Pump Up the Volume — американский подростковый драматический фильм 1990 года, снятый по сценарию и режиссёру Аллану Мойлу . В главных ролях Кристиан Слэйтер , Скотт Полин , Эллен Грин и Саманта Матис .
Старшеклассник Марк Хантер живет в сонном пригороде Финикса, штат Аризона , и вещает пиратскую радиостанцию FM из подвала своих родителей, которая служит ему единственным выходом для его подростковой тоски и агрессии. Тематическая песня станции - " Everybody Knows " Леонарда Коэна , и есть проблески кассет альтернативных музыкантов, таких как The Jesus and Mary Chain , Camper Van Beethoven , Primal Scream , Soundgarden , Ice-T , Bad Brains , Concrete Blonde , Henry Rollins и Pixies . Днем Марк - одиночка, которому трудно общаться. Ночью под псевдонимом Happy Harry Hard-on или просто "Hard Harry" он излагает аутсайдерские взгляды на проблемы американского общества, выражает подростковую тоску и разоблачает закулисные действия факультета. Его аудитория растет от горстки преданных слушателей до всего студенческого состава.
Подросток Малкольм Кайзер, находящийся в депрессии, пишет Гарри, прося совета о самоубийстве. Гарри легкомысленно выражает недоверие искренности Малкольма, говоря: «Может быть, завтра тебе станет лучше». На следующий день выясняется, что Малкольм покончил с собой.
Однокурсница Нора Де Ниро делает вывод, что Марк — это Хард Гарри, и пытается смягчить чувство вины, которое он испытывает по отношению к Малкольму. Радиошоу становится все более популярным после того, как Гарри извиняется перед Малкольмом за то, что не сказал ему не следовать, и призывает своих слушателей противостоять своим проблемам, а не сдаваться им, совершая самоубийство. В кульминационный момент своей речи преуспевающая студентка и постоянная слушательница Пейдж Вудворд засовывает свои медали и награды в микроволновку, вызывая взрыв, который ранит ее лицо.
Беспорядки в школе усиливаются, так как ученики обмениваются пиратскими записями с повторами шоу Гарри. На собрании преподавателей и родителей делается вывод, что пиратский диджей несет ответственность за проблемы в школе. Полиция проводит расследование, сначала отрезая Марку доступ к его почтовому ящику, а затем отключая беспроводной телефон, который Марк тайно подключил в соседнем доме. Федеральная комиссия по связи начинает расследование.
Марк решает сделать последнюю трансляцию. Он устанавливает свою радиостанцию в джипе своей матери, создавая мобильный передатчик, чтобы у FCC возникли трудности с триангуляцией радиосигнала. Нора едет, пока Марк вещает, преследуемый полицией и FCC.
Трансляцию Гарри слышит вся школа, собравшаяся на спортивной площадке. Отец Марка, комиссар школьного совета Брайан Хантер, сталкивается с директором Лореттой Крессвуд, требуя объяснить, почему она систематически исключала учеников с низкими баллами за тесты. Крессвуд настаивает, что они были неудачниками и смутьянами, и что она сделала это ради блага школы. Брайан немедленно отстраняет Крессвуд.
Гармонизатор, который Марк использует для маскировки своего голоса, ломается, и Марк решает транслировать свое последнее сообщение от своего имени. Джип подъезжает к толпе студентов, и Марк говорит им, что мир принадлежит им и что они должны сами строить свое будущее. Он призывает их «украсть воздух» и начать свои собственные шоу, чтобы вынести свои мысли и чувства в мир. Полиция арестовывает Марка и Нору. Когда их уводят, студенты выкрикивают свою признательность «Гарри». Марк поворачивается к студентам и говорит им: «Говори жестко!» Когда фильм заканчивается, слышны голоса студентов и даже одного из преподавателей, представляющих свои собственные пиратские радиошоу.
После того, как его фильм «Таймс-сквер» , комедия новой волны, был у него отобран и перемонтирован, Аллан Мойл ушел из режиссуры и начал работать над сценариями. Один из них, о подростке, который управляет собственной пиратской радиостанцией для других подростков, привлек внимание SC Entertainment, компании из Торонто , и был запущен в разработку. [2] [3] Его убедили снять свой собственный сценарий. Мойл написал его, не имея в виду конкретного актера, но в его соглашении о разработке было указано, что проект будет отменен, если не будет найден подходящий актер. Режиссеру нужен был актер, который должен был иметь «ликование, быть невыразимо милым и в то же время демоническим». [2] Изначально он хотел взять на роль Джона Кьюсака , но Кьюсак отказался от роли, так как не хотел играть еще одного старшеклассника после своей роли в « Скажи что-нибудь... » [4] Кристиан Слэйтер встретился с Мойлом и продюсером Сэнди Стерном и продемонстрировал все эти качества. Мойл описал главного героя фильма как смесь Холдена Колфилда и Ленни Брюса [2] и персонажа «Жесткого Гарри» как парня, который «должен получить доверие как аутсайдер. Как последний злой человек на планете, он должен использовать самый грязный язык, который только может придумать. Он даже притворяется, что мастурбирует в прямом эфире. Он одержим сексом и смертью». [5] Школа в фильме, Hubert Humphrey High, была основана на Монреальской средней школе, где сестра режиссера Мойла преподавала, и, по словам Мойла, у директора «был договор с персоналом, чтобы повысить доверие к школе в плане образования за счет учеников, которые были иммигрантами или культурно неполноценными в той или иной степени». [5]
Слейтер не согласился с Мойлом, который хотел пригласить инструктора по степу, чтобы помочь организовать сцену, которая начинается с того, что «Жесткий Гарри» притворяется, что мастурбирует в прямом эфире, и заканчивается тем, что он сам начинает безумно танцевать. Слейтер хотел сделать что-то более спонтанное, основанное на его инстинктах. [6]
Pump Up the Volume не смог завоевать кассовый успех. Когда фильм вышел 24 августа 1990 года в 799 кинотеатрах, он собрал 1,6 миллиона долларов США за первые выходные. В Северной Америке он заработал 11,5 миллиона долларов США. [7]
Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и в настоящее время имеет рейтинг 79% на Rotten Tomatoes на основе 39 рецензий. Консенсус резюмирует: « Вакуумный насос может быть немного властным, но это подростковая драма со смелостью своих убеждений — и убийственным саундтреком». В своем обзоре для New York Times Стивен Холден написал: «Как и «Смертельное влечение» , «Вакуумный насос» не знает, как вытянуть свою предпосылку, после того как эта предпосылка была тщательно исследована. По мере того, как фильм ускоряется к своему завершению, нити его умного сюжета слишком поспешно и поверхностно разрешаются... Однако, работая в рамках жанра подросткового фильма, « Вакуумный насос» все же удается озвучить удивительное количество честных, искренних нот». [8] Газета USA Today дала фильму три с половиной звезды из четырех, похвалив концовку фильма: «концовка, хотя и отчасти надуманная, не выдумана». [9]
Фильм получил премию «Золотая космическая игла» на Международном кинофестивале в Сиэтле , обойдя фаворита фестиваля, номинированного на премию «Оскар» фильма «Иисус из Монреаля» Дениса Аркана . Некоторые зрители освистали фильм, когда его назвали победителем. [5] Он получил приз зрительских симпатий на кинофестивале в Довиле . [10] На 6-й премии Independent Spirit Awards он был номинирован на премию «Лучший полнометражный фильм», «Лучшая мужская роль», «Лучший режиссер» и «Лучший сценарий». [11] [12]
В 2019 году Консерватория исполнительских искусств Университета Пойнт-Парк объявила, что она будет производить мировую премьеру музыкальной адаптации совместно с RWS Entertainment в рамках сезона 2019-2020. Джефф Томсон, композитор, и Джереми Десмон, автор книги и текстов песен, впервые начали проект в 2006 году. Они принесли предварительный сценарий и музыку на семинары в Godspeed Musicals, The Human Race Theatre и, наконец, в Seattle's 5th Avenue Theatre в 2016 году, чтобы «проверить его на прочность». [13]
Мировая премьера постановки должна была состояться 3 апреля 2020 года в театре Хаймарк в Питтсбургском театре, но была отложена из-за пандемии COVID-19. [14] [15]
мои друзья, композитор Джефф Томсон и автор книг/текстов Джереми Десмон, работали в Pittsburgh Playhouse над спектаклем
Pump Up the Volume
, основанным на фильме 1990 года. Но потом в марте 2020 года все закрылось, поэтому я не смог его посмотреть.
