stringtranslate.com

Внешняя Маньчжурия

Карта, показывающая первоначальную границу (розовым цветом) между Маньчжурией и Россией по Нерчинскому договору 1689 года , а также последующие потери территорий в пользу России по Айгунскому договору 1858 года (бежевый цвет) и Пекинскому договору 1860 года (красный цвет)

Внешняя Маньчжурия [ 3] [4] [1] [2] [5] иногда называемая Русской Маньчжурией , относится к региону в Северо-Восточной Азии , который сейчас является частью Дальнего Востока России [1] , но исторически являлся частью Маньчжурии (до середины 19 века). Хотя Маньчжурия сейчас более нормативно относится к Северо-Восточному Китаю , изначально она включала области, состоящие из Приамурья между левым берегом реки Амур и Становым хребтом на севере, и Приморской, которая охватывала территорию на правом берегу как реки Уссури , так и нижнего течения реки Амур до побережья Тихого океана . Регион находился под властью ряда китайских династий и Монгольской империи , но контроль над территорией был передан Российской империи Китаем Цин во время аннексии Амура в Айгунском договоре 1858 года и Пекинском договоре 1860 года [6] , при этом термины «Внешняя Маньчжурия» и «Русская Маньчжурия» возникли после российской аннексии.

Этимология

«Маньчжурия» была придумана в 19 веке для обозначения северо-восточной части империи Цин, традиционной родины маньчжурского народа . После присоединения Амура к Российской империи переданные территории стали известны как «Внешняя Маньчжурия» или «Русская Маньчжурия». [1] [7] [8] [9] [10] [11] [ нужен лучший источник ] ( Русский : Приаму́рье , латинизированный :  Приамурье ; [примечание 1] упрощенный китайский :外满洲; традиционный китайский :外滿洲; пиньинь : Вай Муньчжоу или упрощенный китайский :外东北; пиньинь : Вай Дунгбэй , букв .

История

Внешняя Маньчжурия включает в себя современные российские территории Приморского края , юг Хабаровского края , Еврейскую автономную область , Амурскую область и остров Сахалин . [9] [12] : 338 (карта) 

Северная часть этой территории оспаривалась Цинским Китаем и Российской империей в разгар экспансии России на Дальнем Востоке между 1643 и 1689 годами. Нерчинский договор , подписанный в 1689 году после серии конфликтов, определил китайско-российскую границу как Становые горы и реку Аргунь . Когда Цин отправил чиновников для установки пограничных знаков, знаки были установлены далеко к югу от согласованных границ, игнорируя около 23 000 квадратных миль территории. [12] : 38 

В 1809 году японское правительство отправило исследователя Мамию Риндзо на Сахалин и в район Амура, чтобы определить степень российского влияния и проникновения. [12] : 334 

Чтобы сохранить маньчжурский характер Маньчжурии, династия Цин препятствовала поселению ханьских китайцев в Маньчжурии; тем не менее, наблюдалась значительная миграция ханьских китайцев в районы к югу от Амура и к западу от Уссури. [12] : 332  К середине 19 века в районах к северу от Амура и к востоку от Уссури проживало очень мало подданных империи Цин, [12] : 333  и власть Цин в этом районе считалась русскими слабой. [12] : 336  Несмотря на предупреждения, власти Цин оставались нерешительными в отношении того, как реагировать на российское присутствие. [12] :  338–339  В 1856 году русские войска вошли в район севернее Амура под предлогом защиты этого района от Франции и Великобритании, [12] : 341  Русские поселенцы основали новые города и вырубили леса в регионе, [12] : 341  и российское правительство создало новую приморскую провинцию, Приморскую область , включающую Сахалин, устье Амура и Камчатку со столицей в Николаевске-на-Амуре . [12] : 341  После поражения в Опиумных войнах Цинский Китай был вынужден подписать ряд договоров, по которым территории и порты передавались различным западным державам, а также России и Японии; они были известны китайской стороне [13] как Неравноправные договоры . Начиная с Айгунского договора 1858 года и, в результате Второй опиумной войны , Пекинского договора 1860 года, китайско-российская граница была перестроена в пользу России по рекам Амур и Уссури . В результате Китай потерял регион [12] : 348  , который стал известен как Внешняя Маньчжурия или Русская Маньчжурия (площадь 350 000 квадратных миль (910 000 км 2 ) [2] ), и выход к Японскому морю . [14] [15] [16] В результате этих событий правительство Цин изменило курс и поощряло миграцию ханьских китайцев в Маньчжурию ( Чжуан Гуандун ). [1] [12] : 348 

Современные мнения

В России

В 2016 году Виктор Лаврентьевич Ларин , директор Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока во Владивостоке , заявил, что тот факт, что Россия построила Владивосток, «является историческим фактом, который нельзя переписать», и что представление о том, что Владивосток когда-либо был китайским городом, является «мифом», основанным на неправильном толковании доказательств того, что несколько китайцев иногда приезжали в этот район ловить рыбу и собирать морские огурцы . [17] Основная мысль Виктора Ларина заключалась в том, что российский Дальний Восток (Внешняя Маньчжурия) принадлежит России. Они развивали регион и, таким образом, не отдадут его обратно. Ларин был государственным историком и этнографом. Он не отклонялся от правительственной «линии».

Сергей Радченко, выступая от имени правительства Китая, заявил: «Китай полностью признает суверенитет России над этими территориями [имея в виду российский Дальний Восток]». Он также назвал президента Тайваня Лая «серьезно заблуждающимся» за попытку предложить Китаю вернуть свои «утраченные территории», а не вторгаться на Тайвань. [18] На следующий день, 3 сентября 2024 года, российское государственное информационное агентство ТАСС опубликовало статью под названием «Россия и Китай официально подтверждают отказ от территориальных претензий, говорит дипломат». В статье якобы цитировалась Мария Захарова, пресс-секретарь МИД России. То, что на самом деле сказала Захарова, было весьма показательно. Она сказала: «Мы уверены, что наши друзья в Пекине разделяют ту же позицию». Это заявление признает некоторые сомнения, поскольку она была «уверена», но не полностью уверена. Захарова также вставила несколько пренебрежительных комментариев в адрес Лая (назвав его «маргинальным политиком»). [19]

На Западе

Несмотря на потенциальные территориальные претензии, сосуществующие с династией Цин, китайские лидеры по состоянию на 2014 год не предполагали, что Монголия и часть Внешней или Российской Маньчжурии будут законной целью. [10] В апреле 2023 года американский дипломат Джон Болтон предположил, что Китай «несомненно присматривается к этой обширной территории, которая потенциально содержит неисчислимые минеральные богатства», имея в виду азиатскую Россию в целом, далее отметив, что «значительные части этого региона находились под суверенитетом Китая до Пекинского договора 1860 года». [5] Однако два американских историка, Джон К. Чанг и Брюс А. Эллеман, не согласны с Лариным, Радченко и другими российскими историками. Чанг и Эллеман отмечают, что в 1919 и 1920 годах Лев М. Карахан , советский заместитель министра (также называемый «комиссаром») иностранных дел, издал две юридически обязывающие «декларации», называемые Манифестами Карахана , в которых он обещал вернуть Китаю все территории, захваченные в Сибири и Маньчжурии в царский период, а также вернуть Китайско-Восточную железную дорогу и другие концессии. Он подписался под обоими документами как заместитель министра иностранных дел. До настоящего времени Китай никогда не отказывался от предложения двух Манифестов Карахана. В 1991 и 2004 годах между Россией и Китаем действовали пограничные договоры. Манифесты Карахана не являются пограничными договорами. Они являются односторонними, но юридически обязывающими предложениями о возвращении территории Китаю. [20] [21] Вот три отрывка из первого Манифеста Карахана (I) в соответствии с переведенной английской версией, опубликованной Алленом С. Уайтингом:

Манифест Карахана I (подписан 25 июля 1919 г.) любезно предоставлен Алленом С. Уайтингом в его книге «Советская политика в Китае, 1917–1924 гг.».

Мы приносим помощь не только нашим трудящимся классам, но и китайскому народу, и мы еще раз напоминаем им о том, что им говорили со времен Великой Октябрьской революции 1917 года, но что, возможно, скрывала от них продажная пресса Америки, Европы и Японии.

—  Уайтинг, Советская политика , стр. 269

Но китайский народ, китайские рабочие и крестьяне не смогли даже узнать правду, не смогли выяснить причину этого нашествия американских, европейских и японских разбойников на Маньчжурию и Сибирь.

—  Уайтинг, Советская политика , стр. 270

Советское правительство отказалось от завоеваний царского правительства, лишивших Китай Маньчжурии и других районов... Советское правительство хорошо знает..., что для возвращения китайскому народу того, что у него было отобрано, необходимо прежде всего положить конец разбойничьему нашествию на Маньчжурию и Сибирь.

—  Уайтинг, Советская политика , стр. 270-271 [22]

Манифесты Карахана I и II схожи. Оба обещают вернуть «завоевания, сделанные царским правительством, которые отняли у Китая Маньчжурию и другие области».

Названия мест

Сегодня напоминания о древнем маньчжурском господстве встречаются в англоязычных топонимах : например, Сихотэ-Алинь , большой прибрежный хребет; озеро Ханка ; реки Амур и Уссури; Большой Хинган , Малый Хинган и другие небольшие горные хребты; и Шантарские острова . Эвенки , неманьчжурский тунгусский народ, [1] говорящий на близкородственном тунгусском языке , составляют значительную часть коренного населения.

В 1973 году Советский Союз переименовал несколько мест в регионе, носивших названия китайского происхождения. Затронутые имена включали Партизанск для Сучана; Дальнегорск за Тетюхе; Рудная Пристань за Теюхе-Пристань; Дальнереченск для Имана; Сибирцево за Маньковку; Гурское для Хунгари; Череншаны для Синан ча; Рудный за Лифудзина; и Углекаменск для Северного Сучана. [13] [23]

14 февраля 2023 года Министерство природных ресурсов Китайской Народной Республики переименовало восемь городов и районов внутри России в регионе, присвоив им китайские названия. [24] [25] Восемь названий: Боли для Хабаровска , Хайланьпао для Благовещенска , Хайшэньвай (Хайшэньвэй) для Владивостока , Куйе для Сахалина , Мяоцзе для Николаевска-на-Амуре , Нибучу для Нерчинска , Внешний Хинган (Внешний Синъань [26] ) для Станового хребта и Шуанчэнцзы для Уссурийска . [27]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В настоящее время Приамурьем обычно называют более узкий регион Амурской области и части Хабаровского края .

Ссылки

  1. ^ abcdef Шнайдер, Джулия С. (2017). «Новая обстановка: политическое мышление после 1912 года». Нация и этническая принадлежность: китайские рассуждения об истории,. стр. 277. ISBN 978-90-04-33011-5. ISSN  1574-4493. OCLC  974211957.«В середине 19 века правительство Цин передало (так называемую) Внешнюю Маньчжурию, где в основном проживали неманьчжурские тунгусы, Российской империи по Айгунскому договору ( Aigun tiaoyue , 1858) и (первой) Пекинской конвенции ( Bekin tiaoyue , 1860)… Пекинская конвенция, один из нескольких неравноправных договоров, кроме того, передала части к востоку от реки Уссури (Усулицзян) России. Внешняя Маньчжурия, также называемая Русской Маньчжурией, никогда не считалась частью китайского национального государства. Сегодня она принадлежит Российской Федерации, больше не называется Внешней Маньчжурией и считается частью Сибири. Следовательно, название Маньчжурия сегодня относится только к Внутренней Маньчжурии. В дальнейшем я буду называть Внутреннюю Маньчжурию Маньчжурией».
  2. ^ abc Киссинджер, Генри (2011). «От превосходства к упадку». О Китае . Нью-Йорк: Penguin Press . С. 68. ISBN 978-1-59420-271-1. LCCN  2011009265. OCLC  1025648355.«За эти услуги Москва запросила ошеломляющую территориальную цену: обширную полосу территории в так называемой Внешней Маньчжурии вдоль побережья Тихого океана, включая портовый город, который сейчас называется Владивосток.¹⁴ В один миг Россия получила крупную новую военно-морскую базу, плацдарм в Японском море и 350 000 квадратных миль территории, когда-то считавшейся китайской».
  3. ^ Shurtleff, William (2022). История соевых бобов и соевых продуктов в Маньчжурии (1833-2022) . Soyinfo Center. стр. 6. ISBN 9781948436670.
  4. ^ Ши, Дэвид (2023). Голоса духов: тайны и магия североазиатского шаманизма . Red Wheel Weiser. стр. 140. ISBN 9781633412835.
  5. ^ ab Bolton, John (12 апреля 2023 г.). «Новая американская грандиозная стратегия противодействия России и Китаю». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. OCLC  781541372. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г.«Новые российские лидеры могут смотреть на Запад, а не на Пекин, а могут и не смотреть на него, и могут быть настолько слабы, что фрагментация Российской Федерации, особенно к востоку от Урала, не является немыслимой. Пекин, несомненно, присматривается к этой огромной территории, которая потенциально содержит неисчислимые минеральные богатства. Значительные части этого региона находились под китайским суверенитетом до тех пор, пока Пекинский договор 1860 года не передал «внешнюю Маньчжурию», включая обширные земли на побережье Тихого океана, Москве».
  6. ^ О'Хэнлон, Майкл Э. (2015). «Конфликты реальные, скрытые и воображаемые». Будущее сухопутной войны. Вашингтон, округ Колумбия: Brookings Institution Press. стр. 55. ISBN 978-081572689-0. OCLC  930512519.
  7. ^ "САХАЛИН, или САХАЛИН". Британская энциклопедия. Том. XXI (9-е изд.). Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . 1886. с. 147.
  8. ^ "Маньчжурия". Новая международная энциклопедия. Т. XII. Нью-Йорк: Dodd, Mead and Company . 1906. С. 782.«МАНЬЧЖУРИЯ, man-cho͞óre-a (земля маньчжуров). Северо-восточная часть Китайской империи, расположенная к востоку от Монголии и реки Аргунь (которая раньше пересекала территорию Маньчжурии), к югу от реки Амур (которая отделяет ее от Сибири) и к западу от реки Уссури, которая отделяет ее от Приморья (Приморская провинция) или русской Маньчжурии (китайское владение до 1860 года)».
  9. ^ ab "Amoor, Territory of". Полный орфографический газетир или географический словарь мира (новое пересмотренное издание). Филадельфия: JB Lippincott Company . 1898. стр. 489. OCLC  83607338.«Амур, территория, название, применяемое к русской Маньчжурии или региону Юго-Восточной Сибири, приобретенному русскими у китайцев и японцев с 1858 года. На севере он граничит с собственно Сибирью, на востоке — с Охотским и Японским морями, побережье принадлежит России до юга до реки Тумен, которая отделяет его от Кореи (теперь остров Сахалин включен); на западе — с китайской Маньчжурией, реки Усури, Аргун, Сунгари и Амур образуют (по большей части) границу; и на северо-западе — с правительством Забайкалья. Его площадь составляет 905 462 квадратных мили, что более чем в четыре раза больше площади Франции. Он разделен на провинции Амур и Приморск».
  10. ^ ab Steinberg, James ; Michael E. O'Hanlon (2014). «Детерминанты китайской стратегии». Стратегическое заверение и решимость: американо-китайские отношения в XXI веке. Princeton University Press . стр. 36–37. ISBN 978-0-691-15951-5. LCCN  2013035849. OCLC  861542585.
  11. ^ Каллахан, Уильям А. (2010). Китай: Пессоптимистская нация. Oxford University Press . стр. 240. ISBN 978-0-19-960439-5. OCLC  754167885.
  12. ^ abcdefghijkl Флетчер, Джозеф (1978). «Китайско-российские отношения, 1800-62: потеря северо-восточной Маньчжурии». В Фэрбанке, Джон К (ред.). Кембриджская история Китая. Т. 10. Издательство Кембриджского университета. С. 38, 332–351.
  13. ^ ab "China Assails New Siberia Names". The New York Times . 8 марта 1973 г. ISSN  0362-4331. OCLC  1645522. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г.
  14. ↑ Ан, Тай Сунь, Китайско-советский территориальный спор (Филадельфия: Westminster Press, стр. 31-38)
  15. ^ Стефан, Джон Дж., Российский Дальний Восток: История (Стэнфорд: Stanford University Press, стр. 14-32)
  16. ^ Миллер, Крис, Мы будем хозяевами: поворот России в Восточную Азию от Петра Великого до Путина (Кембридж: Издательство Гарвардского университета, стр. 52-83)
  17. ^ Хиггинс, Эндрю (23 июля 2016 г.). «Владивосток заманивает китайских туристов (многие думают, что это их)». The New York Times . ISSN  0362-4331. OCLC  1645522. Архивировано из оригинала 27 июля 2016 г.
  18. ↑ Мика Маккартни, «[1]», Newsweek , 2 сентября 2024 г.
  19. ^ ТАСС, «Россия и Китай официально подтвердили заявление о территориальных претензиях», ТАСС , 3 сентября 2024 г.
  20. ↑ Джон К. Чанг и Брюс А. Эллеман, «Претензии Пекина на территорию России», Taipei Times , издание от 11 сентября 2024 г.
  21. ↑ Джон К. Чанг и Брюс А. Эллеман, «Российский Дальний Восток принадлежит Китаю», Taipei Times , 18 сентября 2024 г.
  22. ^ Уайтинг, Аллен С. (1953). Советская политика в Китае, 1917-1924. Стэнфорд: Stanford University Press. ISBN 9780804706124.
  23. ^ "NCNA осуждает новые советские топонимы на Дальнем Востоке". Ежедневный отчет: Китайская Народная Республика . I (45). Служба иностранной вещательной информации : A 1. 7 марта 1973 г. ISSN  0892-0141. OCLC  1113433.
  24. ^ Пао, Джефф (25 февраля 2023 г.). «Ироническая сдержанность Китая в отношении захвата земель на Украине». Asia Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г.
  25. ^ Ян ван дер Маде (21 марта 2023 г.). «Территориальный спор между Китаем и Россией рискует омрачить дружественное будущее». Radio France Internationale . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г.
  26. ^ Нагайло, Богдан (26 февраля 2023 г.). "МНЕНИЕ: Китай бросает вызов России, восстанавливая китайские названия городов на своей границе". Kyiv Post . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г.
  27. ^ "公开地图内容表示规范" . Министерство природных ресурсов Китайской Народной Республики (на упрощенном китайском языке). 2023. с. 7. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года.

Внешние ссылки

Найдите Внешнюю Маньчжурию  или Русскую Маньчжурию в Викисловаре, бесплатном словаре.