stringtranslate.com

Владислав Ванчура

Владислав Ванчура ( чеш. [ˈvlaɟɪslaf ˈvantʃura] ; 23 июня 1891 — 1 июня 1942) — чешский писатель. Он также был кинорежиссёром , драматургом и сценаристом . Был убит нацистами.

Ранние годы

Ванчура родился 23 июня 1891 года в Гае ве Слезску в австрийской Силезии (сегодня Чешская Республика ). Он был потомком старинного дворянского рода Ванчура из рода Ржехнице. Его отец Вацлав Войтех Ванчура, родившийся в 1856 году в Чаславе , был протестантом и работал администратором сахарного завода. Его мать, Мария Свободова, была католичкой, родившейся в 1863 году в Клюках . В 1896 году семья переехала в Давле , где они жили в большом загородном доме. Его отец с широкими взглядами стал директором кирпичного завода. В Давле молодой Владислав обучался у репетитора между 1898 и 1904 годами. В 1905 году он и его старшие сестры переехали в Прагу, чтобы учиться там; Владислав поступил в пятый класс начальной школы на улице Йозефской.

Первые прозаические произведения и юношеские годы

В 1907 году Владислав поступил в Королевскую гимназию в Праге на Малой Стране , но проблемы со школьной рутиной и педантичностью профессоров заставили его уйти на следующий год. Между 1909 и 1910 годами он посещал Королевскую гимназию в небольшом городке Бенешов , примерно в 30 милях к юго-востоку от Праги. Это была старая школа, основанная в 1704 году и ранее руководимая орденом пиаристов , с суровой дисциплиной и строгими профессорами. Ванчура ненавидел эту школу безмерно; 14 мая 1909 года он опубликовал свой первый короткий рассказ V aleji («В переулке») в литературном приложении к Horkého týdeník («Еженедельный журнал Горького»).

Ванчура в молодости

Обучение в Бенешове закончилось в 1910 году consilium abeundi из-за его членства в тайном студенческом клубе. Родители отправили его в Высоке Мыто в качестве ученика книготорговца Чермака. Он чувствовал себя подавленным и мечтал стать художником. В 1911 году он изучал технологию фотографии в Праге, а также начал курсы в Художественно-ремесленной школе; его попытка поступить в Королевскую академию художеств и начать карьеру художника не увенчалась успехом. Он думал о самоубийстве, так как его родители хотели, чтобы он стал морским офицером или солдатом. Из-за болезни матери Владислав вернулся в Давле. В 1912 году он занимался частным образом дома и сдал экзамены за 4-й и 5-й классы гимназии. В следующем году он поступил в Королевскую гимназию на улице Кржеменцова в Праге и окончил 6-й класс. В 1914—1915 годах он снова был учеником Малостранской королевской гимназии в Праге, где 6 июня 1915 года сдал выпускной экзамен.

Университетское образование, журналистика

В октябре 1915 года Владислав поступил на юридический факультет Карлова университета в Праге, но это ему наскучило. Зимой 1916 года он изучал медицину в том же университете; его семья переехала из Давле в усадьбу Гумбурки недалеко от Праги, и Владислав встретил 19-летнюю Людмилу «Лиду» Тугу, студентку-медика. В 1917 году группу художников Tvrdošíjní («Упрямые») основали Йозеф Чапек , Ян Зрзавый , Вацлав Шпала , Властимил Гофман , Бедржих Фейерштейн , Зденек Рыкр и другие близкие друзья Владислава. Он писал о них, и Йозеф Чапек стал близким иллюстратором его более поздней книги «Rozmarné léto» в 1926 году. С 1 октября по 31 декабря 1918 года Владислав занимался врачебной практикой в ​​больнице в Немецком Броде . Несколько дней спустя, 3 октября, он опубликовал свой небольшой проза Ráj («Рай») в журнале SK Neumann Červen («Июнь») и работал над книгой сказок Kolébka («Колыбель») и над пьесой Iason . В 1919 году Владислав вернулся в Прагу, чтобы продолжить обучение в университете ; в 1919–1920 годах он опубликовал множество художественных обзоров в ежедневной газете «Чешское слово ».

1920-е годы и великие романы

Ванчура с ребенком и женой Людмилой, 1923 г.

2 июня 1921 года Владислав и Лида получили степень доктора медицины и поженились 16 августа того же года. Осенью они переехали в Збраслав , где открыли хирургическую практику. В 1923 году Владислав опубликовал книгу рассказов Amazonský proud («Амазонский ручей»). Более важной была его вторая книга рассказов, опубликованная в 1924 году, Dlouhý, Široký a Bystrozraký («Длинный, толстый и зоркий»), содержащая превосходные тексты, такие как Cesta do světa («Путешествие в мир») или FC Ball («Мяч») . Третья книга , Pekař Jan Marhoul ( «Пекарь Ян Мархул»), опубликованная в 1924 году, представила его публике как великого автора. Это первый роман Ванчуры и, возможно, также его лучший роман — история трагической жизни богатого пекаря, который постоянно погружается в нищету и смерть, несмотря на свою кротость и доброту. История написана необычным языком и блестящим стилем. В 1925 году Ванчура опубликовал роман Pole orná a válečná («Поля пахоты, поля войны»), а в следующем году роман Rozmarné léto («Лето каприза»), ставший бестселлером. [1] Это юмористическая история трех мужчин — полковника, священника и банщика — во время дождливых летних каникул. В 1967 году книга была успешно экранизирована под названием «Капризное лето » чешским режиссером Йиржи Менцелем, который также сыграл роль Арноштека в этом фильме. В 1928 году Ванчура написал свой четвертый роман « Последний суд» («Страшный суд»), опубликованный в 1929 году, и построил свою новую белую функционалистическую виллу в Збраславе по проекту архитектора Яромира Крейчара , мужа подруги Франца Кафки , журналистки и переводчицы Милены Есенской .

1930-е годы и великие романы

Пятый роман Ванчуры Hrdelní pře aneb Přísloví («Уголовный спор или пословицы»), опубликованный в 1930 году в издательстве Aventinum в Праге, в свое время не пользовался большой популярностью; это самый сложный из романов Ванчуры, жанр которого лежит между детективным романом и трактатом по ноэтической теории . С точки зрения языка эта книга представляет собой серьезную проблему для переводчиков из-за сотен старых пословиц, используемых в тексте; на сегодняшний день существует только один перевод — польский . В 1931 году был опубликован роман Markéta Lazarová , ставший бестселлером. Роман был вдохновлен реальной средневековой историей рыцарей из рода Ванчуры, которые вели частную войну с другими дворянами и с королевским городом Млада Болеслав . Ванчура посвятил эту книгу своему кузену и другу Йиржи Магену . В 1967 году книга была успешно экранизирована режиссером Франтишеком Влачилом . В том же году (1931) Ванчура также опубликовал книгу сказок Kubula a Kuba Kubikula (Кубула и Куба Кубикула), которая оставалась популярной на протяжении десятилетий. Деятельность Ванчуры продолжилась в следующем году, когда он опубликовал роман Útěk do Budína (Побег в Будапешт), современную историю любви, брака и жизни пражской женщины среднего класса и словацкого дворянина. В 1934 году были опубликованы еще две книги: «Luk královny Dorotky» («Поклон маленькой королевы Дороти»), сборник рассказов, и «Konec starých časů » («Конец старых времен») — бестселлер, сатирический и юмористический роман о жизни в чешском загородном замке в первые годы республики (эта книга также была успешно экранизирована Иржи Менцелем в 1989 году). В 1934 году Ванчура также снял фильм «Marika Nevernice » по рассказу Ивана Ольбрахта . С «Концом старых времен» закончилось и время лучших книг Ванчуры. Его следующие две книги, пьеса «Jezero Ukerewe » («Озеро Укереве») 1935 года и книга под влиянием социализма «Tři řeky» («Три реки») 1936 года не имели успеха.

1940-е годы, политический кризис и война

В марте 1938 года Адольф Гитлер аннексировал Австрию . Друг Ванчуры, драматург Отокар Фишер, умер от сердечного приступа, узнав об этом; Ванчура написал о нем некролог в журнале Literární listy . В 1938 году был опубликован роман Rodina Horvátova («Семья Хорватов») о жизни трех поколений дворянской семьи , который не вызвал интереса у читателей из-за политического кризиса. В декабре 1938 года Ванчура принял участие в похоронах своего друга Карела Чапека , известного писателя.

Ванчура вступил в сильное антигитлеровское культурное движение и начал писать книгу Obrazy z dějin národa českého (Картины истории чешской нации); ее первые части были опубликованы и затем стали бестселлером и символом сопротивления. 15 марта 1939 года остальная часть Чехословакии была оккупирована Гитлером, а неделю спустя, 22 мая, Иржи Махен покончил жизнь самоубийством в знак протеста против нацизма .

Ванчура был членом Коммунистической партии Чехословакии с момента ее основания. Он был исключен из партии в 1929 году за подписание Манифеста семи , тем не менее он продолжал поддерживать Коммунистическую партию. [2] Во время немецкой оккупации Чехословакии Ванчура присоединился к тайной коммунистической группе сопротивления осенью 1939 года. 12 мая 1942 года в 5:00 утра гестаповцы напали на его дом в Збраславе, арестовали его и пытали в пражской штаб-квартире гестапо . 27 мая 1942 года отряд Чехословацкой иностранной армии, базировавшийся в Великобритании, убил Рейнхарда Гейдриха , гитлеровского наместника в Праге. В результате прошла волна репрессий: в последующие недели было казнено более 2000 членов чешской элиты. Одним из них был Ванчура, казненный членами СС в военном районе Прага-Кобылисы 1 июня 1942 года в 18:45. Его тело вместе со многими другими было тайно захоронено в крематории Страшнице . [3]

Избранные произведения

Романы

Пьесы

Фильмография

Директор

Ссылки

  1. Лето каприза. Современная чешская классика. Karolinum Press, Карлов университет.
  2. ^ Лексикон чешской литературы: особенности, язык, институт. Владимир. Форст, Иржи. Опелик, Любош Мергаут (Выд. 1 изд.). Прага: АКАДЕМИЯ. 1985. ISBN 80-200-0468-8. OCLC  14336447.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  3. ^ Рискованный образ жизни, когда записался нацист. Тед о том промлувил

Внешние ссылки