stringtranslate.com

Висенте Алейксандре

Висенте Пио Марселино Сирило Алейксандре и Мерло ( испанское произношение: [biˈθente alejɣˈsandɾe] ; 26 апреля 1898 г. — 14 декабря 1984 г.) — испанский поэт, родившийся в Севилье . [1] Алейксандре получил Нобелевскую премию по литературе в 1977 г. [2] «за творческое поэтическое творчество, которое освещает положение человека в космосе и современном обществе, в то же время представляя собой великое обновление традиций испанской поэзии между войнами». [3] Он был частью поколения 27 года .

Ранняя поэзия Алейксандре, написанная в основном свободным стихом, весьма сюрреалистична . Она также восхваляет красоту природы, используя символы, представляющие землю и море. Многие из ранних стихотворений Алейксандре наполнены грустью. Они отражают его чувство, что люди утратили страсть и свободный дух, которые он видел в природе. Он был одним из величайших поэтов испанской литературы наряду с Сернудой и Лоркой. [4] Меланхолия его поэзии была также меланхолией неудавшихся или мимолетных любовных связей. [5]

Бисексуальность Алейксандре была хорошо известна его кругу друзей, но он никогда не признавался в этом публично. У него были длительные любовные отношения с поэтом Карлосом Боусоньо . [6]

Он умер 14 декабря 1984 года в Мадриде в возрасте 86 лет. [7]

Его работы

Его ранние сборники стихов включают «Страсть Земли» (1935) и «Разрушение или Любовь» (1933). В 1944 году он написал «Тень Рая» , поэзию, в которой он впервые начал концентрироваться на таких темах, как товарищество, дружелюбие и духовное единство. Его более поздние сборники стихов включают «Историю Сердца» (1954) и «В Обширном Доминионе» (1962).

Алейксандре изучал право в Мадридском университете . Отдельные его работы были переведены на английский язык в сборниках «Двадцать стихотворений Висенте Алейксандре» (1977) и «Тоска по свету: избранные стихотворения Винсента Алейксандре» (1979; Copper Canyon Press , 2007) в переводе Льюиса Хайда .

Во время Гражданской войны Алейксандре был одним из авторов El Mono Azul , республиканского культурного журнала. [8]

Чистая поэзия

Его первая книга, Ámbito , написанная между 1924 и 1927 годами и опубликованная в Малаге в 1928 году, является работой начинающего поэта, который еще не нашел свой собственный голос. В ней преобладают ассоциативные короткие стихи и эстетика искусства ради искусства Хуана Рамона Хименеса и Хорхе Гильена , а также ультраистические отголоски классической испанской поэзии Золотого века , особенно Фрая Луиса де Леона и Гонгоры .

Сюрреалистическая поэзия

В последующие годы, между 1928 и 1932 годами, происходит радикальное изменение поэтической концепции Алейксандра. Вдохновленный предшественниками сюрреализма (особенно Артюром Рембо и Лотреамоном ) и Фрейдом , он принимает прозаическую поэзию ( Страсти Земли , 1935), свободный стих и просто сюрреалистические методы, такие как свободный стих и визионерский образ ( Мечи как губы , 1932; Разрушение или любовь , 1935; Тень рая , 1944) в качестве своей формы выражения. Эстетика этих стихотворений иррациональна, и выражение приближается к «потоку», даже не принимая его как догмат веры. Наряду с сюрреализмом поэт не принимает никакую традицию, даже метрику, и освобождает себя. Луис Сернуда мог бы сказать: «Ваш стих не похож ни на что другое». И в действительности его стиль приносит неопубликованные стилистические новшества, такие как перевернутое сравнение ( Мечи как губы ) или эквивалентная дизъюнктивная связь ( Разрушение или любовь ), гипербола добавляет, незакодированный символ мечты , обогащая, без сомнения, стилистические возможности испанского поэтического языка, так же, как Гарсиласо , Гонгора и Рубен Дарио , каждый из которых был великим обновителем лирического языка, сделали в прошлом. Поэт прославляет любовь как естественную, неуправляемую силу, которая ломает все человеческие ограничения и критикует условности, с помощью которых общество пытается ее завоевать.

Популярная культура

Ссылки

  1. ^ Висенте Алейсандре Критика. enotes.com
  2. ^ "Испанская биография. Висенте Алейксандр, испанский поэт. Испанская библиотека. Институт Сервантеса" . www.cervantes.es . Проверено 21 мая 2023 г.
  3. Нобелевская премия по литературе 1977 года, Nobelprize.org
  4. ^ Виласека, Дэвид (2003). Взгляд в прошлое и реальность: субъективность в геев-латиноамериканцев автобиографии . Оксфорд, Берн, Берлин, Нью-Йорк: Питер Ланг. стр. 30. ISBN 9783039100095.
  5. ^ Уильям Фостер, Дэвид (1999). Испанские писатели на темы геев и лесбиянок: биокритический справочник . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. С. 26–7. ISBN 0313303320.
  6. Фернандес, Виктор (6 марта 2016 г.). «Карты любви Висенте Алехандре и Карлоса Бусоньо». Ла Разон .
  7. Сорела, Педро (14 декабря 1984 г.). «Висенте Александре входит в кладбище Альмудена». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 21 мая 2023 г.
  8. ^ Сильвина Шамма Гессер; Александра Чевелева Дергачева (2018). «Ангаже в Испании: приверженность и ее обратная сторона в философско-советизме Рафаэля Альберти». В Раанане Рейне; Джоан Мария Томас (ред.). Испания, 1936 год: нулевой год . Брайтон: Sussex Academic Press. п. 194. ИСБН 978-1845198923.
  9. ^ Диас, Chamberí 30 (17 сентября 2018 г.). «TRIBUNA ABIERTA: Sobre la autoria del Monumento Висенте Алейсандре». Chamberi30dias.es (на испанском языке) . Проверено 23 октября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  10. ^ "Эль-бусто-де-Алейксандре сера колокадо на площади Майор" . Эль Паис (на испанском языке). 11 ноября 1978 г. ISSN  1134-6582 . Проверено 23 октября 2020 г.
  11. ^ "Philatelia.Net: Литература / Марки / Висенте Алейксандр" . www.philatelia.net . Проверено 23 октября 2020 г.

Внешние ссылки