Британский телесериал или программа 1980 года.
Together — дневная мыльная опера, созданная франшизойITV Southern Television . Оба сериала транслировались дважды в неделю по 13 недель в 1980 и 1981 годах. Один эпизод из каждого из двух сериалов считается «пропавшим» и, как известно, не хранится в архивах.
Второй сезон, в 1981 году, транслировался в прямом эфире. Его музыкальная тема была написана Джоном Дэнкуортом [1] и спета Клео Лэйн [2] .
Синопсис
Сериал рассказывает о жителях вымышленного жилого комплекса под названием Резерфорд-Корт. В сериале снялись такие актеры, как Рэймонд Фрэнсис , Кэрол Хокинс , Маргаретта Скотт , Кэтлин Байрон , Виктор Мэддерн и Сара Грин . Авторами эпизодов стали Розмари Энн Сиссон , Адель Роуз , Фил Редмонд и Альфред Шонесси . Сериал затрагивает такие темы, как аборты и гомосексуализм. В нем содержится некоторая (умеренная) ругань, но также есть случаи цензуры , когда из саундтрека удаляется язык, который теперь некоторые считают неприемлемым. Часто делались краткие ссылки на события, близкие ко времени трансляции, такие как уровень инфляции, забастовка сталелитейщиков, гонки в Челтнеме и гонка на лодках Оксфорд-Кембридж, что подчеркивало большую актуальность шоу по сравнению с другими мыльными операми, которые, как правило, снимались за несколько недель до трансляции.
Регулярный состав
Персонажи
- Дагги Уэббер (его играет Джон Берджесс ). Дагги — муж Линн, смотрителя квартир, и он работает разнорабочим и помощником. Раньше он был электриком и плотником, и пара управляла бизнесом в Австралии, но он провалился, и они вернулись в Англию. С самого начала становится ясно, что он не любит, когда его считают младшим по отношению к жене, и особенно раздражается, когда его просят временно заняться уборкой, пока Дора Кляйн не возьмет на себя управление. Он смиряется с изменившимися событиями, но напряженность между парой время от времени снова возникает. . Он в целом добродушен, но иногда проявляет более едкую сторону. Хотя он дружит с Майком Гауэрсом, он не одобряет отношения своей дочери с ним. Иногда он демонстрирует консервативные социальные взгляды, в том числе высказывается в пользу взглядов Маргарет Тэтчер на самостоятельность и проявляет враждебность к Тревору, когда раскрывается его гомосексуальность. В начале второго сезона он и Линн сталкиваются с серьезными трудностями в своих отношениях, и он даже проводит некоторое время вдали от них, останавливаясь на короткое время в новой квартире Сары Каннингем, хотя он настаивает, что это было платонически. Приезд племянницы Линн Шарлин затем, кажется, занимает пару, и их отношения улучшаются.
- Линн Веббер (которую играет Шейла Фэй). Линн — смотрительница квартиры и ливерпульская жена Дагги. Она управляет квартирами очень услужливо и эффективно и пользуется уважением у жителей. Эмиграция ее дочери Триши на работу в Австралию между сезонами делает ее несколько подавленной в начале второго сезона, как и некоторые серьезные разногласия с Дагги. Затем приезжает ее племянница Шарлин, и это, кажется, сближает пару, поскольку они пытаются удержать ее на правильном пути.
- Триша Веббер (которую играет Сара Грин , только в 1 сезоне) — 18-летняя дочь Дагги и Линн. Хотя она не живет в квартире, она работает парикмахером в ее салоне. Веселая и популярная молодая женщина, она изначально увлечена Тревором Гастингсом, но он хочет только дружбы. Хотя изначально она прохладно относится к Майку Гоуэрсу, она впечатлена, когда он начинает демонстрировать более внимательное поведение, и у них завязывается короткий роман, прежде чем противодействие ее отца и возвращение старой девушки Майка положат ему конец. Между 1 сезоном она переезжает работать в Австралию.
- Шарлин Фрисби (играет Джина Махер, только 2 сезон). Шарлин — племянница-подросток Линн (дочь ее сестры), и она приезжает из Биркенхеда в начале 2 сезона после того, как ее отношения с матерью распадаются. Шарлин — живая и жизнерадостная до безответственности, и, будучи симпатичной молодой женщиной, она доставляет Линн и Дагги массу проблем. У Шарлин нет никаких планов относительно карьеры, кроме как попытаться стать певицей, что, по словам ее тети и дяди, является несбыточной мечтой, которая бесполезна. Она совершает, по-видимому, бесплодную поездку в Лондон, чтобы попытаться получить работу певицы, но в конце 2 сезона ей звонят и предлагают шанс записать пластинку.
- Гарри Кляйн (его играет Виктор Мэддерн , только в 1 сезоне). Гарри — таксист средних лет, работающий в ночную смену. Он, как правило, добродушный, но его отношения с женой иногда бывают напряженными из-за его традиционных взглядов и нежелания, чтобы она имела внешнюю работу, а также из-за отсутствия поддержки ее интересов. Он один из жителей, который проявляет негатив к Тревору, когда узнает, что он гей. Гарри и его жена Дора не появлялись во 2 сезоне, но не было никаких объяснений их отъезду.
- Дора Кляйн (играет Хильда Фенемор , только в 1-м сезоне). Дора — жена Гарри, жизнерадостная и отзывчивая женщина, которая хорошо ладит с другими, хотя ее отношения с Гарри порой неловкие. Она работает уборщицей в квартирах и гордится победой в писательском конкурсе, несмотря на отсутствие интереса и поддержки со стороны мужа.
- Марта Финч (в исполнении Кэтлин Байрон ). Марте 59 лет, она не замужем и работает продавщицей на пенсии. Она живет со своей намного младшей сестрой Сарой. Марта в первом сезоне выглядит как озлобленная, осуждающая и очень готовая искать недостатки в других. У нее сложные отношения с сестрой, чье пьянство и отношения беспокоят ее. Несмотря на это, она очень расстроена, когда Сара уезжает в конце первого сезона, но, возможно, этот отъезд, волонтерство в местной больнице и приезд новой жительницы Эми приводят к тому, что она принимает гораздо более позитивный взгляд на жизнь, хотя она все еще иногда скатывается в негатив. Хотя Сара хочет вернуться, она отказывает ей, чувствуя, что их наладившиеся отношения пострадают. Позже Линн говорит ей, что она больше не может оставаться в своей двухкомнатной квартире после отъезда Сары; она не хочет переезжать в однокомнатную в Резерфорд-Корт, поэтому пытается найти жилье в другом месте по доступной цене, но безуспешно. Это заставляет ее изменить свое решение и согласиться на то, чтобы Сара вернулась к ней в конце второго сезона.
- Сара Каннингем (в исполнении Делены Кидд ). Она косметолог и намного младшая сестра Марты (ей пятьдесят). Разведенка, у нее были проблемы с алкоголем и нервный срыв, и это привело к тому, что она переехала к Марте. Саре нравится выходить в свет и встречаться с мужчинами, и ее образ жизни раздражает ее сестру, что приводит к значительному конфликту между ними. Сара решает, что ей лучше съехать в конце 1-го сезона, но, видя изменение в отношении сестры и скучая по атмосфере в Резерфорд-Корте, она пытается вернуться в начале 2-го сезона. Ее проблемы с алкоголем продолжаются, и она страдает от одиночества и депрессии, усугубляемых беспокойством о потере работы. Она просит Марту позволить ей вернуться и получает вежливый отказ, поскольку Марта опасается, что они снова начнут враждовать друг с другом, но она смягчается в конце 2-го сезона.
- Тревор Уоллес (в исполнении Пола Гастингса). Тревор — стюард British Rail. Проницательный и приветливый, он сразу привлекает внимание Триши Веббер, но хочет только платонических отношений с ней. Он популярен среди других жителей, пока Майк Гауэрс не разоблачает его как гея, из-за чего некоторые жители на некоторое время отворачиваются от него. Его желание разделить квартиру со своим парнем Питером вызывает некоторые разногласия среди жителей, хотя в конечном итоге он получает официальное одобрение. Их гораздо больше принимают во 2 сезоне, но их отношения сталкиваются с трудностями, в основном потому, что Тревор хочет заняться чем-то новым, исследуя такие возможности, как управление баром в Греции или покупка небольшого участка в Саффолке.
- Питер Хант (в исполнении Стивена Черчетта ). Питер — больничный санитар и друг Тревора; как и Тревор, он полезный и уважаемый человек. Позже становится ясно, что эти двое больше, чем друзья, и Питер хочет переехать к Тревору, что вызывает сопротивление некоторых жителей, хотя после голосования разрешение дается. Питер чувствует себя обосновавшимся в Резерфорд-Корте в отличие от Тревора, и пара начинает отдаляться, хотя они остаются вместе в конце сериала.
- Ричард Данн (его играет Ричард Эверетт, только в 1 сезоне). Ричард — молодой стажер-юрист. Он довольно снобист и не очень популярен среди других жителей. Он не одобряет желание своей жены Джули иметь собственную работу, но неохотно принимает ее. В конце 1 сезона пара съезжает, найдя новый дом.
- Джули Данн (играет Джиллиан Бейли ). Джули поначалу кажется счастливой быть традиционной женой, но позже хочет большей независимости и ищет работу вне дома, несмотря на сопротивление мужа. Она неожиданно беременеет, и это создает некоторые дилеммы для пары, поскольку им придется переехать в другое место. Кажется, они решили эти трудности, но затем у Джули случается выкидыш.
- Доктор Эдвард Фуллер (которого играет Рэймонд Фрэнсис ). Он переезжает ближе к концу 1-го сезона после многих лет жизни и работы в Родезии (которая на момент трансляции была переименована в Зимбабве), возвращаясь в Англию после выхода на пенсию. Дружелюбный человек, он сразу же становится популярным у Элси и Марты, но его настоящее влечение - к Дафне, которая была его девушкой десятилетиями ранее, до того, как он переехал за границу. Однако отъезд Дафны между сериями и финансовые проблемы делают его гораздо менее оптимистичным в начале 2-го сезона. Он пытается получить какую-то неполную медицинскую работу, но безуспешно. Его финансовые трудности, кажется, становятся менее острыми, и он продолжает быть популярным резидентом, к нему часто обращаются за советом по медицинским и другим проблемам, таким как помощь Саре Каннингем в борьбе с ее алкогольной зависимостью.
- Майк Гоуэрс (его играет Джонти Миллер, только в 1 сезоне). Майк — молодой молочник и самопровозглашенный «дамский угодник», который также имеет тенденцию развлекаться с сомнительными способами зарабатывания денег. Он, как правило, очень добродушен, но проявляет гомофобное отношение к Тревору, когда узнает, что он гей. Майк, тем не менее, принимает сексуальность Тревора, и они становятся друзьями. У него недолгий роман с Тришей, но это встречает сопротивление ее отца и заканчивается, когда приезжает бывшая девушка, и Триша считает, что он был неверен. Он не появляется во 2 сезоне, но его отсутствие необъяснимо.
- Дафна Портер (играет Маргаретта Скотт , только в 1 сезоне). Дафна — бывшая медсестра больницы, иногда она дает медицинские советы и поддержку. Обычно ее любят и уважают, но у нее есть тенденция брать на себя контроль, что иногда раздражает других жителей. Она одновременно взволнована и встревожена, когда к ней переезжает доктор Эдвард Фуллер, поскольку у них были романтические отношения сорок лет назад, прежде чем он уехал за границу. Однако между сериями она уезжает, чтобы пожить у тети, к большому разочарованию Эдварда.
- Лесли Шепард (которого играет Кристофер Берджесс, только в 1 сезоне) — сорокавосьмилетний клерк и разведенный человек. Развод поначалу приводит к тому, что он проявляет некоторое негодование, но позже он все больше смиряется со своим новым статусом. Он тихий человек, вдумчивый и открытый, и часто является источником хороших советов для других жильцов. Ближе к концу 1 сезона его увольняют, и он беспокоится не только о поиске новой работы в его возрасте, но и о том, как ему платить аренду, чтобы остаться в Резерфорд-Корте. Он не появляется во 2 сезоне, еще одно необъяснимое отсутствие, хотя оно могло быть связано с его финансовыми проблемами.
- Элси Поттс (которую играет Шейла Гилл, только в 1-м сезоне) — пожилая вдова, которая часто с теплотой говорит о своем покойном муже Джордже. Она часто ведет себя эксцентрично, а также проявляет удивительный интерес к мотоциклам, страсть, которую она разделяла со своим мужем. У нее есть некоторые реальные опасения по поводу здоровья, но она также притворяется, пытаясь привлечь внимание доктора Эдварда Фуллера. Она не появляется во 2-м сезоне, но ее уход не упоминается.
- Дерек Хардинг (которого играет Эрнест Хэр) появляется в первой части первого сезона. Вышедший на пенсию бизнесмен и мировой судья, он приезжает в очень подавленном состоянии. Его жена недавно умерла, и поначалу он подумывает о самоубийстве, но преодолевает эти чувства, все еще пытаясь приспособиться к жизни в одиночестве, поскольку у него нет бытовых навыков, таких как кулинария. Он уезжает из Резерфорд-Корта, чтобы жить с родственниками.
- Сьюзи Пауэлл (только 2 сезон), фитнес-инструктор, которую играет Кэрол Хокинс . Она живет с Джеффом Пауэллом (которого играет Брайан Джеймсон), который изначально работает в рекламе, но позже становится внештатным иллюстратором. Кажется, что они счастливая супружеская пара, пока не появляется женщина по имени Джилл (которую играет Вирджиния Мур), которая говорит, что ищет Джеффа. Некоторые жители предполагают, что она его девушка, и у него роман, но позже выясняется, что Джилл — настоящая жена Джеффа (с которой он разошелся и у него есть маленький сын по имени Тоби), и что он и Сьюзи только выдают себя за женатых. Это также ставит их место в Резерфорд-Корте под угрозу, поскольку там обычно не принимают сожительствующие пары. Джилл хочет вернуть Джеффа, а Джефф чувствует себя все более раздираемым, особенно скучая по своему сыну Тоби. Сьюзи расстраивается из-за него и считает, что Джилл им манипулирует. Их отношения ухудшаются, и никто из них, кажется, не видит пути вперед, новость о том, что им разрешили остаться в своей квартире, мало утешает. В конце второго сезона Джефф принимает решение уйти, по-видимому, чтобы вернуться к законной жене и сыну.
- Артур Саттон (только 2 сезон) в исполнении Джона Малкольма . Артур — мужчина средних лет, который раньше был водителем в армии, но теперь работает в похоронном бюро, управляя катафалком — работа, которая его смущает и которую он старается держать в секрете. Он вспыльчивый и нетерпимый человек, единственный житель 2 сезона, который проявляет предубеждение к Тревору и Питу, но который также делает враждебные комментарии о других меньшинствах. В середине 2 сезона у него случается инсульт. Хотя он находит процесс восстановления трудным, он также, кажется, в некоторой степени смягчает его отношение и личность, и он начинает проявлять больше терпения и теплоты, особенно по отношению к своей жене.
- Мэри Саттон (только 2 сезон) в исполнении Кристин Поллон. Мэри — многострадальная жена Артура и очень терпеливая, поддерживающая женщина, которую уважают другие жители. У нее не только трудности с Артуром, но и с сыном Тони, который работает в банковском секторе в Лондоне. Тони проявляет мало интереса к своим родителям и часто подводит ее, а также изменяет своей девушке (ее муж Артур менее терпим к поведению Тони). Инсульт Артура приносит ей новые испытания, но и возможности проявлять больше инициативы. Поскольку Артур не может водить машину, она решает научиться; сначала он не одобряет, но позже помогает ей, и он рад, когда в последнем эпизоде она объявляет, что умерла.
- Джо Фрипп (только 2 сезон, играет Уолли Томас), вдовец и бывший моряк торгового флота из Лидса. Джо — популярный житель, который часто оказывает практическую помощь и дает хорошие советы другим жителям, хотя у него есть некоторые ранние разногласия с Эми Барратт и Лили Марсден (которую играет Энни Лик). Лили также овдовела, и со временем они сближаются, хотя все еще имеют случайные разногласия. К концу 2 сезона Джо просит Лили выйти за него замуж, но она вежливо отказывается, не исключая полностью эту возможность. В последнем эпизоде они должны отпраздновать общий день рождения (Джо будет 72). Жители планируют отдельные вечеринки-сюрпризы для них, но когда они приходят, то говорят другим жителям, что они действительно поженились ранее в тот же день.
- Эми Барратт играет Пэтси Смарт. Она появляется в первой половине 2-го сезона как пожилая женщина с искрометным характером, часто в довольно добродушных разногласиях с Джо Фриппом.
Производство
В письме, адресованном Шарлин в 21-й серии 2-го сезона, указан адрес Rutherford Court в Бейзингстоуке, Хэмпшир, но кадры города не показаны, и действительно, каждая сцена в двух сезонах происходит внутри Rutherford Court или прямо у его главного входа (студия). Появились некоторые мимолетные ссылки на регион Южного телевидения, например, у Майка Гауэрса в квартире висит фотография состава Southampton FC, а Тревор Гастингс в одном из эпизодов носил шарф клуба. Существенные изменения были внесены в формат сериала между первым и вторым сезонами: ряд персонажей из первого сезона отсутствуют во втором, и для большинства из них не дано никаких объяснений. Ряд персонажей, которые продолжаются с первого сезона во второй, имеют совершенно иную личность, и планировка здания Rutherford Court отличается - например, прачечная / морозильная комната и парикмахерская иногда появляются только в первом сезоне, в то время как котельная, в которую Дагги Уэббер иногда приглашает своих друзей выпить, появляется только во втором сезоне. Возможно, чтобы подчеркнуть, что эпизоды транслировались в прямом эфире во втором сезоне, газеты того дня часто были видны в сценах, хотя даже в первом сезоне были видны газеты всего за несколько дней до трансляции, что указывает на то, что производство было очень близко к дате трансляции. Второй сезон закончился в апреле 1981 года, и после того, как продюсеры программы Southern Television потеряли свою франшизу, она не вернулась. Последний эпизод заканчивается необычным образом - финальная сцена происходит на вечеринке, и камера медленно отъезжает от персонажей, чтобы показать съемочную группу за работой над заключительными кадрами и титрами.
Переиздания
Together снова был показан на Talking Pictures TV в 2016, 2020 и 2021 годах с субтитрами, объясняющими действие в двух отсутствующих эпизодах. Некоторые выражения, которые теперь считаются оскорбительными, особенно в отношении гомосексуализма, были удалены. В июле 2020 года сериал был выпущен — включая диалоги, удаленные из повторных передач — на DVD компанией Renown Pictures , материнской компанией Talking Pictures и владельцем большей части архива Southern Television. [3]
Ссылки
- ^ "Джон Дэнкворт (1927-2010)". IMDb . Получено 30 июня 2020 .
- ^ "Cleo Laine". IMDb . Получено 30 июня 2020 г.
- ^ Известный сайт
Внешние ссылки
- Вместе на IMDb
- Классический флешбэк из мыльной оперы: Вместе
