VITAC — поставщик услуг по транскрипции аудио, базирующийся в Канонсбурге, штат Пенсильвания . Он предоставляет такие услуги, как субтитры , дубляж и услуги аудиоописания .
В компании работает более 700 сотрудников, а клиенты — от вещательных сетей до государственных учреждений и образовательных учреждений. [1] [2] VITAC принадлежит израильской компании Verbit.
VITAC была зарегистрирована в марте 1986 года в Питтсбурге как American Data Captioning, Inc. Она продавала услуги под названием CaptionAmerica, а в 1993 году изменила свое название на VITAC, аббревиатуру от «VITal ACcess», что относится ко всем услугам, которые делают средства массовой информации доступными. .
VITAC постоянно предоставляет услуги субтитров с 1986 года. В 2000 году VITAC был продан компании Word Wave, Inc. В 2006 году Word Wave, Inc. была приобретена Merrill Corporation. В августе 2012 года VITAC приобрела Службу субтитров.
В 2016 году компания Gores Group , глобальная частная инвестиционная компания, специализирующаяся на приобретении и партнерстве со зрелыми и растущими предприятиями, приобрела VITAC.
В 2017 году VITAC приобрела Caption Colorado, которая была основана в 1991 году и расширилась, став второй по величине компанией по производству субтитров в США, специализирующейся на региональных и местных выпусках новостей.
В 2020 году VITAC приобрела VITAC Canada (ранее SOVO Technologies), канадского поставщика услуг субтитров и транскрипции из Монреаля, известного своими технологиями искусственного интеллекта и распознавания речи .
В 2021 году VITAC была приобретена израильской компанией Verbit. Затем в мае 2022 года он приобрел субтитры в США. [1] [2] [3]
VITAC имеет офисы в Кэнонсбурге, штат Пенсильвания , Гринвуд-Виллидж, штат Колорадо , и Монреале, Квебек , а также сотни домашних офисов субтитров в реальном времени по всей стране.
С 2007 по 2010 год VITAC вместе с Коалицией организаций за доступные технологии (COAT) проводил кампанию по Закону о доступности коммуникаций и видео XXI века 2010 года . [ нужна ссылка ] Компания работала в Консультативном комитете по доступности видеопрограмм Федеральной комиссии по связи (FCC) для сравнительного анализа телешоу с субтитрами через IP с 2010 по 2012 год, а в 2014 году была назначена FCC для помощи в создании руководства по передовому опыту в области качества скрытых субтитров. С 2016 по 2020 год VITAC входил в состав Консультативного комитета FCC по вопросам инвалидности, группы, созданной для предоставления советам и рекомендаций комиссии по широкому кругу вопросов, связанных с инвалидностью.