stringtranslate.com

Влас Дорошевич

Влас Михайлович Дорошевич ( русский : Влас Миха́йлович Дороше́вич , 17 апреля 1864 — 22 февраля 1922) — один из самых популярных и читаемых журналистов России, писатель, эссеист, драматический критик и автор рассказов.

Ранний период жизни

Дорошевич родился в Москве , где его мать Александра Соколова была представительницей богатого высшего класса. Она получила образование в престижном Смольном институте в Санкт-Петербурге, но была лишена наследства своей семьей за то, что вышла замуж за отца Власа, который был неудачливым писателем и был намного ниже ее по социальному статусу. Он умер незадолго до рождения Власа. [1]

Когда Власу было шесть месяцев, Александра, у которой было двое других детей и которая испытывала финансовые трудности, привезла его в Москву и отдала бездетной паре по фамилии Дорошевич. Его мать просила назвать его Блезом в честь французского философа Блеза Паскаля , но его приемные родители русифицировали имя как Власий, или Влас. Десять лет спустя Александра вернула себе опеку над Власом через юридические процедуры, которые Михаил Дорошевич, приемный отец Власа, заявил, что нарушили его права. [1]

Карьера

В возрасте шестнадцати лет Влас бросил школу и ушел из дома из-за желания быть среди людей. Вместо того, чтобы заниматься общественной работой, как это делали многие бывшие студенты в то время, Влас стал чернорабочим и докером. Однако его время в качестве простого рабочего было недолгим, и вскоре он нашел работу корректора и актера. В семнадцать лет он начал писать для газеты под названием « Московский летчик» . [1]

В 1880-х годах он стал искусным журналистом и критиком, писал для популярных газет, таких как Entertainment , Petersburg Gazette и Alarm Clock , где также работал молодой писатель Антон Чехов . В 1893 году он переехал в Одессу , чтобы работать репортером в Odessa Flyer , местной газете с большим тиражом. Позже он посетил Францию ​​по заданию, где был впечатлен фельетонным стилем журналистики, стилем, который он вскоре начал использовать сам. Этот стиль был широко популярен, но некоторые литературные деятели, такие как Зинаида Гиппиус и Александр Блок, критиковали его за бездарность и вульгарность. [1]

В 1897 году он отправился на Сахалин в рамках более масштабной международной командировки. Он описал свои впечатления и опыт в своей книге «Сахалин» , первоначально издававшейся по частям в «Русском богатстве» , «Божьем мире » и других газетах, а недавно опубликованной в английском переводе издательством Anthem Press под названием «Российская исправительная колония на Дальнем Востоке» . [1]

С 1902 по 1918 год он был редактором газеты «Русское слово» . Он также получил известность как романист, автор рассказов и религиозный комментатор. Некоторые из его опубликованных работ: « В земле обетованной ( Палестина (1900), «Му-Шань: китайский роман» (1901) и «Легенды и рассказы Востока » (1902). [1]

Дальнейшая жизнь

Дорошевич около 1910 г.

Он опубликовал то, что сейчас является его самой известной работой «Крестный путь » в «Русском слове» в октябре 1915 года. «Крестный путь» — это рассказ Власа о беженцах от немецкого вторжения в Россию во время Первой мировой войны в августе и сентябре 1915 года. Влас отправился из Москвы, чтобы встретить приближающихся беженцев, пройдя через тыл русской армии и записав трудности и борьбу, свидетелем которых он стал по пути. Когда люди умирали на обочине дороги, они ставили кресты, чтобы отметить места захоронений, что дало рассказу название « Крестный путь» . [2]

Несмотря на то, что он был богат, Влас приветствовал подъем большевиков и русскую революцию . Это могло быть отчасти связано с его статусом изгоя среди интеллигенции из-за его фельетонов и их популярности среди среднего и рабочего класса. После его смерти в Петрограде в 1922 году он был похоронен рядом с могилой писательницы и революционерки Веры Засулич . [1]

Переводы на английский

Ссылки

  1. ^ abcdefg Введение в исправительную колонию России на Дальнем Востоке , Эндрю А. Джентес, Anthem Press 2009.
  2. Введение в «Путь Креста» , Стивен Грэм, «Сыновья Г. П. Патнэма», 1916.