Outward Bound — американский драматический фильм 1930 года,предшествовавший Кодексу, основанный на одноимённой пьесе Саттона Вэйна 1923 года . [1] В главных ролях Лесли Ховард , Дуглас Фэрбенкс-младший , Хелен Чендлер , Берил Мерсер , Монтегю Лав , Элисон Скипворт , Алек Б. Фрэнсис и Дадли Диггес . Позже фильм был переделан с некоторыми изменениями как «Между двумя мирами» (1944).
Генри и Энн, пара молодых влюбленных, планируют покончить жизнь самоубийством и беспокоятся о том, что будет с их собакой, когда они уйдут. Затем сцена меняется на разрозненную группу пассажиров, которые оказываются на борту затемненного, окутанного туманом корабля без экипажа, плывущего в неизвестном направлении.
Их истории раскрываются одна за другой. Том Прайор, блудный сын, обнаруживает, что путешествует со своим бывшим боссом, мистером Лингли, капитаном промышленности ; его мать, миссис Миджет, личность которой ему неизвестна, интересуется, как поживает ее сын; Миссис Кливден-Бэнкс, аффектированная светская львица, беседует со стюардом Скрабби; Преподобный Уильям Дюк, священнослужитель, увлечен своей миссионерской работой в лондонских трущобах; и молодая пара Генри и Энн, которые столкнулись с невозможным любовным романом и решили, что не могут жить друг без друга. Теперь они задаются вопросом, будут ли они вместе навсегда.
Со временем пассажиры постепенно понимают, что происходит: они все мертвы. Во время путешествия они будут осуждены и попадут либо в Рай, либо в Ад. Прибыв в пункт назначения, они ждут решения Томпсона, «эксперта».
Генри и Энн, совершившие попытку самоубийства, теперь зависли в своего рода подвешенном состоянии между жизнью и смертью, но еще не совсем пересеклись. Скрабби, стюард корабля, уже был приговорен к вечному плаванию на корабле, поскольку ранее сам покончил жизнь самоубийством. В конце концов Генри спасается от удушья из-за отравления газом, когда его собака разбивает оконное стекло. Он звонит Энн, она оживает, и их вместе спасают соседи и увозят на машине скорой помощи.
Лесли Ховард сыграла роль Генри в постановке « Outward Bound» , которая шла в театре «Ритц» в Нью-Йорке с 7 января по 10 мая 1924 года. [2] Дадли Диггес , Берил Мерсер и Лайонел Уоттс повторили свои роли в фильме. . Альфред Лант сыграл Тома Прайора, а Маргало Гиллмор сыграла Энн. [2] В фильме Ховард взял на себя роль Ланта , а Дуглас Фэрбенкс-младший сыграл роль, первоначально исполненную Ховардом .
«Я никогда не видел всего этого», - сказал Фэрбенкс о фильме. «От этого у меня мурашки по коже. До сих пор, просто подумав об этом. Это была престижная картина, не заработавшая ни цента». [3]
Фильм сохранился нетронутым и транслировался по телевидению и кабелю ( Turner Classic Movies ) от United Artists Associated . Он хранится в коллекции Библиотеки Конгресса США. [4]
