stringtranslate.com

Внутренние провинции

Provincias Internas ( исп . Внутренние провинции ), также известные как Comandancia y Capitanía General de las Provincias Internas ( Командование и Генеральное капитанство Внутренних провинций ), были административным округом Испанской империи , созданным в 1776 году для предоставления большей автономии приграничным провинциям Вице-королевства Новая Испания , современной северной Мексики и юго-запада Соединенных Штатов . Целью его создания было создание единого правительства в политических, военных и финансовых вопросах. Тем не менее, Генеральное командование претерпело значительные изменения в своем управлении из-за экспериментов по поиску наилучшего правительства для приграничного региона, а также бюрократической борьбы. Его создание было частью реформ Бурбонов и было частью усилий по активизации экономического и демографического роста в регионе, чтобы предотвратить посягательства на регион со стороны иностранных держав. За время своего существования Генеральное командование охватывало провинции Новая Наварра , Новая Бискайя , Калифорния , Нью-Мексико , Новый Сантандер , Новое Королевство Леон , Коауила (ранее Новая Эстремадура ) и Техас .

История

Учреждение

Новая Испания в 1819 году с границами, установленными по Договору Адамса-Ониса . Две большие территории оранжевого цвета, расположенные на севере карты (половина территории Новой Испании), были Provincias Internas.
Теодоро де Круа , первый генерал-капитан внутренних провинций.

Provincias Internas были детищем Хосе де Гальвеса . Он пришел к этой идее во время своего пребывания на посту королевского Visitador General (генерального инспектора) Новой Испании с 1761 по 1772 год. Его первоначальной идеей было создание полноценного вице-королевства или генерал-капитанства из северных провинций, но малочисленность населения области и большие военные расходы области по сравнению с ее доходами помешали этому. Вместо этого главный чиновник области получил военный титул командующего или генерал-команданта ( comandante general на испанском языке) в дополнение к тому, чтобы быть главным гражданским исполнительным должностным лицом региона. Из-за возражений со стороны вице-королей Новой Испании Гальвес не смог реализовать свой план во время своего пребывания на посту visitador , но через несколько лет после своего возвращения он был назначен министром Индий. По сути, это была новая должность, созданная королем Карлом III , которая сделала Гальвеса, во всех отношениях, независимым от Совета Индий (почетным членом которого он также был). На своей новой должности Гальвес смог реализовать свое видение испанской Америки. В дополнение к Внутренним провинциям Гальвес также создал вице-королевство Рио-де-ла-Плата и Генерал-капитанство Венесуэлы (которое, по сути, было новым вице-королевством во всем, кроме названия). Он также возобновил застопорившийся проект по замене старых мэров corregimientos и alcaldías интендантами . Гальвес назначил Теодоро де Круа первым генерал-командующим Интернас Провиникас.

Предполагается, что мой действительный титул свидетельствует в вашу пользу, что вы предоставили юрисдикцию и обширные полномочия, которые вам необходимы как губернатору и генерал-капитану упомянутых провинций и всех их границ, я заявляю настоящим Кодексом и Королевским указом, что в вашем высшем командовании должны пониматься и примыкать к ним подчиненные правительства Коауилы, Техаса и Нью-Мексико с их пресидио и всеми другими административными подразделениями, которые расположены на установленной линии на них от Калифорнийского залива до залива Святого Духа, согласно моим правилам и действительным инструкциям, данным 10 сентября 1772 года, которые вы должны соблюдать самым своевременным образом и таким же образом, как я был обязан моему вице-королю Новой Испании. [1]

Новая граница была призвана дать единое военное командование северным провинциям Новой Испании, улучшить их оборону и способствовать расширению и колонизации территории, которой угрожала экспансия России , Франции , Великобритании и новой республики Соединенных Штатов . Однако наибольшей угрозой были вторжения и восстания коренных народов. Круа в инструкциях от короля приказал, чтобы генерал-капитанство только номинально подчинялось вице-королю:

Хотя все положения и приказы вашего правительства и генерал-капитанства будут зависеть только от моей реальной персоны и приказов, которые я зарезервировал для направления маршрута в Индию, вы должны уведомлять вице-короля Новой Испании об интересных новостях и примечательных событиях, которые могут произойти в провинциях, находящихся под вашим контролем, для того, чтобы высший глава королевства был информирован обо всем, что происходит в их внутренних странах, и оказывал вам помощь, которая вам понадобится, как вы прикажете, когда бы вы ее ни попросили (...). Я также заявляю, что в провинциях вашего правительства вы должны осуществлять общее управление моим недвижимым имуществом непосредственно под моей реальной персоной и зарезервированным маршрутом в Индию, и по законам, которые вице-короли имеют в этих доменах, и продолжит этот вице-король из королевства Мексика для всей остальной части Новой Испании. Я также предоставляю широкие полномочия тем же законам закона в Индию с вице-королями и губернаторами, осуществляющими мое королевское покровительство (...)

Король приказал, чтобы штаб-квартира коменданта изначально находилась в городе Ариспе , и он может выбрать другое место, если это ему подходит. Ариспе была штаб-квартирой экспериментально созданного Интенданта Гальвесом в 1770 году, который охватывал правительство Соноры и Синалоа:

С целью того, чтобы вы всегда были в состоянии посещать или отдавать соответствующие распоряжения в самых отдаленных местах вашего правительства, вы установите столицей вашей резиденции город Ариспе, расположенный на реке Сонора и недалеко от границы этой провинции, будучи почти равноудален от Калифорнии и Новой Бискайи; и, конечно, вы можете остановиться в доме рядом с церковью, которая выпустила экспатриантов-миссионеров, между тем в другом здании в том же городе или в любом другом удобном месте.

Теодоро де Круа прибыл в Мехико в декабре 1776 года и оттуда он начал свою работу в качестве капитан-генерала в феврале 1777 года, прибыв в город Дуранго в сентябре того же года. После осмотра провинций Коауила, Техас и Чиуауа, он прибыл в Ариспе в провинции Сонора в октябре 1779 года, чтобы основать свою резиденцию, объявив ее столицей капитанства 12 января 1780 года. В Ариспе Круа создал домашнюю валюту, а в 1782 году он создал Банк Сан-Карлоса. [2] Педро Галиндо Наварро был назначен судьей-адвокатом и советником .

Ввиду широты своей юрисдикции в 1782 году Круа ходатайствовал о назначении командующего инспектором ; на эту должность был назначен бригадный генерал Фелипе де Неве , губернатор Калифорнийских островов.

17 марта 1783 года король решил создать епископство Сонора , включающее провинцию с тем же названием и провинции Калифорниас и Синалоа, и назначил Франсиско Антонио де лос Рейеса первым епископом. Лас Калифорниас были отделены от епископства Гвадалахары , в то время как провинции Сонора и Синалоа ранее находились под епископством Дуранго . [3]

Теодоро де Круа оставался на своем посту до августа 1783 года, когда он был назначен вице-королем Перу , а его преемником стал тогдашний генеральный инспектор внутренних провинций Фелипе де Неве, который был генерал-капитаном до своей смерти 21 августа 1784 года.

21 мая 1785 года округа Сальтильо и Паррас были отделены от провинции Нуэва-Бискайя (сегодня штаты Чиуауа и Дуранго ) и включены в состав Коауилы, что было подтверждено генерал-капитаном 30 мая 1787 года. [4]

Разделение на три военных округа

По указанию Real Audiencia Гвадалахары полковник Хосе Антонио Ренхель Алькарас-и-Паес временно сменил на посту Неве до 1786 года, когда был назначен Хакобо де Угарте-и-Лойола, испанский король решил, что командование останется под юрисдикцией вице-короля Бернардо де Гальвеса-и-Мадрида , который был особенно заинтересован в северной границе, поскольку он был губернатором испанской Луизианы . Ренхель решил перенести столицу в город Чиуауа . 26 августа 1786 года вице-король дал указания (286 статей) капитан-генералу регулировать способ управления Внутренними провинциями. Он предусмотрел, что общее командование может быть разделено на три военных округа: один под прямым командованием командующего провинциями Сонора и Синалоа и Калифорний; другой командующий « Хуан де Угальде » с титулом командующего оружием в восточной части, включающей провинции Коауила, Нуэво-Рейно-де-Леон, Нуэво-Сантандер, Техас и округа Паррас и Сальтильо; третий военный округ находился под командованием Хосе Антонио Ренгеля Алькараса и Паеса под титулом командующего-инспектора , включающего провинции Нуэва-Бискайя и Нью-Мексико в западной части. [5] После смерти вице-короля Гальвеса 30 ноября 1786 года капитан-генерал восстановил свою автономию от нового вице-короля.

Внедрение системы Intendency

Генеральный инспектор Гальвес предложил вице-королю Круа в 1769 году создать интендантства Калифорний и Соноры. Вице-король назначил Матиаса де Армона , а затем Фелипе де Барри для первого, а Эусебио Вентура Беленью для второго, но эти планы так и не были реализованы. 18 июня 1770 года вице-король Круа назначил Педро Антарктику временным мэром Соноры и управлял интендантством Ариспе под руководством губернатора Новой Наварры до объединения обоих административных учреждений в 1777 году, оставив Корбалана на этих должностях до 1787 года.

В рамках так называемых реформ Бурбонов 4 декабря 1786 года король Испании Карл III подписал Королевский указ о мэрах армии и провинции Новая Испания , который создал двенадцать интендантств в вице-королевстве Новая Испания, заменив партиями округа, крупные муниципалитеты и другие провинциальные юрисдикции. Вице-король был подтвержден во всех своих полномочиях, но должен был оставить дела Королевской казны в руках заместителя суперинтенданта недвижимости , который зависел от 11 провинциальных губернаторов.

Правительство Нуэва-Вискайя сформировало Интенданство Дуранго, с Фелипе Ортега Диасом в качестве его первого мэра, а провинции Коауила (включая Сальтильо и Паррас), Техас, Нуэво-Рейно-де-Леон и Нуэво-Сантандер находились под юрисдикцией Интенданства Сан-Луис-Потоси в отношении дел Королевской казны, в то время как в том же секторе провинция Санта-Фе-де-Нуэво-Мехико находилась под прямой юрисдикцией вице-короля. Губернаторы Интенданства собрали под его командованием дела (или ветви власти) юстиции, полиции, финансов и войны, в зависимости от генерал-капитана в первых двух интендантствах Ариспе и Дуранго.

Несмотря на попытку 1769 года, Калифорнии были исключены из режима интендантств и отслеживали дела, касающиеся Real Hacienda, под непосредственным надзором капитан-генерала, что было выражено в статье I указа: По моей королевской воле, которая вскоре должна вступить в силу, управление теперь разделено на двенадцать интендантств, округов этой империи, не включая Лас-Калифорниас. [6]

17 марта 1787 года испанский король приказал создать интенданство Синалоа, отделив его от Ариспе, назначив полковника Агустина де лас Куэнтас Зайаса  [исп] интендантом-губернатором, но королевский указ от 30 июля 1789 года отменил это создание до того, как оно вступило в силу, де лас Куэнтас Зайас стал интендантом-губернатором Чьяпаса. [7]

11 сентября 1813 года суды Новой Испании создали Интендантство Сальтильо, включавшее Коауилу, Техас, Нуэво-Леон и Нуэво-Сантандер, но вскоре после этого указ был отменен, и его не удалось ввести в действие. [8]

Подразделение Генерального Капитанства

По приказу испанского короля в марте 1787 года вице-королевская власть была восстановлена ​​в руках генерал-капитана, а 3 декабря 1787 года вице-король Мануэль Антонио Флорес Мальдонадо разделил её на две генеральные штаб-квартиры, разделённые рекой Гуанаваль, только в отношении военной юрисдикции, поскольку интендантства сохранили свои функции:

Карта восточных внутренних провинций, созданная Хоакином де Арредондо.

В 1787 году рассматривалось создание настоящей аудиенции с юрисдикцией над Внутренними провинциями, но проект не был реализован. Вице-король имел ограниченную власть над двумя генеральными штабами, пока король не приказал 11 марта 1788 года восстановить полную вице-королевскую власть над ними и упразднить должность инспектора- командора .

В 1790 году Угарте на западе сменил Педро Нава, который в 1791 году также временно служил на востоке после отставки Угальде, пока эту должность не занял Рамон де Кастро и Гутьеррес.

Воссоединение

В ноябре 1790 года король Карл IV заявил, что Генеральное капитанство должно быть снова объединено и независимо от контроля вице-короля, но вернулось, чтобы подвергнуться изменениям в 1791 году, и королевским указом 24 ноября 1792 года возвращено под контроль вице-короля. [10] Педро Нава принял власть в 1793 году как генерал-капитан без какой-либо зависимости от вице-короля, также получив автономию от суперинтенданта Королевского казначейства Мексики. Нава перенес столицу в город Чиуауа. В 1793 году был постановлен, что провинции Калифорния, Нуэво-Рейно-де-Леон (Новое королевство Леон) и Нуэво-Сантандер были переданы военным губернаторам, напрямую подчиняющимся вице-королю, и отделены от Генерального командования.

28 марта 1797 года военный инженер Хуан де Пагазауртундуа, находившийся во Внутренних провинциях, отправил генерал-лейтенанту Луису Уэту письмо под названием « Sucinta Descripción de las Provincias Internas » (Краткое описание Внутренних провинций), в котором он описал Внутренние провинции и их соответствующие географические особенности [11]

Новое подразделение

Испанская карта внутренних провинций Новой Испании 1817 года.

Нава был генерал-капитаном до 1804 года, когда его сменил Педро Гримарест и вскоре после этого Немесио Сальседо и Сальседо . 30 мая 1804 года король приказал создать новое штаб-квартирное подразделение Востока и Запада, но приказ не был выполнен. 1 мая 1811 года король снова приказал разделить генеральное командование, но это было отложено до тех пор, пока в 1813 году Сальседо не был заменен двумя командующими генералами Симоном Эррерой и Лейвой (замененными в том же году Хоакином де Арредондо ) на востоке и Бернардо Бонавиа и Сапатой на западе. [12] Арредондо оставался в правительстве до 1817 года, в то время как Бонавиа и Сапата был заменен в том же году Алехо Гарсией Конде, который правил до 1821 года.

В 1810 году началась война за независимость Новой Испании. Мигель Идальго назначил полковника Хосе Марию Гонсалеса де Эрмосильо во внутренние провинции для распространения восстания. Гонсалесу де Эрмосильо удалось занять Эль-Росарио 21 декабря 1810 года. Он и его войска разграбили королевский офис Ариспе, а затем были полностью разбиты мэром бригадным генералом Алехо Гарсиа Конде в Сан-Игнасио-Пьястла 7 февраля 1811 года, вернувшись с останками своего дивизия в Халиско . [13]

В 1812 году Новый Сантандер вернулся и присоединился к Восточным внутренним провинциям.

В марте 1812 года была утверждена Конституция Кадиса , затем вице-королевство было разделено на провинции, управляемые «специальными политическими губернаторами». Эта конституция гласила, что испанские территории в Северной Америке с юридическим определением состоят из: Новой Испании до Новой Галисии и Юкатана, Гватемалы, Восточных внутренних провинций и Западных внутренних провинций.

Указом 1812 года на территориях, указанных в конституции, были созданы уездные советы:

4 мая 1814 года король Фердинанд VII отменил Конституцию Кадиса, и 11 августа 1815 года было восстановлено вице-королевство Новая Испания, распустив советы графств до того, как они были созданы во Внутренних провинциях. 7 марта 1820 года, в результате либеральной революции в Испании, была восстановлена ​​Конституция Кадиса, и вице-королевство окончательно исчезло 31 мая 1820 года, чтобы быть приведенным к присяге вице-королем. Затем были созданы советы графств во Внутренних провинциях.

В 1819 году между Испанией и Соединенными Штатами Америки был ратифицирован Договор Адамса-Ониса , который установил границу Внутренних провинций с последней страной, подтвердив испанские владения от Техаса до Территории Орегона и Нутки .

4 августа 1821 года повстанец Селестино Негрете начал осаду города Дуранго, который защищали губернатор-интендант Диего Гарсия Конде и маршал Хосе де ла Крус, завершившуюся их решением 6 сентября. 14 августа 1821 года итурбидист Гаспар Антонио Лопес занял пост генерал-капитана Восточных внутренних провинций в Монтеррее. В то время как в Западных внутренних провинциях капитан-генерал Алехо Гарсия Конде заключил пакт с Негрете и присоединился к Плану Игуалы, провозглашенному Агустином де Итурбиде , заставив его поклясться в этом в Чиуауа 26 августа, а затем в Ариспе 6 сентября. [15] Губернатор Нижней Калифорнии Фернандо де ла Тоба принял независимость в 1822 году, положив конец испанскому правлению на севере Новой Испании.

Общество

Финансы Provincias Internas субсидировались situado («субсидией») из королевской казны Мехико. Первой столицей Генерального командования был Ариспе в Соноре. Провинции, которые были включены в новый округ, находились и продолжали находиться под юрисдикцией Real Audiencia Гвадалахары . Они также отличались по культуре от тех, что были в Новой Испании . В то время как южные провинции Новой Испании были местом сложных, оседлых обществ — таких как мешика , сапотеки , миштеки и пурепеча — во время завоевания, области под Audiencia Гвадалахары не были. Вместо этого полукочевые народы (в то время называвшиеся на языке науатль термином «чичимека» ), которые жили в этом более засушливом регионе (и которые сопротивлялись испанским вторжениям в этот регион), были либо вытеснены на окраинные земли, либо поглощены новой испанской культурой, которая возникла в асьендах , городах и поселках вблизи многочисленных серебряных рудников, которые способствовали европейскому заселению этого региона из Испании и католических регионов Европы, находящихся под контролем Испании, таких как части Италии , Нидерландов , Бельгии и современной Германии .

В северных Provincias Internas стычки между испанскими поселенцами (позднее мексиканскими гражданами) и коренными народами продолжались даже после обретения Мексикой независимости вплоть до 19 века. Это было отмечено немецким ученым, географом и исследователем Александром фон Гумбольдтом в его Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne :

Эта борьба с индейцами, которая длилась веками, и необходимость, в которой колонист, живущий на какой-нибудь одинокой ферме или путешествующий по засушливым пустыням, постоянно следит за своей собственной безопасностью и защищает свое стадо, свой дом, свою жену и своих детей от вторжений кочующих индейцев; и, короче говоря, то естественное состояние, которое существует среди видимости древней цивилизации, все это сошлось воедино, чтобы придать характеру жителей севера Новой Испании энергию и темперамент, свойственные им. К этим причинам мы, несомненно, должны добавить характер климата, который является умеренным, чрезвычайно целебную атмосферу, необходимость труда на почве, отнюдь не богатой и не плодородной, и полную нехватку индейцев и рабов, которых могли бы использовать белые ради того, чтобы надежно предаться праздности и лени. В Provincias Internas развитию физической силы способствует жизнь, полная необычайной активности, которая по большей части проходит верхом на лошади.

—  Гумбольдт, 1811 [16]

Некоторые коренные группы, такие как коауильтеканы на северо-востоке, исчезли к середине 19 века из-за перемещения, болезней и войны против испано-мексиканских поселенцев и нападений команчей. Mestizaje ( смешение рас ) было редким по сравнению с другими провинциями Новой Испании. Многие коренные группы отвергли обращение в католичество и включение в испаноязычное общество, расовая сегрегация была обычным явлением.

Вполне вероятно, что человек с медно-коричневой кожей предпочтет жить в деревне, населенной другими людьми его расы, чем смешиваться с белыми, которые будут высокомерно господствовать над ним.

—  Гумбольдт, 1811 [17]

Демография

По словам Гумбольдта , к 1810 году большинство населения Провинций Внутренних составляли испанцы и креолы . Это было вызвано прибытием новых волн испанских поселенцев, расовой сегрегацией среди каст и, в особенности, катастрофическим сокращением численности коренных народов. [19]

Административная реорганизация

В десятилетия, предшествовавшие войнам за независимость испано-американцев , Provincias Internas реструктурировались четыре раза. В 1786 году Provincias Internas были разделены на три командования: Западные внутренние провинции (Sonora y Sinaloa) под командованием генерал-командующего; Центральные внутренние провинции (Nueva Bizcaya и Nuevo México) под командованием вице-короля; и Восточные внутренние провинции (Coahuila y Tejas, а также Nuevo León и Nuevo Santander ) также под командованием вице-короля. Год спустя эта сложная структура была изменена на два западных и восточных округа. В 1792 году генерал-командующий был снова назначен ответственным за остатки Provincias Internas, состоящих из Sonora y Sinaloa, Nueva Bizcaya, Nuevo México, Coahuila y Tejas. Лас Калифорниас также находился под его юрисдикцией, но вице-король курировал его по вопросам в этой провинции. Наконец, в 1811 году было восстановлено соглашение о Западном и Восточном округах, но с вице-королем, который в конечном итоге был ответственным.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Испания. Настоящий наставник Теодоро де Круа, первого губернатора и генерального командующего в качестве начальника внутренних провинций Новой Испании. Сан-Ильдефонсо, 22 августа 1776 года. 2-я страница рукописи Национальной библиотеки Мексики.
  2. ^ Исторический обзор северной границы Мексики, Том 5, с. 212-213. Авторы: Центр исторических исследований Давида Пиньеры Рамиреса – УНАМ UABC. Издание 2 Издательство: UABC, ISBN 1994 г.  968-7326-01-8 , 9789687326016.
  3. ^ Игнасио Дель Рио, Манон Эдгардо Лопес (1985) епископ Соноры, Pág.241, Глава VII, Институциональная реформа Бурбонов, Том II, Общая история правительства штата Сонора.
  4. ^ Дель Рио Игнасио, Лопес Маньон Эдгардо (1985) Эль Обиспадо де Сонора, стр. 241, Capítulo VII, La Reforma Institucional Borbónica, Tomo II, Historia General de Sonora, Gobierno del Estado.
  5. Публикация Вашингтонского Института Карнеги, номер 163, стр. 75-76. Автор: Институт Карнеги в Вашингтоне. Редактор: Вашингтонский институт Карнеги, 1913 г.
  6. ^ Суммарная копия всех автомобилей acordados de la Real Audiencia и Sala del Crimen de Esta Nueva España и провиденсий de su Superior gobierno: De varias reales cedulas y ordenes. Копии а-ля-летра, Том 2. Автор: Эусебио Буэнавентура Белена. Редактор: Zuñiga y Antiveros, 1787 г.
  7. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2009-12-22 . Получено 2014-04-16 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  8. ^ La Real Hacienda de Nueva España. Стр. 309-310. Автор: Луис Хореги. Редактор: УНАМ, 1999. ISBN 968-36-7345-7 , 9789683673459. 
  9. ^ "Хуан де Угальде". Oocities.org . Проверено 23 декабря 2017 г.
  10. ^ Ортега Норьега, Серхио (1999). «Политическая и административная реформа». КРАТКАЯ ИСТОРИЯ СИНАЛОА. Фонд экономической культуры. ISBN 968-16-5378-5 
  11. ^ Майя, Хосе Омар Монкада. «Описание внутренних провинций Новой Испании в финале XVIII века». Уб.еду . Проверено 23 декабря 2017 г.
  12. ^ Э., ЧИПМАН, ДОНАЛЬД (15 июня 2010 г.). «ПРОВИНЦИАС ИНТЕРНАС». Tshaonline.org . Проверено 23 декабря 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ "Кризис независимости". Bibliotecadigital.ilce.edu.mx . Проверено 23 декабря 2017 г.
  14. ^ "14-035". www.cddhcu.gob.mx . Архивировано из оригинала 25 мая 2006 . Получено 15 января 2022 .
  15. ^ «La Independentencia en la намерения Ариспе. Автор: Хосе Маркос Медина Бустос» (PDF) . Проверено 23 декабря 2017 г.[ мертвая ссылка ]
  16. Александр Гумбольдт (1814). Политический очерк о королевстве Новая Испания, том 2. Лонгман, Херст, Риз, Орм и Браун. стр. 242.
  17. Александр Гумбольдт (1814). Политический очерк о королевстве Новая Испания, том 2. Лонгман, Херст, Риз, Орм и Браун. стр. 241.
  18. ^ "Новая Испания (Мексика), 1790 статистические диаграммы". 24 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  19. ^ Александр фон Гумбольдт; Хосе Г. Морено де Альба (1993). Политические географические таблицы королевства Новой Испании. УНАМ. п. 28. ISBN 978-968-36-2875-6.

Библиография

Внешние ссылки