретного сую, представленного эмблемой . Цвет самой длинной диагональной линии (семь квадратов) соответствует одному из четырех регионов, которые представляет флаг: белый для Кулласуйу , желтый для Кунтисуйу , красный для Чинчайсуйу и зеленый для Антисуйу . Мятежник из числа коренных народов Тупак Катари иногда ассоциируется с другими вариантами. [ необходима цитата ]
В наше время Wiphala путают с семиполосным радужным флагом, который ошибочно ассоциируют с Tawantinsuyu (империей инков). Ведутся споры о том, был ли флаг инков или Tawantisuyu. Самый старый сохранившийся пример дизайна типа wiphala соответствует chuspa или мешку для коки, соответствующему культуре Тиуанако (1580 г. до н. э. — 1187 г. н. э.). В настоящее время chuspa находится в Бруклинском музее , и его использование дизайна wiphala смешано с несколькими другими, поэтому невозможно установить его значение или использование в андской космогонии того времени.
В Музее мировой культуры в Гетеборге , Швеция, хранится випхала, которая, по оценкам, была создана в 11 веке по данным радиоуглеродного датирования . Она происходит из региона Тиуанако и является частью коллекции, основанной на могиле знахаря калавайя . [3]
Существуют хроники и ссылки XVI и XVII веков, которые поддерживают идею знамени, приписываемого Инкам . Однако оно представляло народ инков, а не империю. Кроме того, его происхождение восходит к символам и настенным рисункам, найденным в нескольких цивилизациях Анд с тысячелетней историей.
Франсиско Лопес де Херес [4] писал в 1534 году:
Все они прибыли, разделившись на отряды со своими флагами и командирами, в таком же порядке, как и турки. [5]
Летописец XVII века Бернабе Кобо писал, что
guión , или королевский штандарт [церковное процессионное знамя], представлял собой небольшое квадратное знамя длиной около 10–12 ладоней, сделанное из хлопчатобумажной или шерстяной ткани, которое несли наверху длинного флагштока, и, будучи растянутым и жестким, оно не развевалось в воздухе; каждый король рисовал на знамени свои гербы и эмблемы, потому что каждый [король] выбирал разные, хотя у инков распространенными были радужный [небесный лук]. [6]
- Бернабе Кобо, Historia del Nuevo Mundo (1653 г.)
В книге Гуамана Помы 1615 года « El primer nueva corónica y buen gobierno» показаны многочисленные линейные рисунки флагов инков. [7]
Семь цветов настоящего Wiphala отражают цвета радуги . Согласно движению Katarista [8] (чья интерпретация продвигается властями Боливии), [9] значение и смысл каждого цвета следующие:
Аймара випхала — квадратный флаг, разделенный на 7 × 7 (49) квадратов. Семь цветов радуги размещены в диагональных квадратах. Точное расположение и цвета различаются в зависимости от версии, соответствуя суюсу или Тупак Катари . Он очень заметен на маршах коренных и крестьянских движений в Боливии.
Этот флаг с «радужными квадратами» используется в качестве общенационального флага андских народов Боливии и в последнее время время от времени принимается амазонскими группами в политическом союзе.
Президент Боливии Эво Моралес установил Qullasuyu wiphala как двойной флаг страны , наряду с предыдущим красным, желтым и зеленым знаменем в недавно ратифицированной конституции. Wiphala была включена в национальные цвета ВВС Боливии , такие как представительский самолет (в настоящее время Dassault Falcon 900 EX [10] ). Wiphala также официально развевается на правительственных зданиях, таких как Palacio Quemado и парламент, наряду с триколором с момента введения пересмотренной конституции 2009 года. [11]
Во время боливийского политического кризиса 2019 года появились видеозаписи того, как боливийская полиция срезает вифалу со своей формы. Ее также сняли с некоторых правительственных зданий и сожгли протестующие , скандировавшие «Боливия принадлежит Христу!» [12] [13] Позднее это было осуждено исполняющим обязанности президента Жанин Аньес как уничтожение наследия коренных народов. [14]
В современном Эквадоре Wiphala отождествляется с коренным общественным движением, в основном представленным CONAIE (Конфедерацией коренных народов Эквадора). Эта организация сыграла важную роль в массовых протестах в конце 1990-х и 2000-х годов. Флаг CONAIE представляет собой wiphala с маской посередине от доинкского прибрежного народа Эквадора, известного как La Tolita .
Флаг демонстрируется на маршах движения CONAIE, а также используется его политической фракцией Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik - Nuevo País ( движение, вдохновленное Pachakutik ), которая участвует в выборах и имеет значительное законодательное представительство. Pachakutik - это слово из языка кечуа, связанное с видением и надеждой на лучшее будущее для народа Анд. MUPP была сформирована в 1990-х годах в основном в результате союза CONAIE с крестьянскими организациями и городскими социальными движениями. Она также находит симпатию в местных ЛГБТ , феминистских и афроэквадорских кругах и активистах. [15]
.svg/1280px-Flag_of_Cusco_(2021).svg.png)
Вифала путают с радужным флагом с семью полосами , нынешним официальным флагом перуанского города Куско , где он обычно вывешивается в правительственных зданиях и на главной площади. [16] Этот радужный флаг иногда вывешивается как символ империи инков (Тауантинсуйу), хотя перуанские историографы и перуанский конгресс заявляют, что у империи никогда не было флага. [17] [18] Хотя вифала является эмблемой, связанной в основном с народом аймара , инки произошли от народа кечуа .
