Down Second Avenue — первая из двух автобиографий южноафриканского писателя Эскии Мфахлеле . Опубликованная в 1959 году, в первые годы изгнания, когда Мфахлеле жил в Нигерии, ее автобиографическое повествование также иллюстрирует южноафриканскую культуру того времени и, по словам его протеже Питера Туйнсмы, «служит театром, в котором Мфахлеле подтверждает свою идентичность». [1] Это его самая известная работа. [2]
Текст Мфахлеле, который один ученый описал как «образный, ритмичный», [3] прерывается пятью интермедиями «глубоко личного и даже исповедального самоанализа». [1] «Африканское жизнеописание» для Мфахлеле означало, что его жизнь могла «служить источником стойкости... а также представить миру ужасы Южной Африки». [3] Сначала книга была отвергнута американскими издателями, которые, по-видимому, посчитали ее содержание слишком местным, а рынок переполнен «слишком большим количеством книг об Африке». С тех пор она стала стандартной книгой в учебных планах США. [2]