stringtranslate.com

Жизнь Колумбы

«Житие Колумбы » ( лат . Vita Columbae ) — агиография, повествующая о жизни Колумбы , основателя аббатства Айона , написанная спустя столетие после смерти Колумбы Адомнаном , одним из его преемников на посту аббата Айоны.

Адомнан (также известный как Эунан) был девятым аббатом Айоны до своей смерти в 704 году. [1] Джеймс Эрл Фрейзер утверждает, что Адомнан во многом опирался на существующий корпус рассказов о жизни Колумбы, включая латинский сборник под названием De uirtutibus sancti Columbae , составленный около 640 года н. э. Эта более ранняя работа приписывается Куммену Финду , который стал аббатом Айоны и был лидером монашеской общины острова с 656 года до своей смерти в 668 или 669 году н. э. [2]

Хотя Vita Columbae часто противоречит современным описаниям различных сражений, фигур и дат, она остается наиболее важной сохранившейся работой из раннего средневековья Шотландии и предоставляет богатство знаний о пиктах и ​​других этнических и политических группах того периода времени. Vita также предлагает ценное понимание монашеских практик Айоны и повседневной жизни ранних средневековых гэльских монахов.

Фон

Святой Колумба. Витраж в аббатстве Айона

Жизнь Колумбы — это агиография, написанная в стиле повествований о «житиях святых», которые получили распространение по всей средневековой Европе. Составленные и составленные писцами и священнослужителями, эти рассказы были написаны на латыни и служили письменными сборниками деяний и чудес, приписываемых святому, как при его или ее жизни, так и после смерти. [3] Колумба был признан святым благодаря энергичному продвижению его памяти в течение нескольких лет после его смерти. Это было задолго до того, как в Риме состоялась официальная процедура «канонизации», поэтому Колумба никогда не был канонизирован римскими властями таким образом, который стал обычным явлением позже в Средние века.

Вероятно, она была написана между 697 и 700 годами. Формат в некоторой степени заимствован из « Жития святого Мартина Турского » Сульпиция Севера . [4] Адомнан представляет Колумбу как героя гэльской мифологии. [5] Одной из причин написания « Жития » могло быть желание предложить Колумбу в качестве образца для монахов. [6] Биография, безусловно, является наиболее важным сохранившимся произведением, написанным в раннесредневековой Шотландии, и является важным источником для наших знаний о пиктах, а также дает большое представление о жизни Ионы и гэльского монаха раннего средневековья.

Рукописи

Сохранившиеся рукописи включают в себя:

Книги

Вместо того чтобы полагаться на хронологический порядок, Адомнан классифицирует события, записанные в Vita Columbae , по трем разным книгам: «Пророчества Колумбы», «Чудеса Колумбы» и «Ангельские видения Колумбы». [7] [8]

Книга первая (О его пророческих откровениях)

В первой книге автор Адомнан перечисляет пророческие откровения Колумбы, которые являются результатом его способности видеть настоящее и будущее одновременно. Большинство коротких глав начинаются с того, что Колумба сообщает своим собратьям-монахам, что на остров скоро прибудет человек или что событие произойдет в ближайшее время.

В одном примечательном случае Колумба является во сне королю Освальду Нортумбрийскому и объявляет о предстоящей победе короля над королем Катлоном ( Кадваладр ап Кадваллон Уэльский ) в битве при Хэвенфилде . Народ Британии обещает принять христианство и креститься после окончания войны. Эта победа знаменует собой рехристианизацию языческой Англии и устанавливает короля Освальда правителем всей Британии.

Другие пророчества Колумбы включают в себя, когда он отправляет человека по имени Батейн, чтобы тот совершил покаяние, но затем Колумба поворачивается к своим друзьям и говорит, что Батейн вместо этого вернется в Скотию и будет убит своими врагами. Несколько пророчеств Святого Колумбы отражают культуру писцов, в которую он был погружен, например, его чудесное знание о пропавшей букве «I» из псалтыря Баитена или когда он пророчествует, что нетерпеливый человек опрокинет его чернильницу и прольет ее содержимое. [9]

Книга вторая (О его чудесных силах)

Во второй книге Колумба творит различные чудеса, такие как исцеление людей от болезней, изгнание злых духов, усмирение диких зверей, успокоение штормов и даже возвращение мертвых к жизни. Он также творит сельскохозяйственные чудеса, которые имели бы особое значение для простых людей Ирландии и Британии, например, когда он изгоняет демона из ведра и возвращает пролитое молоко обратно в емкость.

Vita содержит историю, которая была интерпретирована как первое упоминание о чудовище Лох-Несса . По словам Адомнана, Колумба наткнулся на группу пиктов, хоронивших человека, убитого чудовищем. Колумба спасает пловца от чудовища знаком креста и проклятием: «Ты не должен идти дальше и прикасаться к человеку; возвращайся со всей скоростью». Чудовище убегает, напуганное, к изумлению собравшихся пиктов, которые прославляли Бога Колумбы. Независимо от того, является ли этот инцидент правдой или нет, текст Адомнана специально утверждает, что чудовище плавало в реке Несс — реке, вытекающей из озера — а не в самом озере Лох-Несс . [10]

Книга третья (Видения ангелов)

В третьей книге Адомнан описывает различные видения ангелов, связанных со Святым, как те, которые видит Колумба, так и те, которые видят другие относительно него. Он упоминает, что, "Ибо действительно, по прошествии многих лет, ... Святой Колумба был отлучен от церкви неким синодом по некоторым извинительным и весьма незначительным причинам, и действительно несправедливо" (стр. 79-80).

В одном из рассказов Колумба, в этот период отлучения, отправляется на собрание, организованное против него в Тейлте . Брендан, несмотря на всю негативную реакцию старейшин по отношению к Колумбе, благоговейно целует его и уверяет, что Колумба — человек Божий и что он видит Святых Ангелов, сопровождающих Колумбу в его путешествии по равнине. [11]

В последней главе Колумба предвидит свою смерть, разговаривая со своим слугой:

Этот день в Священном Писании называется субботой, что означает отдых. И этот день действительно является для меня субботой, ибо это последний день моей нынешней трудовой жизни, и в него я отдыхаю после утомления моих трудов; и этой ночью в полночь, которая начинает торжественный День Господень, я, согласно изречениям Писания, пойду путем наших отцов. Ибо уже Господь мой Иисус Христос соблаговолил пригласить меня; и к Нему, говорю я, среди этой ночи я отправлюсь по Его приглашению. Ибо так было открыто мне самим Господом.

И когда колокол пробьет полночь, Колумба идет в церковь и преклоняет колени у алтаря. Его служитель становится свидетелем небесного света в направлении Колумбы, и ангелы присоединяются к нему в его переходе к Господу:

И дав им таким образом свое святое благословение, он тотчас испустил дух. После того как его душа покинула скинию тела, его лицо все еще оставалось румяным и чудесным образом просветлело от видения ангелов, и до такой степени, что он имел вид не столько мертвого, сколько живого и спящего. [12]

Ссылки

  1. ^ Gratton-Flood, WH (1913). "St. Adamnan". В Herbermann, Charles (ред.). Catholic Encyclopedia . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.Общественное достояние 
  2. ^ Фрейзер 2009, стр. 98.
  3. ^ аб Стэнсбери, Марк. «Композиция Vita Columbae Адомнана», Перития, 17–18 (2003–2004) 154–82 ISBN 2-503-51575-4 
  4. ^ Нильссон, Сара Э. Эллис. «Истории чудес и главная цель Vita Columbae Адомнана», The Heroic Age, № 10, май 2007 г.
  5. ^ Пикард, Жан-Мишель. «Цель Vita Columbae Адомнана», Peritia , 1, стр. 160–177, 1982.
  6. Wetherill, Jeffrey. «Адомнан, Иона и жизнь святого Колумбы: их место среди континентальных святых», The Heroic Age, № 6, весна 2003 г.
  7. ^ ab "Жизнь Святого Колумбы". Ucc.ie . Получено 17 августа 2012 г. .
  8. ^ Буллоу, Дональд А., «Колумба, Адомнан и достижение Айоны: Часть I», The Scottish Historical Review , 43, стр. 111–130, 1964
  9. Адомнан из Ионы 1995, Книга первая, Глава 17.
  10. Адомнан из Ионы 1995, Книга вторая, Глава 28.
  11. Адомнан из Ионы 1995, Книга третья, Глава 3.
  12. Адомнан из Ионы 1995, Книга третья, Глава 23.

Библиография