stringtranslate.com

Молодой Гёте в любви

«Влюблённый молодой Гёте» (первоначальное название — «Гёте! ») — немецкий исторический драматический фильм 2010 года режиссёра Филиппа Штёльцля с Александром Фелингом , Мириам Штайн и Морицем Бляйбтроем в главных ролях . Это вымышленная версия ранних лет поэта Иоганна Вольфганга фон Гёте и событий, лежащих в основе его романа «Страдания молодого Вертера» .

Сюжет

В Страсбургском университете в 1772 году молодой Иоганн Вольфганг Гёте проваливает докторскую диссертацию по праву и, несмотря на желание стать поэтом, отправляется отцом на работу в Reichskammergericht , имперский суд в маленьком городке Вецлар . Поставленный читать старые файлы своим мрачным начальником Кестнером, он подружился с другим студентом, Вильгельмом Иерусалимом, который приглашает его на танцы.

Там он видит Лотту Буфф , дочь вдовца, живущую в старом поместье за ​​городом, где она присматривает за своими семью младшими братьями и сестрами. Развивая более тесную дружбу с привлекательной и живой молодой женщиной, он однажды встречает ее на проселочной дороге. Внезапный ливень заставляет их искать убежище в разрушенном замке, где они занимаются любовью.

Тем временем Кестнер ведёт переговоры с её отцом, который рад видеть, что его обедневшая семья пошла на пользу браку его старшей дочери с выдающимся адвокатом. Хотя Лотте и не в последнюю очередь очарована Кестнером, ради семьи она неохотно соглашается, что он может жениться на ней. Не зная о своих отношениях с Гёте и не называя её имени, Кестнер просит его быть шафером. Гёте горячо соглашается и даже предлагает несколько хороших фраз, которые он мог бы использовать на своей свадьбе.

Приняв Кестнера вне службы, Лотта пишет Гёте, чтобы сообщить ему, что их роман подошел к концу. Прежде чем он получает письмо, он отправляется к ней домой с подарком, только чтобы обнаружить ее помолвку в полном разгаре. Вернувшись подавленным в свою квартиру, он затем видит, как его сосед по комнате Иерусалим стреляет в себя в отчаянии из-за своей безнадежной любви к замужней женщине. После недолгого размышления о самоубийстве он возвращается на работу и публично оскорбляет Кестнера, который требует дуэли. Получив первый выстрел, он промахивается, и Кестнер стреляет мимо цели и арестовывает его за незаконную дуэль.

В тюрьме Гёте превращает эти события в историю, которую он называет «Страдания молодого Вертера» , и посылает рукопись Лотте в качестве прощального подарка. Она видит ее достоинства и, не говоря ему, относит ее издателю. После освобождения Гёте из тюрьмы отец забирает его домой во Франкфурт , где книга стала сенсацией, а молодой автор — знаменитостью.

Историческая точность

Часть фильма — точная биография, часть взята из романа, а часть — вымышленная. Хотя Гёте не получил докторскую степень , он получил лиценциат , который давал ему право заниматься юридической практикой, поэтому он не был неудачником в своих юридических исследованиях. Его отношения с Лоттой никогда не были более чем платоническими. Он не дрался на дуэли с Кестнером и поэтому не был за это заключен в тюрьму. [2] Напротив, Гёте питал большое уважение к Кестнеру.

Бросать

Режиссер Филипп Штёльцль и актер Александр Фелинг на показе фильма « Влюбленный молодой Гете» на Международном кинофестивале в Майами в 2011 году

Прием

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 64% на основе 36 рецензий со средней оценкой 6,2/10. [3] На Metacritic фильм «Влюблённый Гёте» имеет рейтинг 55 из 100 на основе 18 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [4]

Многие критики не были впечатлены фильмом. Петер Райнер из Christian Science Monitor дал фильму полторы звезды из пяти, написав: «Превращает одного из величайших гениев немецкой литературы в влюбленного мошенника». [5]

Дэвид Фир из Time Out назвал фильм «неактуальным биографическим фильмом» [6] , а Кевин Томас из Los Angeles Times сказал, что «он тонет в обморочных клише» [7] .

А. О. Скотт в своей статье для The New York Times прокомментировал: «Мистер Фелинг, переходящий от щенячьего рвения к слезливой, чернильной жалости к себе, никогда не достигает в полной мере требований роли, которая в любом случае может быть безнадежно непоследовательной» [8] .

Напротив, Майкл Филлипс из Chicago Tribune сказал, что «вам не нужно ничего знать о Гёте или его работах, чтобы насладиться картиной». [9] Жанетт Катсулис из NPR также отреагировала позитивной критикой, она написала: «Очаровательный в том смысле, в каком американские романтические комедии почти забыли, « Влюбленный молодой Гёте» попеременно милый, манерный и очаровательно банальный». [10]

По словам Джона ДеФора из The Hollywood Reporter , «высокоинтеллектуальная родословная — это в основном декорация для коммерческого романа о немецком литературном гиганте» [11] .

Ссылки

  1. ^ "Влюбленный молодой Гёте (2010)". Box Office Mojo . IMDb . Получено 29 августа 2021 г. .
  2. ^ (немецкий) Кирстен Тейлор: «Der Film ist eine Fantasie über eine historische Figur». Филипп Штёльцль über seine Annäherung an die Figur des jungen Goethe und seinen Umgang mit historischen Fakten. Интервью. 29 сентября 2010 г. В: kinofenster.de: Ausgabe, 10/2010. С. 4ф. (PDF; 317 КБ)
  3. ^ "Гёте!". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 29 августа 2021 г. .
  4. ^ "Молодой Гёте в любви (2011)". Metacritic . CBS Interactive . Получено 29 августа 2021 г. .
  5. ^ Райнер, Питер (4 ноября 2011 г.). «Молодой Гёте в любви: обзор фильма». The Christian Science Monitor . Получено 29 августа 2021 г.
  6. ^ Страх, Дэвид (1 ноября 2011 г.). «Молодой Гёте в любви». Time Out .
  7. ^ Томас, Кевин (4 ноября 2011 г.). «Обзор фильма: „Молодой Гёте в любви“». Los Angeles Times . Получено 29 августа 2021 г.
  8. ^ Скотт, АО (3 ноября 2011 г.). «Титан романтизма на работе и в игре». The New York Times . стр. C11.
  9. Филлипс, Майкл (8 декабря 2011 г.). «„Молодой Гёте в любви“: портрет писателя в образе лебедя». Chicago Tribune . Получено 29 августа 2021 г.
  10. ^ Катсулис, Жанетт (4 ноября 2011 г.). «'Goethe In Love': Sweetness To Go With Those Sorrows». NPR . Получено 29 августа 2021 г. .
  11. ^ ДеФоре, Джон (1 ноября 2011 г.). «Молодой Гёте в любви: обзор фильма». The Hollywood Reporter . Получено 29 августа 2021 г.

Внешние ссылки